Terms for subject Technology containing мощность

Russian	English
аварийная мощность	emergency power
аварийная мощность	fault power
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
адаптивная регулировка мощности в линии	adaptive link power control
адаптивное управление с ограничением по мощности	power adaptive control
активная выходная мощность	effective output
активная мощность	true power
активная мощность	real power
активная мощность	actual power
архитрав с постоянным значением обменной мощности	constant-net-interchange control
Ассоциация операторов энергоблоков большой мощности	Grosskraftwerksbetreiber (Association of large power plant operators)
базовая производственная мощность	fundamental capacity (Andy)
быстрое аварийное нарастание мощности реактора	reactor excursion
быстрый скачок мощности	fast power surge
быстрый ядерный реактор нулевой мощности	zero energy fast reactor
величина мощности	horsepower value
величина мощности	power magnitude
взвешенный уровень звуковой мощности	A weighted sound power level (Tarija)
взлётная мощность	take-off rating
взлётная мощность	take-off power
взлётная мощность	maximum take-off power
взлётная мощность	takeoff power
взлётная мощность на чрезвычайном режиме	contingency takeoff power (двигателя)
взрывная система импульсной мощности	explosive pulsed power (EPP abab)
внеполосная мощность	out-of-band power
внутриполосная мощность	in-band power
возбудитель усилителя мощности	power-amplifier driver
вращающаяся мощность	spinning capacity
вскрыша большой мощности	thick capping
вскрыша малой мощности	thin capping
вспомогательная система контроля распределения мощности	auxiliary power distribution monitoring system
выбег мощности	power excursion
выбывающая мощность	retired capacity (отработавшая свой ресурс)
вывод на мощность	rise to power (энергоблока)
вывод на проектную мощность	driving up to the rated capacity output (Karabas)
выемка пласта на полную мощность	full-seam extraction
высокая гидравлическая мощность	hydraulic power capability
высокая полезная мощность	high output power
выходная мощность	output capability
выходная мощность	power output
выходная мощность в режиме короткого замыкания	short-circuit output
выходная мощность генератора	generator output capability
выходная мощность лазера	laser output
выходная мощность машины	machine output
выходная мощность на несущей частоте	carrier output power
выходная мощность на несущей частоте	carrier power
выходная мощность помех	noise output
выходная мощность радиоприёмника	receiver output
выходная мощность фотоэлектрической батареи	photovoltaic output
выходная мощность фотоэлектрической системы	photovoltaic power system output
выходная мощность шумов	noise output
выходная мощность шумовых помех	noise power output
выходная мощность электростанции	station output
выходная нормальная мощность радиоприёмника	normal test output of a receiver
выходная радиочастотная мощность	rf output power
выходной редуктор отбора мощности	output transfer gearbox
выходной усилитель мощности	power output amplifier
вычисленная мощность	estimated power
вычисленная мощность	calculated power
гарантированная мощность	firm power (энергосистемы)
гарантированная мощность	firm capacity
гарантированная мощность	uninterrupted power
гарантированная мощность	noninterruptible power
гарантированная мощность	declared capability
гарантированная мощность, обеспеченная мощность	firm capacity (электростанции)
гарантированная установленная мощность	requisite installed capacity
генерируемая мощность нетто	net generating capacity
генерирующая мощность	generating capacity
годовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности	annual standby charge
годовая стоимость содержания резервной мощности	annual standby charge
головка измерителя мощности	power-meter mount
ГТУ большой мощности	heavy duty gas turbine (Post Scriptum)
датчик активной мощности	watt transducer
датчик мощности	power transducer
датчик мощности с блоком умножения на магнитных сердечниках	magnetic core multiplier wattmeter
двухпозиционный переключатель стабилизатора скорости и отбора мощности	cruise/pto on/off switch
двухскоростной редуктор отбора мощности моста	two-speed axle transfer gear group
делитель мощности	power divider
делитель мощности	power splitter
делитель мощности	attenuator
делитель мощности с регулируемым коэффициентом	variable-ratio power divider
демонтаж клапана мощности	power valve removal
дефицит активной мощности	active-power shortage
дефицит мощности	power deficiency (dimock)
дефицит мощности	capacity deficiency
дефицит мощности	shortfall
дефицит мощности	lack of power
дефицит мощности	power shortage
дефицит реактивной мощности	reactive-power shortage
диапазон активной мощности	kw range
диапазон мощностей	power range
диапазон работы с пониженной мощностью	subpower range
диапазон регулирования мощности	power-control band
длительная выходная мощность	continuous output
длительная мощность	continuous output (выходная)
длительная мощность с допускаемой перегрузкой	continuous rating permitting overload
длительно допустимая мощность двигателя	engine continuous brake horsepower
длительно допустимая эффективная мощность двигателя	engine continuous brake horsepower
длительно отдаваемая мощность	continuous output
долговременная средняя мощность	long-time average power
единица мощности	unit of power
запас мощности	margin of power
запас мощности	excess power
запас мощности, избыток мощности	redundancy (напр., при сбое/перегрузке системы сохранит её работоспособность Bogodistov)
запас по мощности	power margin
затраты на мощность	capacity cost (составляющая полной платы за электроэнергию)
затраты на пиковую мощность	peak-capacity cost
затраты на содержание неиспользуемой резервной мощности	standby charges
звуковая мощность	acoustic power
звуковая мощность	sound power
избыток мощности	abundance of power
избыточная мощность	surplus power
избыточная мощность	excess power
избыточная мощность шума	excess noise power
излишек мощности	surplus capacity
измерение коэффициента мощности	power-factor measurement
измерение малых мощностей	low-power measurement
измерение реактивной мощности	reactive-power measurement
измеренная мощность двигателя	engine observed power (наблюдаемая)
измерительный преобразователь мощности тепловой системы	thermal watt converter
измерительный преобразователь мощности тепловой системы	thermal power converter
радио изотопная энергетическая установка киловаттной мощности	kilowatt isotope power system
имеющаяся выходная мощность	available output
индикаторная мощность	true power
индикаторная мощность в л. с.	true horsepower
индикаторная мощность в л. с.	indicated horsepower
индикаторная мощность в л.с.	true horsepower
индикаторный сигнал переключателя мощности	power selector indicator light
индуктивная мощность	induced power
исполнительное реле обратной мощности	reverse power slave relay
используемая мощность	utilized capacity
кажущаяся мощность	apparent output
кажущаяся мощность	imaginary power
кажущаяся мощность	apparent power
кажущаяся мощность	fictitious power
калориметрический измеритель мощности	calorimetric power meter
канал дисбаланса мощности	power mismatch channel (системы измерения ядерного реактора)
канал измерения мощности	power-level channel (системы измерения ядерного реактора)
канал средней мощности	average power channel (системы измерения ядерного реактора)
картер вторичного вала редуктора отбора мощности	output transfer drive case
картер выходного вала редуктора отбора мощности	output transfer gear case
картер редуктора отбора мощности	transfer drive case
картер редуктора отбора мощности	transfer gear case
картер редуктора отбора мощности	transfer gear case housing
картер редуктора отбора мощности	transfer case
картер редуктора отбора мощности	transfer case gear group
картер редуктора отбора мощности	transfer case housing
картер редуктора отбора мощности	torque divider housing
картер редуктора отбора мощности коробки передач трактора	tractor transmission transfer gear case
коаксиальный поглотитель мощности	coaxial dry load
компенсация коэффициента мощности	power factor correction
компенсация коэффициента мощности	power-factor correction
компенсация коэффициента мощности	power-factor compensation
компенсация коэффициента мощности	power factor compensation
компенсация реактивной мощности	reactive-power compensation
компенсация реактивной мощности	reactive power compensation
комплектация с регулируемой мощностью на валу	variable horsepower configuration
Контроллер управления мощностью	Power charge controller (Yeldar Azanbayev)
контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности	power-factor tip-up test
контроль местной мощности в энергетическом диапазоне	local power range monitor
контроль мощности передатчика	transmitter power monitoring
контроль промежуточного значения мощности в энергетическом диапазоне	intermediate-range monitor
контроль суммарной мощности при помощи отслеживания частоты вращения двигателя	total horsepower control by engine speed sensing
контроль тепловой мощности реактора	thermal power monitor
крейсерская мощность двигателя	weak-power
крейсерская мощность двигателя	cruise rating
крейсерская мощность двигателя	cruise power
кривой поправок к мощности	performance correction curve (Borys Vishevnyk)
критическая мощность	critical power
критическая мощность	burnout power (тепловыделяющего канала)
