| Subject | Russian | English |
| transp. | автоматическая автомобильная моечная система | automated car wash system |
| food.ind. | автоматическая моечная камера для туш | automatic carcass washer |
| Makarov. | автоматическая моечная камера для мясных туш | automatic carcass washer |
| mech. | автоматическая моечная линия | transfer rinse |
| ecol. | автомобиль-цистерна для поливки улиц поливочно-моечная машина | watering car |
| tech. | автономный моечный комплекс | wash pad (T.Green) |
| tech. | барабан моечной машины | washing beater |
| met. | барабан моечной установки | washer drum |
| tech. | барабанная моечная машина | drum-type washer |
| tech. | барабанная моечная машина | tumble washer |
| tech. | барабанная моечная машина | wash reel (для зерна) |
| agric. | барабанная моечная машина | tumbler washer |
| agric. | барабанная моечная машина | rotary washer |
| agric. | барабанная моечная машина | drum washer |
| tech. | барабанная моечная машина | cylinder washing machine |
| tech. | барабанная шприцевая моечная машина | drum spray washer |
| tech. | бесщёточная моечная машина | brushless washer (напр. для колёс автомобиля) |
| Makarov. | бесщёточная моечная машина | brushless washing machine |
| Makarov. | ванна моечной машины | washer trough |
| tech. | вентиляторная моечная машина | ventilator washer |
| tech. | вибрационная моечная машина | shaker washer |
| automat. | вибрационная моечная машина | vibratory parts washer (для деталей ssn) |
| automat. | вибрационная моечная установка | vibratory parts washer (ssn) |
| automat. | встраиваемая моечная установка | in-line wash plant (ssn) |
| tech. | вытяжной колпак в моечном отделении | washing room hood (Konstantin 1966) |
| ecol. | городские поливо-моечные воды | urban watering and washing water |
| transp. | детали моечного оборудования | washery components |
| automat. | душирующая моечная машина | spray-type washer |
| automat. | душирующая моечная машина | spray washer |
| oil | дырчатый моечный барабан | perforated washer |
| oil | жгутовая моечная машина | rope washing machine |
| chem. | жгутовая моечная машина | rope washer |
| automat. | иммерсионная моечная установка | immersion-washing system |
| transp. | канал для спуска грязи на моечной площадке | dirty trench of washbay |
| tech. | карусельная моечная машина | wheel washer |
| O&G, sakh. | кладовая и моечная тары | package washing and store room |
| food.ind. | колёсная шприцевая моечная машина | wheel-pattern hydrowashing machine |
| Gruzovik, avia. | комбинированная поливо-моечная машина | mechanical sweeper for runway clearance |
| agric. | конвейерная моечная машина | belt washer |
| Makarov. | конвейерная моечная машина | apron washer (для овощей) |
| transp. | конвейерная моечная машина для деталей | conveyorized parts washing machine |
| transp. | контакт поверхности кузова автомобиля с моечной щёткой | wash brash contact |
| sugar. | кулачковая моечная машина | Paddle washer (для мытья сахарной свклы zuckertechniker) |
| tech. | лопастная моечная машина | paddle-type washer |
| food.ind. | лопастная моечная машина | paddie-type washer |
| tech. | лопастная моечная машина | flapper washer |
| transp. | материалы, из которых изготовлены системы освещения, вентиляции и дренажа, для моечной зоны | lighting, ventilation and drainage materials for washbay (автомобильной мойки) |
| GOST. | Машины моечные для стеклянной тары. Общие технические условия | Washing machines for glass vessels. General specifications (ГОСТ 20258-87 Himera) |
| Makarov. | моечная барабан | drum-type washer |
| Makarov. | моечная барабан с поддоном | drip-pan type washer |
| textile | моечная барка | steeping bowl |
| polym. | моечная барка | scouring bowl |
| tech. | моечная барка | wash bowl |
| Makarov. | моечная ванна | wash tank |
| agric. | моечная ванна | washthrough (напр., для доильных стаканов) |
| textile | моечная ванна | wash bowl |
| construct. | моечная ванна | rinsing tub |
| Makarov. | моечная ванна | washing tank |
| food.ind. | моечная ванна | washing sink (Exoreug) |
