| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм муравьиной колонии | ant colony optimization (alexikit) |
| IT | алгоритм муравьиной колонии | ant colony algorithm (ptraci) |
| AI. | алгоритм муравьиной колонии | ant colony optimization (Alex_Odeychuk) |
| AI. | алгоритм оптимизации подражанием муравьиной колонии | ant colony optimization (Alex_Odeychuk) |
| chem. | аллиловый эфир муравьиной кислоты | allyl formiate |
| chem. | аллиловый эфир муравьиной кислоты | allyl formate |
| chem. | амид муравьиной кислоты | methanamide |
| agrochem. | амид муравьиной кислоты | formamide |
| chem. | амиловый эфир муравьиной кислоты | amyl formic ester |
| chem. | амиловый эфир муравьиной кислоты | amyl formiate |
| chem. | амиловый эфир муравьиной кислоты | amyl formate |
| chem. | беизиловый эфир муравьиной кислоты | benzyl formate |
| ornit. | белокарлый муравьиный чекан | white-winged cliffchat (Myrmecocichla semirufa) |
| ornit. | белолобый муравьиный чекан | white-fronted black chat (Myrmecocichla albifrons) |
| chem. | бензиловый эфир муравьиной кислоты | benzyl formate |
| chem. | бутиловый эфир муравьиной кислоты | butyl formiate |
| chem. | бутиловый эфир муравьиной кислоты | butyl formate |
| chem. | галоидангидрид муравьиной кислоты | formyl halide |
| chem. | дегидраза муравьиной кислоты | formic dehydrogenase |
| chem. | диэфир муравьиной кислоты | diformin |
| biol. | журчалка муравьиная | ant fly (Microdon) |
| ornit. | каурская муравьиная птица | Caura antbird (Percnostola caurensis) |
| ornit. | кольчатый муравьиный тиранн | ringed antpipit (Corythopis torquata) |
| ornit. | конголезский муравьиный чекан | Congo moorchat (Myrmecocichla tholloni) |
| homeopath. | кора муравьиного дерева | Pau D'Arco (PARAdocksdriver) |
| ornit. | краснобрюхий муравьиный чекан | mocking cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| ornit. | краснобрюхий муравьиный чекан | white-crowned cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| biol. | краснобрюхий муравьиный чекан | cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| ornit. | красношапочная муравьиная птица | rufous-crested antbird (Percnostola lophotes) |
| chem. | метиловый эфир муравьиной кислоты | formic ether |
| chem. | метиловый эфир муравьиной кислоты | methyl methanoate |
| chem. | метиловый эфир муравьиной кислоты | methyl formiate |
| chem. | метиловый эфир муравьиной кислоты | methyl formate |
| ecol. | метиловый эфир муравьиной кислоты | formic acid methyl ester |
| chem. | метилформиат-метиловый эфир муравьиной кислоты | methylformate (masenda) |
| chem. | моноэфир муравьиной кислоты | monoformin |
| ornit. | муравьиная белоглазка | small Lifu white-eye (Xosterops minuta) |
| entomol., lat. | муравьиная журчалка | Microdon |
| entomol. | муравьиная журчалка | ant fly (лат. Microdon) |
| entomol., lat. | муравьиная журчалка изменчивая | Microdon mutabilis |
| entomol., lat. | муравьиная журчалка Эггера | Microdon eggeri |
| gen. | "муравьиная икра" | escamole (Fifis) |
| chem. | муравьиная кислота | peroxyformic acid |
| chem. | Муравьиная кислота | Acid From Ants (HCOOH) термин XVIII столетия Zenikof) |
| chem. | муравьиная кислота | methanoic-acid |
| Makarov. | муравьиная кислота | formic acid (метановая кислота; CH2O2) |
| chem. | муравьиная кислота | formylic acid |
| tech. | муравьиная кислота | methanoic acid |
| gen. | муравьиная кислота | formic acid |
| cust. | муравьиная контрабанда | ant contraband (муравьиная контрабанда наркотиков – это когда наркотические вещества провозят граждане в минимальных дозах по заранее определенному трафику Годо) |
| Makarov. | муравьиная куча | ant-heap |
| Makarov. | муравьиная куча | ant colony |
| geogr. | муравьиная куча | debris cone |
| entomol. | муравьиная куча | ant hill |
