Terms for subject Polymers containing нарушение

Russian	English
каландрование с нарушением калибра	off-gauge calendering
нарушение катодных связей	cathodic disbondment (Челядник Евгений)
нарушение равновесия	disbalance
нарушение регулировки	misalignment
нарушение соосности	misalignment
нарушение тиксотропности	thixotropic breakdown
нарушения порядка, вызванные легированием	doping-induced disorder (т.е. появление структурных дефектов, возникающих при легировании)
с нарушением весового стандарта	off-weight
с нарушением допуска по весу	off-weight
с нарушением калибра	off-gauge
с нарушением стандарта	off-gauge
с нарушением стандарта или калибра	off-gauge
шприцевание с нарушением допуска по весу полуфабриката	off-weight extrusion
экструзия с нарушением допуска по весу полуфабриката	off-weight extrusion