| tech. | моечная ванна | scouring bath |
| tech. | моечная ванна | sink |
| tech. | моечная ванна | solvent tank (узлов двс) |
| tech. | моечная ванна | washing bath |
| gen. | Моечная ванна | Commercial sink (Регина Тихоход) |
| transp. | моечная ванна для деталей ДВС | solvent tank |
| nat.res. | моечная вода | scrubber water |
| mining. | моечная вода | waste water |
| mining. | моечная вода | washing water |
| mining. | моечная вода | wash water |
| nat.res. | моечная вода | scrubbing water |
| Makarov. | моечная вода | wash up |
| construct. | моечная вода | washwater |
| mining. | моечная вода | slurry |
| geol. | моечная вода | washery water |
| transp. | моечная волоконная щётка | wash fibre brash |
| Makarov. | моечная головка | washing head |
| gen. | моечная головка | spray ball (4U) |
| nautic. | моечная горловина | Butterworth hatch (грузового танка вк) |
| food.ind. | моечная для инвентаря, арматуры и т.п. | equipment cleaning room |
| automat. | моечная жидкость | washer (ssn) |
| textile | моечная и валяльная машина | scouring and milling machine |
| food.ind. | моечная и камнеотборочная машина | washer stoner |
| food.ind. | моечная и камнеотборочная машина | combined washer and stoner |
| tech. | моечная и сортировочная установка | washing and screening plant |
| automat. | моечная кабина | washing cabinet |
| food.ind. | моечная кабина | cabinet washer |
| construct. | моечная кабина | washing chamber |
| automat. | моечная камера | washing cabinet |
| transp. | моечная камера | wash chamber |
| food.ind. | моечная камера | washer |
| tech. | моечная камера | washing chamber (станка для мойки колёс) |
| transp. | моечная камера | wash cabinet |
| tech. | моечная камера | washer room |
| Makarov. | моечная камера | cabinet washer |
| transp. | моечная камера для колёс | wheel washing chamber |
| food.ind. | моечная камера для мясных туш | carcass washer (ssn) |
| auto. | моечная канава | washing pit |
| O&G, sakh. | моечная кухонной посуды | cooking battery wash |
| tech. | моечная машина | washing machine |
| tech. | моечная машина | washdown |
| tech. | моечная машина | washer |
| agric. | моечная машина | soaker |
| tech. | моечная машина | dishwashing machine (посудо) |
| media. | моечная машина | stripping unit (используется в производстве ЖК индикаторов) |
| Makarov. | моечная машина | cabinet washer |
| auto. | моечная машина | degreaser |
| automat. | моечная машина | jet washer |
| tech. | моечная машина | scouring machine |
| forestr. | моечная машина | power washers |
| automat. | моечная машина | wash |
| Gruzovik, mil., WMD | моечная машина | washing-down vehicle |
| textile | моечная машина | rinser |
| forestr. | моечная машина | pressure washer |
| tech. | моечная машина | rinsing apparatus |
| publ.util. | моечная машина | scourer |
| Makarov. | моечная машина | flusher |
| met. | моечная машина | water cleaner |
| nautic. | моечная машина | cleaning machine |
| met. | моечная машина | scrubbing unit |
| gen. | моечная машина | washing-machine |
| mech. | моечная машина | parts washer |
| mech. | моечная машина | washery |
| mech. | моечная машина | power washer |
| gen. | моечная машина | washing house |
| transp., road.wrk. | моечная машина для автомобилей | vehicle washer |
| transp., road.wrk. | моечная машина для автомобилей | car washer |
| oil | моечная машина для банок | can rinser |
| oil | моечная машина для бидонов | can rinser |
| oil | моечная машина для бидонов или банок | can rinser |
| automat. | моечная машина для деталей | component cleaning machine |
| biotechn. | моечная машина для лабораторной посуды | glassware-washing machine |
| transp. | моечная машина для мойки автомобильных деталей и узлов | car parts washing machine |
| tech. | моечная машина для отливок | casting washing machine |
| product. | моечная машина для поддонов | traywasher ('More) |
| product. | моечная машина для поддонов | tray washer ('More) |
| Makarov. | моечная машина для стеклянных банок | jar cleaning machine |