крышка вторичного вала коробки отбора мощности в сборе	pto output shaft cover assembly
крышка коробки отбора мощности	power take-off cover group
крышка редуктора отбора мощности	transfer gear group cover
крышка редуктора отбора мощности	transfer gear box cover
лампа бегущей волны большой мощности	high-power TWT
лампа большой мощности	high-wattage lamp
магнетронное распыление импульсами высокой мощности	high power impulse magnetron sputtering (Andy)
магнетронное распыление импульсами высокой мощности	HiPIMS (технология нанесения покрытия Dawkevi4)
малая мощность питания привода	low drive power
медийная мощность	Goodput (/techtranslation-english mazurov)
мощный, большой мощности	high-powered
нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности	zero-power-factor characteristic
направление потока мощности	power flow direction
неисправность редуктора отбора мощности	power take-off problem
неисправность системы переключателя режима мощности	power mode switch system problem
неустойчивость выходной мощности	output-power instability
обороты вторичного вала отбора мощности	power take-off output shaft rpm
обороты отбора мощности двигателя	pto engine speed
обороты регулятора отбора мощности	pto governor speed
обратная связь по мощности	power feedback
общая выходная мощность электростанции	gross station output
общая мощность	overall power
общая мощность	aggregate capacity
Общая мощность излучения	TRP (total radiated power A.Borodich)
общая мощность электростанции	gross station output (выходная)
общая потребляемая мощность	total power requirement (Andrey Truhachev)
ограничение мощности	power limitation
ограничение пика мощности	peak-power limitation
ограничение пиковой мощности	peak-power limitation
ограничитель мощности	power limiter
ограничитель мощности	power governor
ограничитель перегрузки по реактивной мощности	voltage limit control device
ожидаемая мощность	anticipated capability
опережающий коэффициент мощности	capacitive power factor (Evgeniya K)
Определение мощности рассеивания	Power Dissipation Considerations (lit-uriy)
оптимальная выходная мощность	optimum output power
осуществлять отбор мощности	derive power (from ZolVas)
отбор мощности	outfeed
отбор мощности	power delivery (у двигателя)
отбор мощности	power robbing (в нелинейном ретрансляторе при воздействии сильных мешающих сигналов)
отбор мощности	power takeoff (от силовой установки)
отбор мощности	pto
отбор мощности двигателя	engine pto
отбор мощности на мониторе эксплуатационных характеристик	performance monitor pto
отбор мощности ротора	rotor power take-off
ответвление на полную мощность	full-power tapping
ответвление полной мощности	full-capacity tap
ответвление с полной мощностью	full-power tapping
отвод трансформатора со сниженной мощностью	reduced kilovolt-ampere tap
отказ с обратной мощностью	reverse power fault
отключаемая мощность КЗ	fault interruption rating
отключённая мощность	cutoff power
относительный уровень мощности	relative power level
отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам	main-beam-to-sidelobe ratio (диаграммы направленности антенны)
отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны	front-to-back ratio
отношение мощностей некомпенсированного и скомпенсированного эхосигнала	echo return loss enhancement
отношение мощностей по главному и боковому лепесткам	main-beam-to-sidelobe ratio (диаграммы направленности антенны)
отношение мощностей по заднему и переднему лепесткам	rear-to-front ratio (диаграммы направленности антенны)
отношение мощностей полезного и мешающего сигналов	desired-to-undesired signal ratio
отношение мощностей полезного и мешающего сигналов	desired-to-undesired-signal ratio
отношение мощности к весу	power-weight ratio
отношение мощности несущей к помехе	carrier-to-interference ratio (сигнала)
отношение мощности несущей к уровню помехи	carrier-to-interference ratio
отношение мощности несущей к шумовой температуре	carrier-to-noise-temperature ratio
отношение мощности несущей к шуму	carrier-to-noise ratio (сигнала на)
отношение мощности помехи к мощности сигнала	noise power ratio
отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу	jamming-to-signal ratio
отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу	jam-to-signal ratio
отношение пиковой и средней мощностей	peak-to-average ratio (передатчика)
отношение сигнал-шум по мощности	power signal-to-noise ratio
отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений	sinad ratio
отстающий коэффициент мощности	inductive power factor (Evgeniya K)
параметр регулятора отбора мощности	pto governor parameter
переброс реактивной мощности	power-factor swing
передаваемая активная мощность	active-power transfer
