Terms for subject Microsoft containing нарушения

Russian	English
группа специалистов, занимающаяся расследованием нарушений безопасности	blue team (To help the team responsible for investigating comprimised systems – sometimes known as the "blue team". Пытается выявлять попытки взлома со стороны Red team vlad-and-slav)
нарушение безопасности данных	data breach (visitor)
нарушение конфиденциальности	disclosure
нарушение конфиденциальности	privacy compromise
нарушение ограничения	constraint violation (A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied)
Нарушение прав доступа	access violation (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects)
нарушения функциональной зависимости	functional dependency violations (SQL Server 2012 ssn)
Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log (PerformancePoint Server 2007 ssn)
Процесс сканирования был создан, но во время применения параметров безопасности возникло нарушение ограничения Active Directory.	the scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. (Windows 7)
псевдоним для сообщений о нарушениях	abuse alias (An e-mail alias for Exchange Hosted Services designed to receive spam submissions from customers)
псевдоним для сообщений о нарушениях	abuse alias (An e-mail alias for Exchange Hosted Services designed to receive spam submissions from customers. Rori)
Сообщить о нарушении	Report Abuse (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats)