| Russian | English |
| автоматическое управление модуляцией | automatic modulation control |
| адаптивная дельта-модуляция | adaptive DM |
| адаптивная дельта-модуляция | adaptive delta modulation |
| адаптивная дельта-модуляция речевых сигналов | adaptive delta voice modulation |
| адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive differential pulse-code modulation |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive pulse-code modulation |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи | adaptive delta pulse-code modulation |
| адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| активная модуляция добротности лазера | active Q-switching |
| амплитудная гармоническая модуляция | continuous-wave modulation |
| амплитудная модуляция | amplitude-shift keying |
| амплитудная модуляция на одной боковой полосе | single-sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция, обусловленная вращением винта летательного аппарата | rotor modulation (отражённого сигнала) |
| амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведения | high-fidelity amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | amplitude modulation, double sideband |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами и подавленной несущей | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude modulation, single sideband |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier |
| амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressor amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция спутниковой линии связи | satellite amplitude modulation |
| амплитудная модуляция тональным импульсом | tone burst amplitude modulation |
| амплитудная сеточная модуляция | grid amplitude modulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | PAM |
| амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция | pulse-amplitude modulation, frequency modulation |
| амплитудно-фазовая модуляция | amplitude-phase modulation |
| амплитудно-частотная модуляция | amplitude-frequency modulation |
| анемометр со световой модуляцией | light-chopper anemometer |
| анодная амплитудная модуляция | anode amplitude modulation |
| анодная модуляция | plate modulation |
| анодная модуляция | anode modulation |
| анодная модуляция дросселем | choke modulation |
| анодная модуляция с дросселем | Heising modulation |
| анодная модуляция с использованием дросселя | choke modulation |
| анодная модуляция с неизменным напряжением | constant-potential modulation |
| антенна при отсутствии модуляции | quiescent aerial |
| антенна с временной модуляцией сигналов | time modulation antenna |
| аппаратура, работающая в режиме кодово-импульсной модуляции | pulse-code modulation equipment |
| асимметричная амплитудная модуляция | asymmetric conjugate modulation |
| асимметричная амплитудная модуляция | asymmetric amplitude modulation |
| асинхронная дельта-модуляция | asynchronous DM |
| асинхронная дельта-модуляция | asynchronous delta modulation |
| асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции | close ratio phase-modulated change-pole machine |
| балансная квадратурная модуляция | balanced quadrature modulation |
| балансная модуляция | balanced modulation |
| беспорядочная временная модуляция | random time modulation (ssn) |
| бифазная модуляция | biphase modulation |
| боковая полоса амплитудной модуляции | amplitude-modulated sideband |
| боковая полоса амплитудной модуляции | AM sideband |
| верхняя частота модуляции | upper modulation frequency |
| взвешенная импульсно-кодовая модуляция | weighted PCM |
| вид модуляции | type of modulation |
| вид модуляции | modulation format |
| внешняя модуляция | external modulation |
| внутренняя модуляция | internal modulation |
| внутриимпульсная линейная частотная модуляция | linear FM ramp |
| внутриимпульсная линейная частотная модуляция | chirp modulation |
| внутриимпульсная частотная модуляция | IFM (LyuFi) |
| восьмиразрядная импульсно-кодовая модуляция | eight-bit PCM |
| времяимпульсная модуляция | pulse time modulation |
| времяимпульсная модуляция | pulse-time modulation |
| вспомогательное состояние при модуляции | auxiliary condition of modulation |
| вторичная дельта-модуляция | derived delta modulation |
| высокоинформативная система с дельта-модуляцией | high-information delta modulation |
| высотно-импульсная модуляция | pulse-height modulation |
| высотомер с частотной модуляцией | frequency-modulated altimeter |
| глубина модуляции | modulation index |
| глубина модуляции | percentage of modulation |
| глубина модуляции | modulation percentage (выраженная в процентах) |
| глубина модуляции | modulation factor (выраженная безразмерной дробью) |
| глубина модуляции | depth of modulation |
| глубина модуляции всех длин волн | depth of modulation of all wave lengths (Konstantin 1966) |
| глубина модуляции мелких деталей | fine-detail modulation depth (изображения) |
| глубина модуляции мелких деталей изображения | fine-detail modulation depth |
| глубина модуляции пучка | beam modulation percentage |
| голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией опорного пучка | linearized subfringe holographic interferometry |
| голосовые модуляции | voice modulation |
| датчик широтно-импульсной модуляции | pulse width modulated sensor |
| двоичная дельта-модуляция | binary delta modulation |
| двоичная модуляция | binary modulation |
| двоичная поляризационная модуляция | binary polarization modulation |
| двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse polarization binary modulation |
| двоичная фазоимпульсная модуляция | pulse-delay binary modulation |
| двухполосная амплитудная модуляция | double-sideband amplitude modulation |
| двухполосная амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressed-carrier double-sideband amplitude modulation |
| двухполосная модуляция | DSB modulation |
| двухполосная модуляция с подавленной несущей частотой | double-sideband suppressed-carrier modulation |
| двухтактная модуляция | push-pull modulation |
| дельта-модуляция | DM |
| дельта-модуляция | delta modulation |
| дельта-модуляция в расширенном диапазоне | extended range delta modulation |
| дельта-модуляция видеосигнала | video delta modulation |
| дельта-модуляция с двойным интегрированием | double-integration delta modulation |
| дельта-модуляция с двойным интегрированием | double integration DM |
| дельта-модуляция с избыточной частотой дискретизации | oversampled delta modulation |
| дельта-модуляция с инерционным слоговым компаундированием | syllabically compounded delta modulation |
| дельта-модуляция с нелинейным компаундированием | compounded predictive delta modulation |
| дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuously-variable-slope DM |
| дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuously-variable-slope delta modulation |
| дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной | continuous variable-slope delta modulation |
| дельта-модуляция с переменной крутизной | variable slope DM |
| дельта-модуляция с переменной крутизной | continuous variable-slope delta modulation |
| дельта-модуляция с переменной крутизной | variable-slope delta modulation |
| дельта-модуляция с переменной крутизной наклона | Continuously Variable-Slope Delta Modulation (tannin) |
| дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном | continuously variable-slope delta-modulation |
| дельта-модуляция с повышенной информативностью | high-information delta modulation |
| дельта-модуляция с постоянным фактором гармоник первого порядка | constant factor delta modulation, first order |
| дельта-модуляция с произвольным доступом | random-access delta modulation |
| дельта-модуляция с цифровым компандированием | digitally controlled DM |
| дельта-модуляция с цифровым управлением | digitally controlled delta modulation |
| дельта-модуляция с цифровым управлением, ЦУДМ | digitally controlled delta modulation (ssn) |
| дельта-сигма-модуляция | delta-sigma modulation |
| дельта-сигма-модуляция | delta sigma modulation |
| динамическая модуляция | dynamic modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | DPCM |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с временным предсказанием | temporal DPCM |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с предсказанием по строке | horizontal-direction DPCM |
| дифференциальная модуляция | differential modulation |
| допустимая глубина модуляции | modulation capability |
| дробная модуляция | fractional modulation |
| дуговая модуляция | arc modulation |
| запись методом фазовой модуляции | phase-modulation recording |
| запись с фазовой модуляцией | phase-modulation recording |
| звуковая модуляция | audio modulation |
| измерение модуляции | modulation measurement |
| измеритель коэффициента модуляции | modulation monitor |
| измеритель коэффициента частотной модуляции | frequency-modulation meter |
| измеритель коэффициента частотной модуляции | frequency modulation meter |
| измеритель модуляции | modulation monitor |
| измеритель модуляции | modulation meter |
| измеритель отклонения частотной модуляции | frequency modulation deviation meter |
| измеритель процента модуляции | percentage modulation meter |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse-width modulation inverter |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | PWM inverter |
| интерференционная модуляция | interference modulation |
| интерферометр с фазовой модуляцией | phase-modulated interferometer |
| интерферометр с фазовой модуляцией | phase modulated interferometer |
| ионосферная перекрёстная модуляция | ionospheric cross modulation |
| исследование сканирующего коллиматора с модуляцией | scanning modulation collimator experiment |
| квадратичная модуляция | quadratic modulation |
| квадратичная частотная модуляция | quadratic FM |
| клистрон с модуляцией на анод | modulating anode klystron |
| когерентная модуляция | coherent modulation |
| кодер импульсно-кодовой модуляции | pulse-code modulation coder |
| кодер импульсно-кодовой модуляции | PCM coder |
| кольцевой лазер с характеристической модуляцией | dithered ring laser (низкочастотной или небольшой амплитудной) |
| команда обслуживания радиостанций с частотной модуляцией | frequency modulation team (FM Tm) |
| комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| комбинированная импульсная модуляция | combined pulse modulation |
| комбинированная кодово-импульсная и фазовая модуляция | pulse-code modulation-phase modulation |
| комбинированная широтно-импульсная и частотная модуляция | pulse-width modulation-frequency modulation |
| комбинированный сигнал с амплитудно-фазовой модуляцией | combined AM-PM signal |
| косвенная частотная модуляция | Armstrong modulation |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude-modulation factor |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude-modulation index |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude modulation index |
| коэффициент фоновой модуляции | hum modulation factor |
| кросс-модуляция | cross-modulation |
| кросс-модуляция | cross modulation |
| лазер без модуляции добротности | non-Q-switched laser |
| лазер с внешней модуляцией | externally modulated laser |
| лазер с внутренней модуляцией | internally modulated laser |
| лазер с внутренней модуляцией | directly modulated laser |
| лазер с внутренней фазовой модуляцией | internally phase-modulated laser |
| лазер с высокочастотной модуляцией добротности | fast Q-switched laser |
| лазер с дискретной модуляцией | digitally modulated laser |
| лазер с линейной модуляцией частоты | frequency-chirped laser |
| лазер с линейной модуляцией частоты | chirped laser |
| лазер с модуляцией внутренних потерь | internally loss modulated laser |
| лазер с модуляцией добротности | Q-spoiled laser |
| лазер с модуляцией добротности | Q-switched laser |
| лазер с модуляцией добротности | giant-pulse laser |
| лазер с модуляцией интенсивности излучения | intensity-modulated laser |
| лазер с модуляцией СВЧ-сигналом | microwave-modulated laser |
| лазер с модуляцией током | current-modulated laser |
| лазер с модуляцией током | current modulated laser |
| лазер с модуляцией усиления | gain-switched laser |
| лазер с синхронизацией мод путём фазовой модуляции | phase-modulated mode-locked laser |
| лампа со скоростной модуляцией | velocity-modulation valve |
| лампа со скоростной модуляцией | velocity-modulation tube |
| лампа со скоростной модуляцией | velocity-modulated tube |
| лампа со скоростной модуляцией пучка | velocity-modulated tube |
| линия связи с амплитудной модуляцией | amplitude modulated link |
| луч с импульсной модуляцией | pulse-modulated beam |
| максимальный индекс модуляции | deviation ratio |
| мгновенная модуляция усиления | Instantaneous Gain Modulation (lxu5) |
| мгновенная модуляция усиления | instantaneous gain modulation (lxu5) |
| медленная механическая частотная модуляция | wobble modulation |
| медленная частотная модуляция | wobble modulation |
| метод модуляции на одной боковой полосе | single-sideband modulation technique |
| метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции | chirp |
| метод угловой модуляции | angular modulation method |
| метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией | dynamic error-free transmission method |
| многократная модуляция | multiple modulation |
| многократная модуляция | compound modulation |
| модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов | digital adaptive technique for efficient communications |
| модифицированная частотная модуляция | modified FM |
| модуляция в каскадах предварительного усиления | prestage modulation |
| модуляция в каскаде предварительного усиления | prestage modulation |
| модуляция в режиме класса А | class A modulation |
| модуляция в режиме класса В | class B modulation |
| модуляция видеосигналами | video modulation |
| модуляция временем нарастания импульса | rise-time modulation |
| модуляция времени жизни носителей тела | life time modulation |
| модуляция входного каскада передатчика | low-power modulation |
| модуляция входного каскада передатчика | low-level modulation |
| модуляция, вызванная воздействием окружающей среды | environmental modulation |
| модуляция, вызываемая окружающей средой | environmental modulation |
| модуляция голосом | voice modulation |
| модуляция голосом | voice control |
| модуляция групповым сигналом | baseband modulation |
| модуляция двойным сдвигом частоты | double frequency-shift keying |
| модуляция "Дейтик" | digital adaptive technique for efficient communications |
| модуляция-демодуляция | modulation/demodulation |
| модуляция-демодуляция | modulation-demodulation |
| модуляция длины канала | channel-length modulation (в полевом транзисторе) |
| модуляция длины канала | channel length modulation (в полевом транзисторе) |
| модуляция добротности | cavity pumping (связанных резонаторов) |