передаваемая мощность	transmitted power
передаваемая мощность	power draw (Andrei Sedliarou)
передаваемая мощность	transmission capacity
передний отбор мощности	power take-off
передний отбор мощности	front power take-off
перемаркирование с увеличением номинальной мощности	uprating
переходные процессы по частоте и активной мощности	power-frequency transients
плавильная мощность	melting-down power
плавильная мощность	melting efficiency (печи)
плановая располагаемая генерирующая мощность	net dependable capability
плечо делителя мощности	power-divider arm
плутониевый реактор нулевой мощности	zero power plutonium reactor
повышать мощность	increase power
повышение мощности	powerup
повышение мощности	power ascension
повышение мощности в переходном режиме	transient overpower
повышение мощности энергоблока	plant energy extension
повышенная мощность	increased hp
повышенная мощность	increased power
повышенная мощность	increased capacity
повышенная оптическая мощность	optical power high
повышенной мощности	high duty (raf)
поглощать мощность	absorb power
поглощение мощности	horsepower absorption
подача мощности	power feed
подача мощности	power delivery
половина мощности	one-half throttle
половинная мощность	half power
полупиковая установленная мощность	intermediate-load-range capacity
полёт на максимальной мощности	maximum power flight
понижать мощность с помощью аттенюатора	reduce power by an attenuator
понижение мощности и останов	low power and shutdown
поправочный коэффициент мощности	power correction factor
последовательность увеличения мощности	powerup sequence
предполагаемая удельная мощность	apparent power density
прибор для измерения малого уровня мощности	low-power range monitor
прибор для измерения местного уровня мощности	local power range monitor
прибор для измерения мощности двигателя	engine horsepower meter
прибор для измерения средней мощности	average-power meter
прибор для измерения средней мощности	average wattmeter
прибор регулирования мощности	power control device
приём мощности	power take-in (eugeene1979)
программатор мощности катушки	coil power programmer
программируемые командоаппараты малой мощности	minis
произведение быстродействия на величину мощности	speed-power product
производимая мощность	power output
промышленный легководный ядерный реактор средней мощности	medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactor
процент от полной мощности	percent throttle
псофометрическая мощность	psophometric power
равномерный делитель мощности	equal power divider
развиваемая мощность	developed horsepower
развиваемая мощность	power output
разрыв трубопровода средней мощности	moderate-energy line break
разрывная мощность	rupture capacity
разрывная мощность	rupturing capacity
разрывная мощность	breaking capacity
разрывная мощность контакта	contact breaking capacity (petr1k)
разрывная мощность по полному току КЗ	asymmetrical breaking capacity
разрывная мощность при одновременной работе	symmetrical breaking capacity (всех фаз выключателя)
разрядная мощность аккумуляторной батареи	battery discharge capacity
ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта	kilowatt thruster (электростатический)
ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта	megawatt thruster (электростатический)
ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка киловатта	kilowatt thruster
ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка мегаватта	megawatt thruster
распределитель муфты отбора мощности	power take-off clutch control valve
распределитель отбора мощности	pto control valve
распределитель отбора мощности	power take-off control valve
распределитель режима мощности t	t-power mode control valve
распределитель режима мощности l-s	l-s power mode control valve
распределитель режима мощности	power mode control valve group
распределитель режима мощности s	s-power mode control valve
распределитель режима мощности	power mode control valve
распределитель режима мощности l	l-power mode control valve
рассеивать мощность на аноде	dissipate rower at the plate
рассеивать мощность на аноде	dissipate rower at the anode
реактор большой мощности	high-power reactor
реактор большой мощности канальный	pressurized tube reactor (RBMK)
реактор малой мощности	low-power reactor
реактор нулевой мощности	zero-power reactor
реактор с водогрейным котлом высокой мощности	high-power water-boiler reactor
реальная мощность передатчика	visual transmitter power
реверсивный вал отбора мощности	reverse power-takeoff shaft
реверсивный механизм отбора мощности	reverse power takeoff
реверсивный механизм отбора мощности	dual drive power takeoff
регистратор радиоактивного излучения малой мощности	low-power radiation monitor
