Russian | English |
делая нападки на личность | ad hominem (а не на его доводы; attacking an opponent's character rather than answering his arguments Val_Ships) |
подвергать нападкам | slam |
подвергающийся нападкам | embattled (Alex_Odeychuk) |
подвергающийся нападкам, критике и т.д. | embattled (readerplus) |
подвергнуть нападкам | take a shot at (Баян) |
придирки, нападки, резкая критика | knocking (svetlyak) |
сделать нападку | lash out (Artjaazz) |
совершить нападки | take a shot at (на Баян) |
устраивать нападки на | snipe at (Technical) |