 |
| Russian | English |
| линейный муар | line pattern |
| образование муара | meshing (в растровом процессе) |
| снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттисков | descreening (Voledemar) |
| топографический муар | topographic moire (вымышленное понятие в трафаретной печати Egor Minin) |
| тёмный муар | black tint pattern |