регистратор уровня мощности	power monitor (ядерного реактора)
регистратор уровня мощности	power level monitor (ядерного реактора)
редуктор отбора мощности	transfer gearbox
редуктор отбора мощности	transfer drive
редуктор отбора мощности	transfer gear group
редуктор отбора мощности	transfer gearbox group
редуктор отбора мощности	transfer gear
редуктор отбора мощности	torque divider
редуктор отбора мощности в сборе	torque divider assembly
редуктор отбора мощности коробки передач	transmission transfer gear
редуктор отбора мощности привода прицепа	trailer drive transfer gearbox
редуктор отбора мощности прицепа	trailer transfer gearbox
редуктор отбора мощности с конической передачей	transfer and bevel gear group
редуктор отбора мощности с конической передачей	transfer and bevel gear
редуктор отбора мощности с конической передачей	bevel and transfer gear group
редуктор отбора мощности с приводом на шесть колёс	six-wheel drive transfer gearbox
редуктор отбора мощности шестиколёсного привода	six-wheel drive transfer drive
редуктор с раздвоением мощности	divided train reduction gear
режим максимальной мощности	full power condition
режим максимальной мощности на бедной смеси	mixture maximum power weak
режим максимальной мощности на бедной смеси	mixture maximum power lean
режим максимальной мощности на богатой смеси	mixture maximum power rich
режим мощности l-s	l-s power mode
режим мощности	power mode
режим мощности t	t-power mode
режим мощности	power mode condition
режим нулевой полезной мощности	zero output condition
режим отбора мощности	pto mode
режим отбора мощности	power take-off mode
режим передачи больших мощностей	high-power transfer duty
режим пониженной мощности	partial operation (igisheva)
режим работы на полную мощность	mass activity (оборудования)
режим работы оборудования на полную мощность	mass activity
режим регулятора отбора мощности	pto governor mode
режим уровня мощности	power level mode
резистивный сумматор мощности	resistive power combiner (Speleo)
результаты воздействия излучения высокой мощности	high-power effects
рекомендуемая мощность выброса в атмосферу	atmospheric release advisory capability
ремонт редуктора отбора мощности	torque divider repair
рост мощности	power rise
с большой мощностью	high-power
с высокой мощностью	high-capacity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с выходом на проектную мощность	with the projected rate operation (Soulbringer)
с заниженной мощностью	underpowered
с нулевой мощностью	zero-power
с повышенной мощностью	uprated
с повышенной номинальной мощностью	higher rated (о двигателе)
с пониженной мощностью	down-rated
с пониженной мощностью	derated
с пониженной мощностью	underpowered
с превышением мощности	overdriven
с превышением скорости или мощности	overdriven
с приводом от вала отбора мощности	PTO-driven
самобалансирующийся мостовой измеритель мощности	self-balancing power bridge
самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности	self-balancing power bridge
сварочный источник питания постоянной мощности	constant-power welding source
световая эффективность по мощности	luminous efficiency (светодиода)
система аварийного снижения мощности	power cutback system
система дальнего обнаружения большой мощности	high-powered early warning system
система жиклёр мощности	power jet system
система защиты обратной мощности	reverse-power protective system
система измерения мощности и электроэнергии	power and energy metering system
система контроля распределения мощности по высоте активной зоны ядерного реактора	axial power distribution monitoring system
система мощности	power system
система отбора мощности	pto system
система преобразования мощности	power conversion system
система связи большой мощности	high-capacity communications system
система слежения за точкой максимальной мощности	maximum power point tracking system (солнечной батареи)
система усиления колебаний малой мощности от кварцевого генератора	crystal drive
система электронного регулирования мощности	electronic power control system
системный резерв мощности	system reserve margin
скачок мощности	power excursion
снижение допустимой мощности	power derating
снижение запаса мощности	component power degradation (ssn)
снижение мощности	power reduction
снижение мощности	powerdown
снижение мощности	ramp-down
снижение мощности	power loss
снижение мощности до заданного уровня	power setback
снижение мощности реактора	reactor power cutback
снижение номинальной мощности	power derating
снижение пика мощности	peak power drain
снижение потребляемой мощности	power reduction
согласование мощности	power matching
согласованная мощность	available power
