Terms for subject Oil and gas technology containing море

Russian	English
адаптация к условиям Каспийского моря	Caspianization (Zamatewski)
буксировка в море	tow-out (I. Havkin)
буксировка морских сооружений у дна моря	near-bottom towing
глубина моря в футах	FSW (feet of sea water; источник: словарь Извекова)
глубина моря в футах	FSW (feet of sea water; источник: словарь Извекова)
глубина моря в футах	feet of sea water
испытание в море	marine exposure test
керноприёмник для колонкового бурения в море	ACC maritime barrel
налив в море с помощью буя-причала	offshore mooring-buoy loading
ниже уровня моря	ss (subsea)
одиночный буй в открытом море	exposed location single buoy
одиночный буй в открытом море	ELSB
перегрузочный причал для супертанкеров в открытом море	transshipment terminal
подвеска колонн на уровне дна моря	mud line suspension
подъём трубопровода со дна моря	pipeline recovery
система налива в море	offshore loading system
слив нефтепродуктов в море	offshore unloading
спуск трубы в море	pay out the tubing (MichaelBurov)
судно для очистки моря от загрязнений	pollution-control ship
судно для хранения и подготовки нефти в море	offshore storage-treating vessel