| gen. | муравьиная куча | ant-hillock |
| gen. | муравьиная куча | ant heap |
| water.res. | "муравьиная куча" | ablation cone |
| water.res. | "муравьиная куча" | dirt cone |
| glac. | муравьиная куча | sand cone (куполовидное или конусовидное возвышение на поверхности ледникового языка высотой в несколько метров, покрытое каменистым или землистым чехлом) |
| hydrol. | "муравьиная куча" | dirt conduit |
| hydrol. | "муравьиная куча" | ablation conduit |
| gen. | муравьиная куча | ant hillock |
| biol. | муравьиная куча | mound |
| geogr. | муравьиная куча | dirt cone |
| geogr. | муравьиная куча | sand cone |
| gen. | муравьиная куча | anthill |
| zool. | муравьиная матка | queen ant (Dimtri) |
| chem. | муравьино-аллиловый эфир | allyl formiate |
| chem. | муравьино-аллиловый эфир | allyl formate |
| bot. | муравьиное дерево | pink trumpet tree (Pink trumpet tree is native to Central and South America from Mexico to Argentina. In Southern California gardens it has proven to be well adapted inland climate zones with warm exposures, and where winter temperatures do not drop below 20-25°F. It is well suited for planting in courtyards and yard areas where it provides one of the most stunning flowering displays of any urban tree.  inlandvalleygardenplanner.org Oleksandr Spirin) |
| bot. | муравьиное дерево | tabebuia (PARAdocksdriver) |
| bot. | муравьиное дерево | pink trumpet flower (Pink trumpet tree is native to Central and South America from Mexico to Argentina. In Southern California gardens it has proven to be well adapted inland climate zones with warm exposures, and where winter temperatures do not drop below 20-25°F. It is well suited for planting in courtyards and yard areas where it provides one of the most stunning flowering displays of any urban tree. inlandvalleygardenplanner.org Oleksandr Spirin) |
| gen. | муравьиное дерево | poui (sea holly) |
| entomol., lat. | муравьиные львы | Myrmeleonidae |
| entomol. | муравьиные львы | ant lion (Myrmeleonidae) |
| entomol. | муравьиные львы | ant lions (лат. Myrmeleonidae) |
| entomol. | муравьиные львы | ant lion flies (лат. Myrmeleonidae) |
| gen. | муравьиные яйца | ant eggs |
| progr. | муравьиный алгоритм | ant colony optimization (алгоритм оптимизации alexikit) |
| ecol. | муравьиный альдегид | formaldehyde |
| med. | муравьиный альдегид | formic aldehyde |
| chem. | муравьиный ангидрид | formic anhydride |
| ornit. | муравьиный астрильд | flower-pecker weaver-finch (Parmoptila) |
| ornit. | муравьиный астрильд | Woodhouse's ant-pecker (Parmoptila) |
| ornit. | муравьиный астрильд | ant-pecker (Parmoptila) |
| ornit. | муравьиный дятел | acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
| entomol. | муравьиный круг | ant mill (wikipedia.org owant) |
| entomol., lat. | муравьиный лев | Myrmeleon |
| zool. | муравьиный лев | doodle bug (Andrey Truhachev) |
| bot. | муравьиный лев | antlion (семейство насекомых из отряда сетчатокрылых sergeidorogan) |
| gen. | муравьиный лев | ant-lion (насекомое) |
| entomol. | муравьиный лев | ant lion (лат. Myrmeleon) |
| entomol. | муравьиный лев | ant-lion (Myrmeleon) |
| zool. | муравьиный лев | ant lion (Myrmeleon; Dendroleon) |
| austral. | муравьиный лев | ant-lion (Myrmeleonidae; ядовитое летающее насекомое с личинками-хищниками, поедающими муравьёв) |
| entomol. | муравьиный лев | doodlebug (Myrmeleon) |
| entomol. | муравьиный лев | lion-ant (Myrmeleon formicarius) |
| entomol. | муравьиный лев | ant-lion (Myrmeleon formicarius) |
| entomol. | муравьиный лев | ant lion (Myrmeleon) |
| gen. | муравьиный лев | lion ant (насекомое) |
| entomol., lat. | муравьиный лев европейский | Myrmeleon europaeus |
| entomol., lat. | муравьиный лев обыкновенный | Myrmeleon formicarius |
