Terms for subject Diplomacy containing надежды

Russian	English
быть полным надежд на будущее	feel hopeful for the future
быть полным надежд на будущее	be hopeful for the future
возлагать большие надежды	put high hopes on (на что-либо)
воодушевлять надежду	spark hope (Sergei Aprelikov)
выражать надежду	voice a hope
выражать надежду на перезагрузку в отношениях, которые сейчас остаются натянутыми	express hope for a reset to sour relations (Alex_Odeychuk)
выразить надежду на конструктивный диалог	express hope for a constructive dialogue (CNN Alex_Odeychuk)
кто-либо или что-либо не оправдавшие возлагавшихся надежд	flop
крушение надежд народов	frustration of the peoples' aspirations
лелеять надежды	harbour illusions
надежды на скорое установление мира	prospects for an early peace
надежды рухнули	hopes foundered
не оправдать надежд	fall short of expectations
не терять надежду убедить его изменить своё мнение	do not despair of making him change his mind (Reuters Alex_Odeychuk)
оправдать надежды	deliver
отказаться от надежд	write off hopes
отношения, подающие большие надежды	budding relationship
переговоры не оправдали надежд	the talks were a great disappointment
полный надежд	sanguine
с надеждой взирать на будущее	be hopeful for the future
с надеждой взирать на будущее	feel hopeful for the future
умерять свои надежды	deep expectations