| food.ind. | моечная машина для сушеных плодов | dry fruits recleaner |
| transp. | моечная машина для улиц | motor street-washer |
| auto. | моечная машина или моечное приспособление для автомобилей | car washer |
| tech. | моечная машина с загрузкой сверху | top-loading washer |
| O&G | моечная машина с натянутым жгутом | roller washing machine |
| oil | моечная машина с натянутым жгутом | roller washer |
| auto. | моечная машина с одним распылителем | one-gun washer |
| auto. | моечная машина с одним шлангом | one-gun washer |
| tech. | моечная машина с центробежной сушкой | washer-whizzer |
| polym. | моечная машина струйного типа | spray washing machine |
| tech. | моечная муть | washings |
| archit. | моечная обратной тары | washing room for returnable containers |
| railw. | моечная платформа | washing platform |
| Gruzovik, mil., WMD | моечная площадка | wash area for vehicles |
| auto. | моечная площадка | wash area |
| auto. | моечная площадка, моечная площадка для автотранспорта, автомойка | washbay (Углов) |
| gen. | моечная полка | dishwasher rack (моющая машина
ROGER YOUNG) |
| construct. | моечная посуды | dishes washing room |
| transp. | моечная система | wash system (for cars, vans, buses, trucks, tankers etc., легковых автомобилей; фургонов; автобусов; грузовиков; бензовозов и т.д.) |
| automat. | моечная станция | washing station |
| automat. | моечная станция | cleaning station |
| O&G, sakh. | моечная столовой посуды | tableware wash |
| meat. | моечная установка | tank washing installation (для танков) |
| railw. | моечная установка | engine washing platform (для тепловозов) |
| ecol. | моечная установка | washing outfit |
| agric. | моечная установка | washing equipment |
| construct. | моечная установка | washing installation |
| tech. | моечная установка | wash system |
| tech. | моечная установка | washing plant |
| transp. | моечная установка | wash station |
| food.ind. | моечная установка | cleaning unit (Venita) |
| automat. | моечная установка | wash |
| automat. | моечная установка | washrack |
| automat. | моечная установка | washery |
| ecol. | моечная установка | washer |
| transp. | моечная установка | cleaning station |
| automat. | моечная установка | jet washer |
| automat. | моечная установка | washing device |
| automat. | моечная установка | wash plant (ssn) |
| automat. | моечная установка | parts washer |
| Makarov. | моечная установка | washing machine |
| transp. | моечная установка для автомобилей | car washer |
| tech. | моечная установка для воздушных судов | aircraft washing plant |
| automat. | моечная установка для деталей | component cleaning machine |
| auto. | моечная установка для легковых автомобилей | car washer |
| Makarov. | моечная установка для танков | tank washing installation |
| transp. | моечная установка, не требующая большого участия операторов | washing unit with low maintenance feature |
| transp. | моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды | high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles |
| Makarov. | моечная установка с верхним душем | overhead spray washing plant |
| transp. | моечная установка с низким уровнем обслуживания | washing unit with low maintenance feature |
| agric. | моечная установка с приводом от вала отбора мощности | pto washer (трактора) |
| agric. | моечная установка с соплами | jetter |
| transp. | моечная форсунка плоского распыла воды | flat spray wash nozzle |
| O&G, sakh. | моечная химической посуды | sample washroom |
| O&G, sakh. | моечная химической посуды | bottle washroom |
| transp. | моечная щётка | wash brash |
| construct. | моечная эстакада | washing ramp (Анна Ф) |
| Makarov. | моечно-камнеотборочная машина | washer-stoner |
| Makarov. | моечно-очистительное оборудование | cleaning equipment |
| publ.util. | моечно-подметальная машина | road sweeping and washing machine |
| tech. | моечно-сортировочная машина | washer-picker |
| Makarov. | моечно-сортировочная машина | washerpicker |
| construct. | моечно-сортировочная установка | washing and screening plant |
| food.ind. | моечно-сортировочно-бланшировочная машина | washer-sorter-scalder |
| Makarov. | моечно-сортировочно-бланшировочная машина | washer-softer-scalder |
| construct. | моечно-сортировочный барабан | washing-and-screening drum |
| transp. | моечно-сушильная камера | wash and blow dry cabinet (напр. для обработанных деталей и автомобильных колёс) |
| automat. | моечно-сушильная камера | CAD/CAM "wash and blow dry" cabinet (напр., для обработанных деталей) |
| automat. | моечно-сушильная машина | washing drying machine |
| perf. | моечно-сушильная машина | washer-drier |
| met. | моечно-сушильная машина | washer-dryer |
| automat. | моечно-сушильная установка | washing drying machine |
| galv. | моечно-щёточная машина | brush scrubber unit |
| textile | моечное действие | scouring power |
| transp. | моечное оборудование | washery equipment |
| automat. | моечное оборудование | parts-washing equipment |
| transp. | моечное оборудование для колёс | wheel washer |
| food.ind. | моечное отделение | washing room |
| food.ind. | моечное отделение | washing house |
| auto. | моечное отделение | wash-room |
| tech. | моечное отделение | washing chamber |
| food.ind. | моечное отделение | washing department |
| tech. | моечное отделение | wash header |
| mil. | моечное отделение | washroom |
| transp., road.wrk. | моечное приспособление для автомобилей | vehicle washer |
| transp., road.wrk. | моечное приспособление для автомобилей | car washer |
| textile | моечное средство | scouring assistant |
| oil | моечное устройство | washer |
| agric. | моечное устройство | rinser |
| chem.ind. | моечное устройство тарелок колонны | tray washer (Спиридонов Н.В.) |
| transp. | моечной форма подачи воды сильной струёй | solid stream wash pattern |
| Makarov. | моечные машины | washers |
| mining. | моечные машины | washing machinery |
| Makarov. | моечные машины | washing machines |
| railw. | моечные отходы | debris |
| el.chem. | моечные отходы | feigh |
| geol. | моечные отходы | middlings |
| mining. | моечные отходы | rewash refuse |
| geol. | моечные отходы руд | feigh |
| geol. | моечные отходы руд | refuse ore |
| transp. | моечные сопла для силовых струй | solid stream wash nozzles |
| pulp.n.paper | моечные установки для целлюлозы | pulp washing plants |
| perf. | моечный автомат | automatic washer |
| galv. | моечный агрегат | washer unit |
| nat.res. | моечный агрегат | wash equipment |
| Makarov. | моечный агрегат | washing unit |
| perf. | моечный агрегат для флаконов | bottle washing unit |
| food.ind. | моечный аппарат | washer |
| tech. | моечный аппарат | scouring apparatus |
| gen. | моечный аппарат | washing unit (Александр Рыжов) |
| transp. | моечный аппарат для очистки нижней части заднего бампера | washing unit for cleaning underside of rear bumpers |
| transp. | моечный аппарат для очистки ниши ходовой части автомобиля | washing unit for cleaning wheel well |
| transp. | моечный аппарат для очистки ходовой части и дверных порогов автомобилей | washing unit for cleaning chassis and sills |
| tech. | моечный аппарат для пипеток | pipette-rinsing machine |
| oil | моечный бак | wash tank |
| met. | моечный барабан | washer drum |
| ecol. | моечный барабан | washing cylinder |
| tech. | моечный барабан | drum-type washer |
| met. | моечный барабан | washing drum |
| ecol. | моечный барабан | washing barrel |
| Makarov. | моечный барабан для мяса | meat washer |
| Makarov. | моечный барабан для ног крупного рогатого скота | cattle foot washing machine |
| tech. | моечный барабан с закрытыми торцами | closed-end type washer |
| tech. | моечный барабан с закрытыми торцами | closed-end washer |
| tech. | моечный барабан с открытыми торцами | open-end washer |
| tech. | моечный барабан с открытыми торцами | open-end type washer |
| food.ind. | моечный барабан с поддоном | drip-pan type washer |
| ecol. | моечный брандспойт | wash gun |
| mining. | моечный жёлоб | sluice box |
| mining. | моечный жёлоб | washer trough (lxu5) |
| tech. | моечный жёлоб | launder washer |
