Terms for subject General containing мучения

Russian	English
быть чьим-то мучением	the end of (sb.)
быть чьим-то мучением	be the end of (sb.)
ввергать кого-либо в мучения	keep someone in torment (Ольга Матвеева)
длинные юбки-настоящее мучение	long skirts are a nuisance (просто мука)
доставлять мучения	fidget
его жестокие мучения	the poignancy of his torture
испытывать сильные мучения	agonize
источник мучений	torment
место мучений	Golgotha
не жизнь, а одно мучение	living death (Anglophile)
неслыханные мучения	unimaginable suffering
он перенёс неслыханные мучения	he went through unimaginable suffering
он умер в ужасных мучениях	he died in terrible pain
она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях	she recited her own sufferings at full length
осуждение на вечное мучение	damnation
подвергать мучениям	put to the rack
подвергать мучениям	inflict torture on (Technical)
подвергать мучениям	on the rack
подвергать мучениям Тантала	tantalize
подвергающий мучениям	cat and mouse
подвергающий мучениям	cat-and-mouse
подвергнуть мучениям	put to the rack
превращаться в сплошное мучение	become an exercise in frustration (Featus)
предсмертные мучения	agony
причина всех ваших мучений – печень	your liver is the seat of trouble
проклятие на вечное мучение	damnation
с ним одно мучение	I have nothing but trouble with him
среди жесточайших мучений	under the extremity of torture
таблица умножения – ужасное мучение	multiplication is vexation (детский стишок)
умереть в мучениях	die in pain
умереть в мучениях	die in agony
умереть в страшных мучениях	die an agonizing death (Tanya Gesse)
умереть в страшных мучениях	die in terrible agonies
уроки грамматики просто мучение!	grammar lessons are a real fag!
физические и душевные мучения	anguish of body and mind
чувствующий мучение	vexed
это было сплошное мучение	it was sheer torture! (Andrey Truhachev)
это не ребёнок, а просто мучение!	what a worry that child is!