Terms for subject Vulgar containing надежды

Russian	English
не иметь надежды	not have a hope in hell
полное отсутствие надежды	not a hope in hell
потерявший надежду на удачу	shit out of luck
потерявший надежду на удачу	essoel (см. S.O.L.)
потерять всякую надежду	kiss one's ass goodbye
разбить чьи-либо надежды	piss in someone's chips