| модуляция добротности лазера | Q-switching |
| модуляция добротности лазера | Q-spoiling |
| модуляция добротности лазера | Q-modulation |
| модуляция задержки | delay modulation |
| модуляция звука изображением | vision-to-sound cross modulation |
| модуляция звука изображением | vision-to-sound cross-modulation |
| модуляция звуковыми частотами | audio frequency modulation |
| модуляция из-за вибрации | vibration modulation |
| модуляция излучения лазера | laser-beam modulation |
| модуляция изображения звуком | sound-to-vision cross modulation |
| модуляция изображения звуком | sound-to-vision cross-modulation |
| модуляция импульсов по ширине | pulse-duration modulation |
| модуляция инверсной заселённости | inversion modulation |
| модуляция интенсивности | intensity modulation |
| модуляция интенсивности пучка | beam-intensity modulation |
| модуляция интенсивности светового потока | intensity modulation |
| модуляция используется для нанесения информации на переносчик | modulation impresses information on a carrier |
| модуляция конвекционного тока | convection-current modulation |
| модуляция концентрации примесей | doping modulation |
| модуляция косинусоидальным потенциалом | cosine modulation |
| модуляция лазера | laser modulation (по интенсивности излучения) |
| модуляция лазерного резонатора | laser cavity modulation |
| модуляция луча | beam modulation |
| модуляция "Мдейтик" | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| модуляция мощности | power modulation |
| модуляция на большой мощности | high-level modulation |
| модуляция на малой мощности | low-level modulation |
| модуляция на одной боковой полосе | single-sideband modulation |
| модуляция на уровне насыщения | saturated modulation |
| модуляция нагрузкой | load modulation (РЧИД JuliaR) |
| модуляция напряжением смещения на сетке | grid bias modulation |
| модуляция несущей | carrier modulation |
| модуляция несущей в цепи антенны | antenna modulation |
| модуляция несущей сигналом изображения | vision modulation |
| модуляция несущей частоты | carrier modulation |
| модуляция ОБП с остатком несущей | vestigial-sideband modulation |
| модуляция осуществляется по аноду | modulation is applied to the anode |
| модуляция отклонением может использоваться для определения азимута цели | deflection modulation can indicate target azimuth |
| модуляция отклонения | deflection modulation |
| модуляция отражения | reflection modulation |
| модуляция плотности заряда | charge-density modulation |
| модуляция плотности тока | current-density modulation |
| модуляция по амплитуде | amplitude modulation (AM) |
| модуляция по интенсивности ионного луча | intensity modulation of ion beam |
| модуляция по интенсивности электронного луча | intensity modulation of electron beam |
| модуляция по катоду | cathode driving (кинескопа) |
| модуляция по крутизне импульса | pulse-slope modulation |
| модуляция по крутизне импульсов | pulse-slope modulation |
| модуляция по крутизне фронта импульса | pulse-slope modulation |
| модуляция по плотности | density modulation (напр., электронного пучка) |
| модуляция по поляризации | polarization modulation (PM) |
| модуляция по последовательной схеме | series modulation (анодная) |
| модуляция по фазе | phase modulation (PM) |
| модуляция по частоте | PM |
| модуляция поднесущей | subcarrier modulation |
| модуляция полем | field modulation |
| модуляция помехой | interference modulation |
| модуляция последовательностью прямоугольных импульсов | rectangular-wave modulation |
| модуляция постоянного тока | constant current modulation |
| модуляция прерывателем | chopper modulation |
| модуляция проводимости | conductivity modulation |
| модуляция проницаемости | transmission modulation |
| модуляция пучка | beam modulation |
| модуляция пучка первичных электронов | primary-current modulation |
| модуляция пучка по плотности | hunching |
| модуляция пучка частиц по плотности | hunching |
| модуляция речевым сигналом | voice modulation |
| модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции | controlled carrier modulation |
| модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции | floating-carrier modulation |
| модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции | controlled-carrier modulation |
| модуляция с авторегулированием несущей частоты | floating-carrier modulation |
| модуляция с авторегулированием несущей частоты | variable-carrier modulation |
| модуляция с авторегулированием несущей частоты | controlled-carrier modulation |
| модуляция с двумя боковыми полосами | double-sideband modulation |
| модуляция с использованием поглощения | loss modulation (амплитудная) |
| модуляция с использованием поглощения | absorption modulation |
| модуляция с качающейся частотой | sweep-frequency modulation |
| модуляция с независимой боковой полосой | independent-sideband modulation |
| модуляция с одной боковой полосой | single-sideband modulation |
| модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier modulation |
| модуляция с повышением амплитуды несущей | upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| модуляция с подавлением боковой полосы | suppressed-sideband modulation |
| модуляция с подавлением несущей | suppressed-carrier modulation |
| модуляция с подавлением несущей в паузах | quiescent-carrier modulation |
| модуляция с подавленной боковой полосой | suppressed-sideband modulation |
| модуляция с подавленной боковой полосой | suppressed sideband modulation |
| модуляция с подавленной несущей | suppressed-carrier modulation |
| модуляция с поднесущей | subcarrier modulation |
| модуляция с постоянной огибающей | constant envelope modulation |
| модуляция с постоянной огибающей | constant-envelope modulation |
| модуляция с предварительным усилением звуковой частоты | amplifier modulation |
| модуляция с уменьшением амплитуды несущей | downward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| модуляция с частично подавленной боковой полосой частот | vestigial sideband modulation |
| модуляция с частично подавленной несущей | vestigial-sideband modulation |
| модуляция с частично-подавленной боковой полосой | vestigial sideband modulation |
| модуляция с частотным уплотнением каналов | frequency division modulation |
| модуляция света с оптической адресацией | optically addressed light modulation |
| модуляция сдвигом частоты | frequency shift modulation |
| модуляция сеточным смещением | grid bias modulation |
| модуляция сигналом | signal modulation |
| модуляция сигналом изображения | picture modulation |
| модуляция сигналом изображения | image modulation |
| модуляция скоростей | velocity modulation |
| модуляция со сглаженной фазой | smoothed-phase modulation |
| модуляция со скачкообразной перестройкой частоты | frequency-hopping modulation |
| модуляция со скачкообразной перестройкой частоты | frequency-hop modulation |
| модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала | modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted |
| модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала | modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the intelligence transmitted |
| модуляция толщины базы | base-width modulation |
| модуляция толщины базы | base-thickness modulation |
| модуляция фоном | hum modulation |
| модуляция цифровой несущей | digital-carrier modulation (ssn) |
| модуляция шума | breathing (при звукозаписи с применением компрессоров) |
| модуляция шумом | noise modulation |
| модуляция шумоподобным сигналом | spread-spectrum modulation |
| модуляция эмиссии | emission modulation |
| модуляция яркости | intensity modulation |
| модуляция яркости используется для выдачи отметки цели | the presence of a target is indicated by intensity modulation |
| нагрузочная модуляция | load modulation (JuliaR) |
| недостаточная модуляция | undermodulation |
| неискажённая модуляция | undistorted modulation |
| непосредственная модуляция | direct modulation |
| несущая с угловой модуляцией | angle-modulated carrier |
| несущая с частотно-импульсной модуляцией | pulse-frequency modulated carrier |
| нижняя частота модуляции | lower modulation frequency |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency-modulated feedback |
| одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией | dynamic single-mode laser |
| одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией | dynamic-single-mode laser |
| однополосная амплитудная модуляция с компаундированием | compounded single sideband amplitude modulation |
| однополосная модуляция | SSB modulation |
| однополосная модуляция | single-sideband modulation |
| однотактная модуляция | single-cycle modulation |
| определение дальности с частотной модуляцией | frequency-modulated ranging |
| оптимальная амплитудно-фазовая модуляция | optimal amplitude and phase modulation |
| оптическая функция передачи модуляции | optical transfer function |
| оптический квантовый генератор с модуляцией добротности | q-switched laser |
| осуществлять модуляцию несущей | perform carrier modulation |
| осуществлять модуляцию по аноду | apply modulation to the anode |
| относительная фазовая модуляция | differential phase-shift modulation |
| параметрическая модуляция | self-reactance modulation |
| передача непрерывным излучением без модуляции | unmodulated CW transmission |
| передача с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated transmission |
| передача с амплитудной модуляцией | AM transmission |
| передача с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation transmission |
| передача с частотной модуляцией | frequency-modulated transmission |
| передача сигналов без модуляции | baseband signaling |
| передача сигналов с модуляцией на несущей | carrier signaling |
| перекрёстная модуляция | intermodulation |
| перекрёстная модуляция | cross-modulation |
