Terms for subject Advertising containing нарушения

Russian	English
выдвижение обвинений в нарушении антитрестовских законов	allegations of antitrust violations
выпуск издания с нарушением авторского права	comprint
грубое нарушение	crude violation
злонамеренное нарушение	malicious breach (закона)
издание, выпущенное с нарушением авторских прав	pirated edition
иск о нарушении авторского права	copyright infringement action
иск о нарушении издательского права	copyright infringement action
копия, снятая с нарушением авторского права	pirated copy
намеренное нарушение	deliberate breach
нарушение антитрестовского законодательства	antitrust law violation
нарушение контракта	infringement of contract
нарушение обещания	breach of faith
нарушение патента	violation of patent
нарушение патента на изобретение	piracy of patent
нарушение патента на изобретение	piracy of invention
нарушение прав товарного знака	violation of trademark
нарушение привилегии	privilege violation
нарушение структуры	structural failure
нарушение товарного знака	violation of trademark
печатание издания с нарушением авторского права	comprint
подозреваемое нарушение	suspected violation
преднамеренное нарушение	deliberate breach
предполагаемое нарушение	suspected offence
предполагаемое нарушение	alleged offence
расследование нарушения	infringement investigation
рассмотрение дела о нарушении	infringement investigation (авторских прав, условий договора)
серьёзное нарушение	grave breach
страхование на случай нарушения обязательств	surety insurance
страхование на случай нарушения обязательств	guarantee insurance
умышленное нарушение	intentional infringement
физиологическое нарушение	physiological disturbance
штрафной талон за нарушение правил парковки	parking ticket
явное нарушение	clear violation