| Russian | English |
| более молодой | kiddo |
| более молодой брат | our kid (сестра) |
| быть в половой связи с любой молодой женщиной | make time with (someone) |
| весьма молодой гомосексуалист | jailbait |
| глупый молодой человек | cock-brain |
| жениться на ком-либо значительно моложе себя | rob the cradle |
| мальчик, чересчур молодой, чтобы рассматривать его как сексуальный объект | egg |
| молодая женщина | squab (особ. крупная) |
| молодая женщина | wren |
| молодая женщина | turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления) |
| молодая женщина | tit |
| молодая женщина | beast |
| молодая привлекательная женщина | skinny |
| молодая, привлекательная женщина | chookie |
| молодая привлекательная женщина | sninny |
| молодая проститутка | tartlet (Tsa'tuyo) |
| молодая проститутка | flipper |
| молодая сексапильная женщина | cab |
| молодая сексапильная женщина | jane |
| молодая страстная женщина | sexciter |
| молодая страстная женщина | sexer |
| молодая страстная женщина | scorcher |
| молодая страстная женщина | sexciteress |
| молодая страстная женщина | hotcha |
| молодая страстная женщина | sizzler |
| молодая физически привлекательная девушка | pancake (особ. легкого поведения) |
| молодой возлюбленный | toyboy |
| молодой выскочка | snot-nose |
| молодой гомосексуалист | hide |
| молодой гомосексуалист | spring chicken |
| молодой гомосексуалист | leatherboy |
| молодой гомосексуалист | dilly boy (dilly сокращ. Piccadilly Circus в Лондоне, где собираются гомосексуалисты) |
| молодой гомосексуалист-проститутка | rent-boy |
| молодой любовник пожилой женщины | toy-boy (обыч. живущий за её счет) |
| молодой неопытный мужчина | candy-butt |
| молодой пассивный гомосексуалист | chicken in the basket |
| молодой подросток | nipper |
| молодой сексапильный негр | Zulu princess |
| мужчина ухаживающий за женщиной намного моложе его или берущий в жены женщину намного моложе его | angel-maker |
| назойливый молодой человек | hell pup |
| отбить чужую девушку или молодого человека | wolf (someone) |
| ответ девушки на приставания молодого человека | Go and get your mother to take your nappies off! |
| письмо, в котором девушка пишет молодому человеку, что полюбила другого | dear John (letter) |
| пожилой, богатый поклонник молодой женщины | big game (от game дичь) |
| приличный молодой холостяк "пригодный" для женитьбы | answer to a maiden's prayer |
| самоуверенный молодой человек | snot-nose |
| сексапильная девушка или молодой человек | sweet potato pie |
| совокупление с молодой девушкой | honey-fucking |
| совокупляться с очень молодой девушкой | honey-fuck |
| ухаживать за кем-либо значительно моложе себя | rob the cradle |
| фамильярное обращение к девушке "озабоченного" молодого человека | How's your sex life? |
| фамильярное обращение к сексапильному молодому человеку | Hello, handsome! (см. Hello, beautiful!) |
| фраза девушки о неприятном молодом человеке | I wouldn't walk him round a herring barrel |
| фраза, обращённая к неопытному в любом отношении молодому человеку, со стороны старшего по возрасту | you don't piss hard against the ground yet |
| шутливая фраза, употребляющаяся по отношению к молодой женатой паре, когда жена беременна | you've been doing naughty things! |