спектр мощности	power distribution
спектр мощности	power spectrum
спектр мощности по задержке	delay power spectrum
специальное испытание реактора на выбег мощности	special power excursion reactor test
способ по мощности	power method
сравнение направлений мощностей	directional comparison (в релейной защите)
сравнение направлений мощностей	direction comparison (в релейной защите)
средняя мощность рассеяния	average power dissipation
средняя передаваемая мощность	mean transmitted power
средняя рассеиваемая мощность	average power dissipation
средняя эффективная мощность в л. с.	mean effective horsepower
средняя эффективная мощность в л.с.	mean effective horsepower
стабилизатор скорости по потребляемой мощности	power demand cruise control
стабилизация мощности	power leveling
стадия максимальной мощности	full force phase
стартовая мощность	initial power
статическая система компенсации реактивной мощности	static var system
статический генератор реактивной мощности	static var generator
статус переключателя стабилизатора скорости и отбора мощности	cruise/pto switch status
существующий редуктор отбора мощности	current transfer gearbox
схема переключателя режима мощности	power mode selector switch circuitry
схема потока мощности	power flow schematic
схема регулирования максимальной мощности	maximum power control circuit (солнечной батареи)
тариф для установок с резервом мощности	standby tariff
тариф за установленную мощность	capacity charge
тариф на электроэнергию по максимальной подключённой мощности	peak-load rate
тариф на электроэнергию по установленной мощности нагрузки	installed-load rate
термоядерная сборка нулевой мощности	zero energy thermonuclear assembly
термоядерная установка нулевой мощности	zero-energy thermonuclear assembly
термоядерное устройство нулевой мощности	zero energy thermonuclear apparatus
трансмиссия с раздвоением потока мощности	dual path transmission (Мирослав9999)
трёхставочный тариф на мощность	three-part demand rate
трёхфазная мощность	three-phase power
тяговая мощность	traction
тяговая мощность	draw bar horse power
тяговая мощность	tow rope horsepower
тяговая мощность	thrust power
тяговая мощность	propulsive power
тяговая мощность	tensile force
тяговая мощность	pulling power
удельная выходная мощность	specific power output (напр., двигателя Alex_Odeychuk)
удельная мощность	specific power rating
удельная мощность	unit power
удельная мощность	specific output (развиваемая)
удельная мощность на входе	specific input power
удельная мощность оборудования	equipment unit capacity
удельная мощность поглощения излучения	specific absorption rate
удельная нагрузка на мощность	power loading
удельная развиваемая мощность	specific output
узел отбора мощности	power transfer group
узел отбора мощности	power take-off group
узел управления муфты отбора мощности	power take-off clutch control component
улучшение коэффициента мощности	power-factor correction
управляющая мощность	driving power
уравнение баланса мощности	power balance equation
фиксированный обмен мощностью	fixed power flow (по линиям связи)
центр по обучению работе на мощности	power operations training center
чрезвычайная мощность двигателя	war-emergency power
чрезвычайная мощность двигателя	emergency power
чувствительность к мощности дозы излучения	dose-rate response (поглощённой)
чувствительность счётчика по мощности	starting power of a meter
штанга анкерной крепи, покрывающая мощность пласта	longer-than-seam-height roof bolt
эксперимент на реакторе средней мощности	medium-power reactor experiment
эксплуатационная мощность	service rating
эксплуатационная мощность	operating power
эксплуатационная мощность двигателя	normal rated power
эксплуатационная мощность двигателя	normal power
эксплуатационная мощность двигателя	maximum continuous power
электромагнитная мощность	air gap power (Andrey_Koz)
ядерная установка нулевой мощности	zero power reactor facility
ядерный реактор большой мощности	high-power nuclear reactor
ядерный реактор большой мощности	high-power reactor
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent reactor
ядерный реактор малой мощности	low-power nuclear reactor
ядерный реактор малой мощности	low-power reactor
ядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории	Argonne Low Power Reactor
ядерный реактор малой мощности вооружённых сил	Army low-power reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощности	zero energy thermal reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-power nuclear reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero power reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-energy nuclear reactor
ядерный реактор нулевой мощности	zero-power reactor