| entomol. | муравьиный лев пятнистокрылый | spotted-winged ant lion (Dendroleon obsoletum) |
| ornit. | муравьиный меланерпес | acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
| comp.games. | муравьиный отряд | ant's squad (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | муравьиный спирт | formic spirit |
| chem. | муравьиный спирт | formic alcohol (Игорь_2006) |
| ornit. | муравьиный тиранн | antpipit (Corythopis) |
| biol. | муравьиный чекан | ant-eater chat (Myrmecochila) |
| biol. | муравьиный чекан | ant chat (Myrmecochila) |
| ornit. | муравьиный чекан Артона | white-headed black chat (Myrmecocichla arnotti) |
| ornit. | муравьиный чекан Артона | Arnot's chat (Myrmecocichla arnotti) |
| ornit. | одноцветная муравьиная птица | slate-coloured antbird (Percnostola schistacea) |
| ornit. | одноцветный муравьиный чекан | white-fronted black chat (Myrmecocichla melaena) |
| ornit. | одноцветный муравьиный чекан | Ruppell's black chat (Myrmecocichla melaena) |
| comp., net. | Оптимизация муравьиной колонии | ACO (Ant Colony Optimization Tanasev) |
| AI. | оптимизация подражанием муравьиной колонии | ACO (сокр. от "ant colony optimization" Alex_Odeychuk) |
| chem. | ортокремне-муравьиная кислота | leucon |
| drug.name | пау д'арко, муравьиное дерево | Pau d'Arko (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| entomol., lat. | пестряк муравьиный | Thanasimus formicarius |
| entomol. | пестряк муравьиный | ant beetle (лат. Thanasimus formicarius) |
| ornit. | полосатый муравьиный крапивник | streaked antwren (Myrmotherula surinamensis) |
| ornit. | пятнистокрылая муравьиная птица | spot-winged antbird (Percnostola leucostigma) |
| ornit. | рыжеспинный муравьиный крапивник | hooded antwren (Myrmotherula erythronotos) |
| ornit. | рыжеспинный муравьиный крапивник | black-hoodel antwren (Myrmotherula erythronotos) |
| chem. | смешанный ангидрид пивалиновой триметилуксусной и муравьиной кислот | Formic Pivalic Anhydride (I. Havkin) |
| textile | соли муравьиной кислоты | formiates (формиаты) |
| chem. | соль или эфир муравьиной кислоты | formiate |
| chem. | соль или эфир муравьиной кислоты | formate |
| tech. | соль муравьиной кислоты | formicate |
| chem. | соль муравьиной кислоты | formiate |
| gen. | соль муравьиной кислоты | formate |
| chem. | соль муравьиной кислоты и щелочного металла | alkali formiate |
| chem. | соль муравьиной кислоты и щелочного металла | alkali formate |
| chem. | фторангидрид муравьиной кислоты | formyl fluoride |
| chem. | хлорангидрид муравьиной кислоты | formyl chloride |
| ornit. | хохлатая муравьиная птица | white-lined antbird (Percnostola macrolopha) |
| ornit. | черноголовая муравьиная птица | black-headed antbird (Percnostola rufifrons) |
| ornit. | чёрный муравьиный чекан | sooty chat (Myrmecocichla nigra) |
| biol. | чёрный муравьиный чекан | white-winged cliffchat (Myrmecocichla nigra) |
| chem. | этиловый эфир муравьиной кислоты | ethyl formiate |
| chem. | этиловый эфир муравьиной кислоты | formic acid ethyl ester (Wakeful dormouse) |
| chem. | этиловый эфир муравьиной кислоты | ethyl formate |
| ornit. | эфиопский муравьиный чекан | anteater chat (Myrmecocichla aethiops) |
| ornit. | эфиопский муравьиный чекан | ant chat (Myrmecocichla aethiops) |
| chem. | эфир муравьиной кислоты | formiate |
| chem. | эфир муравьиной кислоты | formic ether |
| chem. | эфир муравьиной кислоты | formate |
| tech. | эфир муравьиной кислоты | formicate |
| ornit. | южный муравьиный тиранн | southern antpipit (Corythopis delalandi) |
| ornit. | южный муравьиный тиранн | Delalande's antpipit (Corythopis delalandi) |
| ornit. | южный муравьиный чекан | ant-eating chat (Myrmecocichla formicivora) |
| ornit. | южный муравьиный чекан | southern anteater (Myrmecocichla formicivora) |
