Terms for subject Oil and gas containing набор

Russian	English
АЗС с полным набором услуг	full service filling station (Alex_Odeychuk)
класс набора	framing grade (MichaelBurov)
конец набора угла	end of correction
места расположения наборов для соединения кабелей	handwells (Yerkwantai)
набор инструментов	outfit
набор коэффициентов	coefficients set (Johnny Bravo)
набор кривизны	drift angle (наклонной скважины)
набор кривизны	drift angle buildup
набор лерок и метчиков с леркодержателем	set of dies and markers with die adapter (Johnny Bravo)
набор оборудования для испытания	test kit (Bauirjan)
набор персонала	recruitment drive (Dzhem)
набор приборов для определения солёности воды	salinity kit
набор сит	sieve series
Набор съёмников стопорных колец	Stop ring puller kit (I.Jaya)
набор телепрограмм	television programming
предел пластичности набора	framing yield stress (МПа MichaelBurov)
прецизионная архитектура вычислений с сокращённым набором команд	precision architecture reduced instruction set computing
продольная система набора	longitudinal frame (MichaelBurov)
расстояние между продольными элементами набора	longitudinal frame spacing (MichaelBurov)
ремонтный набор	redress kit
скважина с участками набора и стабилизации зенитного угла	build-and-hold wellbore (astrsk)
Скважина с участками набора, стабилизации и уменьшения зенитного угла	Build, hold and drop wellbore (astrsk)
скорость набора кривизны	build curve (MichaelBurov)
скорость набора кривизны ствола наклонной скважины	build curve (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения	rate of borehole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения	rate of bore hole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения	borehole deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения	deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения	bore hole deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	borehole deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of bore hole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of borehole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	bore hole deviation change rate (MichaelBurov)
стандартный набор СПО инструментов	standard handling pool package (СПО = спуско-подъемное оборудование Yeldar Azanbayev)
стенка набора корпуса	hull framing web (MichaelBurov)
степень набора	build rate (угла искривления ствола скважины при направленном бурении)
темп набора кривизны ствола наклонной скважины	build rate
тип системы набора	framing type (MichaelBurov)
точка начала набора зенитного угла	kick-off point (словосочетание применительно к наклонно-направленному бурению; следующая точка – end of build-up trenoga)
точка начала набора кривизны	kickoff point (MichaelBurov)
точка начала набора кривизны	kick off point
точка начала набора кривизны ствола скважины	kick-off point
точка начала набора кривизны ствола скважины	kickoff point (MichaelBurov)
точка начала набора кривизны ствола скважины	kick off point
точка окончания набора зенитного угла	end of build-up (синонимы – end of curve, end of curvature. Cловосочетанию применяется при наклонно-направленном бурении; предыдущая точка – kick-off point, следующая точка start of drop trenoga)
участок набора кривизны и поворота	build and turn (Egesikhora)
участок набора кривизны и поворота	build & turn (Egesikhora)
элементы набора корпуса	scantlings (MichaelBurov)