| O&G, sakh. | моечный лоток | wash trough |
| tech. | моечный люк | Butterworth hatch (на танкере) |
| transp. | моечный люк | cleaning hatch (резервуара) |
| tech. | моечный люк | cleaning hatch (на танкере) |
| nautic. | моечный люк | cleaning natch |
| transp. | моечный насос высокого давления | high-pressure washing pump |
| food.ind. | моечный отсек | wash cabinet |
| food.ind. | моечный отсек | washing cabinet |
| geol. | моечный отход | rewash refuse |
| tech. | моечный портал | washing gantry (v_akkurat) |
| auto. | моечный пункт | washing stop |
| gen. | моечный пункт | washing station (Elina Semykina) |
| el.chem. | моечный состав | cleaner |
| auto. | моечный стенд | wash-rack |
| silic. | моечный стол | wash table |
| food.ind. | моечный узел | cleaning unit (Venita) |
| met. | моечный цех | washery (обогатительной фабрики) |
| food.ind. | моечный цех | washery |
| railw. | моечный цех | cleaning room |
| meat. | моечный цех | washing house |
| met. | моечный цех | washroom |
| mining. | моечный цех | washery (обогатительной фабрили) |
| tech. | моечный цех | washer (обогатительной фабрики) |
| gen. | моечный цех обогатительной фабрики | washery |
| food.ind. | моечный чан | washing vat |
| food.ind. | моечный чан | washing tank |
| food.ind. | моечный чан | washer |
| tech. | навесная моечная машина высокого давления | high pressure washdown attachment |
| transp. | наклейка с обозначением максимальной высоты транспортного средства для въёзда на моечный стапель | maximum wash height decal (напр. в автомобильной мойке) |
| Makarov. | наклонная цилиндрическая моечная машина | inclined cylindrical washer |
| tech. | напольный моечный барабан | floor-stand washer |
| tech. | напольный моечный барабан | floor-stand type washer |
| nautic. | насос моечной воды | wash-water pump |
| tech. | непроходной моечный барабан | closed-end type washer |
| met. | обогащение в моечных желобах | trough cleaning |
| transp. | оборудование моечной зоны | washbay equipment (автромобильной мойки) |
| mining. | осаждение суспензии в моечной воде | slurry sedimentation |
| met. | осветление моечной воды | water settling |
| geol. | осветление моечной воды | slurry clarification |
| tech. | отмочно-шприцевая моечная машина | soaker-sprayer washer |
| tech. | паечная моечная машина | soldering machine |
| Makarov. | паровая моечная установка | steam cleaner |
| tech. | пароструйная моечная установка | steam cleaning machine |
| tech. | передвижная моечная ванна | mobile sink (напр. для чистки деталей) |
| tech. | перфорированный моечный барабан | perforated washer |
| ecol. | погружная моечная машина | submerged washing machine |
| tech. | подвесной моечный барабан | suspended-type washer |
| tech. | поливально-моечная машина | sprinkler |
| ecol. | поливо-моечная машина | sprinkler tank wagon |
| construct. | поливо-моечная машина | water sprinkler truck (yevsey) |
| publ.util. | поливо-моечная машина | water sprinkler |
| publ.util. | поливо-моечная машина | flusher |
| Makarov. | поливо-моечная машина | distributing tank |
| water.suppl. | поливо-моечные воды | road washings |
| tech. | поливо-моечный | distributing |
| tech. | поливо-моечный | sprinkler |
| ecol. | поливочно-моечная вода | road washing |
| ecol. | поливочно-моечная машина | watering car |
| tech. | поливочно-моечная машина | flusher |
| construct. | поливочно-моечная машина | street washer |
| ecol. | поливочно-моечная машина | flushing machine |
| tech. | портальная моечная установка | portal washing centre (Andrey Truhachev) |
| tech. | портальная моечная установка | roll-over car wash (Andrey Truhachev) |
| tech. | портальная моечная установка | portal washing plant (Andrey Truhachev) |
| transp. | привод электромотора насоса моечной установки | electric motor-driven wash pump |
| gen. | промывная, моечная вода | wash water |
| tech. | промывочный барабан в моечном отделении | washing room drum washer (Konstantin 1966) |
| tech. | противоточная моечная машина | countercurrent washer |
| Makarov. | противоточная моечная машина | counter-current washer |
