Terms for subject Mass media containing монтажная операция

Russian	English
блок управления монтажом, в котором используются кадровые импульсы, записанные на управляющей дорожке видеоленты для синхронизации монтажных операций	pulse code editor
блок управления монтажом, в котором используются кадровые импульсы, записанные на управляющей дорожке видеоленты для синхронизации монтажных операций	control track editor
видеосъёмочная монтажная операция	production edit
операции регулировки громкости и плавного увеличения-уменьшения звука после записи и проведения монтажных операций путём изменения уровня записи данных на самом мини-диске, что позволяет выровнять уровень громкости по всему диску при воспроизведении	scale factor edit (S. F. edit)
операция предварительного редактирования из листа монтажных решений, обычно с некоторой модификацией	recall
студийная монтажная операция	production edit
функция отмены последних монтажных операций при записи мини-диска	undo function