Terms for subject Technology containing нажимной

Russian	English
бронзовый нажимной диск	bronze pressure plate
верхний нажимной диск	upper pressure plate
взрыватель нажимного действия	pressure fuse
датчик положения нажимных винтов	screw-setting transducer
измеритель нажимного типа	push gauge
инкапсулированный нажимной кнопочный переключатель	dry reed push-button switch
капсюль-детонатор нажимного действия	pressure cup
конусная нажимная шайба	vee-ring
конусная нажимная шайба	V-ring
механическая замычка нажимного стержня	plunger lock
мина нажимного действия	pressure-activated mine
мина нажимного действия	pressure-action mine
муфта с нажимной лентой	band clutch
нажимная втулка дейдвудного сальника	stern tube gland
нажимная втулка сальника	seal pusher (fa158)
нажимная деталь	thrust piece (polara)
нажимная доска	clamp plate (резцедержателя)
нажимная кнопка	press stud
нажимная кнопка	thrust button
нажимная кнопка	pushing button
нажимная кнопка	compression knob
нажимная кнопка с подсветкой	illuminated push button
нажимная кнопка с фиксацией	stick-type button
нажимная колодка	clamping dog
нажимная колодка	pressure block
нажимная колодка	clamp dog
нажимная контргайка	jam nut
нажимная крышка	striker plate
нажимная крышка	pressure plate
нажимная переговорная кнопка	press-to-talk knob
нажимная пластина	press plate
нажимная пластина	pressure plate
нажимная плита	pressure squeeze board
нажимная плита	clamping plate (шихтованного сердечника)
нажимная плита	press plate
нажимная плита	push-and-pull plate (двери)
нажимная плита	end plate (электрической машины)
нажимная плита сердечника	core end plate
нажимная плacтина	push plate
нажимная плacтина	pusher plate
нажимная поверхность	pushing surface (Gaist)
нажимная поверхность	pressing surface (Gaist)
нажимная пружина малой жесткости	light compression spring (Yanamahan)
нажимная пружина муфты	clutch spring
нажимная рукоятка	scissor grip (измерительного ирструмента Nicey)
нажимная сторона	side receiving pressure (в масляном уплотнении)
нажимная часть	pressure piece
нажимная шайба	packing washer
нажимная шайба	pressure washer
нажимная шайба коллектора	commutator cap
нажимная шайба якоря	armature head
нажимная штанга	push rod (сошника)
нажимно-вытяжной	push-pull (о кнопке)
нажимно-отжимная кнопка	push-pull button
нажимно-поворотная рукоятка	push-turn lever
нажимное винтовое устройство	screwdown arrangement (клети прокатного стана)
нажимное кольцо	grommet ferrule
нажимное кольцо	locking ring
нажимное приспособление	push tool
нажимное седло	push seat
нажимное уплотнение	pressure activated seal (AnastasiaRI)
нажимное усилие тормозной педали	brake-pedal pressure
нажимное устройство	screwdown structure (прокатного стана)
нажимной болт сальника	gland bolt
нажимной вал	thrust shaft
нажимной валик	presser
нажимной валик	press roller
нажимной валик	pressing cylinder
нажимной валик	pressure roller
нажимной валик	presser roller (механизма оттяжки полотна на трикотажной машине)
нажимной валок	drag roll
нажимной винт	holddown screw
нажимной винт	jacket screw (nikolkor)
нажимной винт	fly
нажимной винт	housing screw (прокатного стана)
нажимной винт	thrust screw
нажимной винт	adjusting screw (прокатного стана)
нажимной винт	jack screw
нажимной винт прокатного стана	housing screw
нажимной винт с ручным приводом	manually operated screw
нажимной винт с электроприводом	motor-operated screw
нажимной диск	push plate
нажимной диск	pusher plate
нажимной диск	pressure disc
нажимной диск	press plate (сцепления)
нажимной диск в сборе	pressure plate assembly
нажимной диск муфты сцепления	clutch pressure plate
нажимной диск тормоза	brake pressure plate
нажимной колпак	push-on cap
нажимной механизм	screwdown gear (прокатного стана)
нажимной механизм	screwdown mechanism (прокатного стана)
нажимной механизм	screw-down mechanism (прокатного стана)
нажимной механизм	screwdown (прокатного стана)
нажимной механизм	screw-down gear (прокатного стана)
нажимной механизм западающих валков	feed rolls screwdown
нажимной механизм планетарных валков	planishing rolls screwdown
нажимной палец	tooth support (электрической машины)
нажимной палец для сборки траковой цепи	track assemble forcing pin
нажимной предохранитель	palm switch (напр., в рукоятке пистолет-пулемета "Узи" tannin)
нажимной ролик	thrust roller
нажимной ролик	pinch roll (механизма оттяжки основовязальной машины)
нажимной рычаг	push handle (WiseSnake)
нажимной рычаг	pressure rod
нажимной рычаг	push rod
нажимной рычаг	pressure lever
нажимной стакан	pressure sleeve
нажимной съёмник	push-puller
нажимной уплотнитель	pressure packing (Bukvoed)
нажимной уплотнительный элемент	pressure packing (Bukvoed)
нажимной фланец	pressure flange
нажимной цилиндр	push cylinder (Himera)
нажимной штифт	push pin
нажимной щиток	cover plate
нажимной щиток	pressure plate
нажимной элемент	pusher element (Gaist)
нажимной элемент	pressing member (Gaist)
ненагруженный нажимной механизм	no-load screwdown (работающий при холостом ходе)
непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами	hydraulic tandem-cold mill
пластины коллектора крепятся нажимными шайбами	the commutator segments are held in place by V-rings
пластины коллектора крепятся нажимными шайбами	the commutator bars are held in place by V-rings
поворотно-нажимная кнопка	turn-push button
поворотно-нажимная кнопка	turn-push knob
приспособление для демонтажа нажимного диска	pressure plate remover group
пружина нажимного диска	pressure plate spring
пружина нажимного щитка	pressure plate spring
рельефный нажимной валок	grooved pressure roller
рычаг для поворота нажимного винта	screw key (прокатного стана)
рычаг отпускания нажимного диска	pressure plate release lever
секторный выступ нажимного кольца	locking ring lug
система централизации с нажимными кнопками	push-button signalling system
система централизации с нажимными кнопками	push-button signal system
смазочный фитинг нажимного типа	push-type lubricating fitting
соединитель нажимного действия	pressure connector
спусковой механизм нажимного действия	pressure switch
стакан нажимной пружины	spring cup
стакан нажимной пружины фрикциона	clutch spring cup
стопорное кольцо нажимной шайбы якоря	armature head lock key
тарелка нажимной пружины	spring cup
удаление нажимного диска	pressure plate remover
упорный конический подшипник для нажимных винтов прокатных станов	screwdown bearing (терминология SKF 13.05)
химический взрыватель нажимного действия	chemical pressure fuse
шланг с нажимным краном	pressure tap hose