Subject | Russian | English |
proverb | золото моем, а сами голосом воем | one beats the bush, and another catches the bird (дословно: Один поднимает дичь (букв. бьёт по кустам), а другой её ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда) |
gen. | мыть золото | gold panning (triumfov) |
gen. | мыть золото | clean |
gen. | мыть золото | wash out gold (iron ore, etc., и т.д.) |
mining. | мыть золото | cradle |
gen. | мыть золото | pan |
inf. | мыть золото | wash for gold |
gen. | мыть золото | wash for gold (for ore, etc., и т.д.) |
gen. | мыть золото | pan for gold (triumfov) |
gen. | мыть золото | wash gold |