| tech. | проходной моечный барабан | open-end washer |
| tech. | проходной моечный барабан | open-end type washer |
| Makarov. | прямоточная моечная машина | straightway-type washer |
| tech. | прямоточная моечная машина | straight-through washer |
| Makarov. | прямоточная моечная машина | straightway washer |
| food.ind. | пшеница после обработки в моечной машине | washed wheat |
| construct. | разборочно-моечный участок | room for disassembly and washing (Olga_Lari) |
| Makarov. | резально-моечная машина | hasher-and-washer (для животного сырья) |
| Makarov. | резально-моечная машина | hasher-and-washer |
| food.ind. | резально-моечная машина для мягкого непищевого животного сырья | peck and entrail cutter-and-washer |
| meat. | резально-моечная машина для мягкого непищевого животного сырья | cutter-and-washer peck and entrail cutter-and-mixer |
| tech. | рециркуляция транспортёрно-моечной воды | flume water recirculation |
| tech. | рециркуляция транспортёрно-моечной воды | flume-water recirculation |
| Makarov. | ротационная моечная головка | rotary washing head |
| tech. | роторно-элеваторная моечная машина | squirrel cage washer |
| transp. | сенсорная предохранительная поперечина с фотодатчиками для моечной зоны | touch-sensitive safety bar with photocells of washbay (автомобильной мойки) |
| Makarov. | сортировально-моечный пункт | grading-and-washing plant |
| met. | спрейерная моечная машина | spray-type washer |
| automat. | спрейерная моечная машина | spray washer |
| agric. | струйная моечная машина | jet washer |
| met., roll. | сушильно-моечная машина | scrubber |
| met. | сушильно-моечная машина | scrubbing-and-drying unit |
| roll. | сушильно-моечный агрегат с щётками | brush scrubber |
| met. | сушильно-моечный агрегат со щётками | brush scrubber |
| transp. | сушильный вентилятор моечной камеры | wash chamber drying fan |
| tech. | туннельная моечная машина | tunnel washer |
| auto. | туннельная моечная установка периодического действия | batch tunnel washer |
| auto. | уличная моечная машина | motor street-washer |
| transp. | уличная моечная установка | motor street-washer |
| immunol. | ультразвуковой моечный агрегат | ultrasonic washer |
| sugar. | фильтр транспортёрно-моечных вод | Flume water filter (применяется для очистки и фильтрации транспортерно-моечных вод) |
| agric. | фильтрационно-моечный осадок | washed filter cake (Libellula) |
| Makarov. | фильтровально-моечная машина | filter-mass washing machine (машина для отмывания осадка в прессе) |
| Makarov. | фильтровально-моечная машина | filter-pulp washer (для отмывания осадка в прессе) |
| Makarov. | фильтровально-моечная машина | filter-pulp washing machine (машина для отмывания осадка в прессе) |
| Makarov. | фильтровально-моечная машина | filter-mass washer (для отмывания осадка в прессе) |
| met. | флокуляция суспензии в моечной воде | slurry flocculation |
| agric. | флотационная моечная машина | flotation washer |
| transp. | форма плоского распыла моечных сопел | flat spray wash pattern |
| transp. | фотоэлементы для моечной зоны | washbay photocells (автромобильной мойки) |
| food.ind. | хлорирование транспортёрно-моечной воды | flume-water chlorination |
| tech. | цепная моечная машина | chain-type washer |
| Makarov. | цепная шприцевая моечная машина | chain-type hydrowashing machine |
| met. | чистильно-моечная машина | scrubbing machine |
| food.ind. | шнек моечной машины | washer screw |
| tech. | шнековая моечная машина | screw-type washing machine |
| tech. | шприцевая моечная машина | spray washer |
| galv. | щётно-моечная машина | brush scrubber unit (ЩММ) |
| tech. | щёточная моечная машина | brush washer |
| Makarov. | щёточная моечная машина | brush washing machine |
| agric. | щёточная моечная машина для моркови | carrot scrubber |
| tech. | элеваторная моечная машина | elevator washing machine |
| tech. | элеваторная моечная машина | elevator washer |
| transp. | элементы моечной установки | washery components |
| textile | ящик моечного аппарата | wash bowl |