| перекрёстная модуляция в ионосфере из-за нелинейности ионосферного канала | ionospheric cross modulation |
| перенос модуляции | remodulation (с одной несущей на другую) |
| подавлять паразитную модуляцию | suppress unwanted modulation |
| N-позиционная импульсно-кодовая модуляция | N-ary pulse-code modulation |
| полная модуляция | complete modulation |
| поляризационная модуляция | PM |
| поляризационная модуляция | polarization modulation |
| помеха от взаимной модуляции | intermodulation interference |
| помехоустойчивая модуляция радиосигналов | protective radio modulation |
| последовательно балансируемая модуляция | sequentially balanced modulation |
| потери из-за перекрёстной модуляции | intermodulation loss |
| предварительная модуляция | premodulation |
| промежуточная модуляция | intermediate modulation |
| промежуточная модуляция | intermodulation |
| пространственная модуляция | spatial modulation |
| пространственная модуляция | space modulation |
| противофазная модуляция | phase-reversal modulation |
| процессор сигналов частотной модуляции | frequency modulation signal processor |
| прямоугольная модуляция | square-wave modulation |
| псевдошумовая модуляция | pseudonoise modulation |
| радиовещание с амплитудной модуляцией | broadcasting amplitude modulation |
| радиовещание с амплитудной модуляцией | amplitude-modulation broadcasting |
| радиовещание с частотной модуляцией | frequency-modulation broadcasting |
| радиовысотомер с частотной модуляцией | FM radio altimeter |
| радиовысотомер с частотной модуляцией | frequency-modulated radio altimeter |
| радиовысотомер с частотной модуляцией | frequency-modulated altimeter |
| радиолокатор с частотной модуляцией | frequency-modulated radar |
| радиометр с модуляцией давления | pressure modulation radiometer |
| радиопередатчик с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated radio transmitter |
| разность глубины модуляции | difference in depth of modulation |
| регистрация с частотной модуляцией | frequency-modulated recording |
| регистрация с частотной модуляцией | frequency modulated recording |
| режим модуляции добротности | Q-switched mode |
| режим модуляции добротности | Q-spoiled mode |
| режим однократной модуляции добротности | single Q-switched mode |
| режим периодической модуляции добротности | repetitive Q-switched mode |
| ретранслятор, работающий в режиме квантованной модуляции частоты | quantized frequency modulation repeater |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | frequency-modulated/continuous-wave radar |
| РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | chirped radar |
| РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | chirp radar |
| РЛС с внутриимпульсной модуляцией поляризации излучения | intrapulse polarization agile radar |
| с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated |
| с катодной модуляцией | cathode-pulsed |
| с непрерывным излучением и частотной модуляцией | continuous-transmission, frequency-modulated |
| с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| с фазово-импульсной модуляцией | pulse-position modulated |
| сеточная модуляция | grid modulation |
| сжатие импульсов с использованием линейной частотной модуляции | chirp |
| сжатие сигналов с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | dechirping |
| синхронная амплитудная модуляция | synchronous amplitude modulation |
| синхронная квадратурная модуляция | synchronous quadrature modulation |
| синхронная модуляция | synchronous modulation |
| синхронная модуляция | sync modulation |
| система дельта-модуляции видеосигнала | video delta modulation system |
| система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией | time/frequency collision avoidance system |
| система с дельта-модуляцией | delta modulation system |
| система с частотной модуляцией | frequency-modulation system |
| система связи с дельта-модуляцией | delta-modulation communication system |
| система связи с использованием импульсной модуляции | pulse-modulated communications system |
| система телеграфной связи с фазовой модуляцией | phase shift keying system |
| случайная модуляция | random modulation |
| способ модуляции в передатчике | transmitter modulation method |
| стартстопная модуляция | start-stop modulation |
| степень модуляции | modulation rate |
| стопроцентная модуляция | unity modulation |
| схема модуляции и кодирования | MCS (Modulation and Coding Scheme Olga_Lari) |
| схема подавления амплитудной модуляции | cancel amplitude modulation scheme |
| тактическая система связи с дельта-модуляцией | delta-modulated tactical communications system |
| телеметрическая кодовая модуляция | telemetry code modulation |
| телеметрическая система с импульсной модуляцией | impulse-modulated telemetering |
| телеметрическая система с тональной модуляцией | beeper |
| уровень шумовой амплитудной модуляции | amplitude-modulation noise level |
| усилитель на эффекте модуляции скорости | velocity-modulated amplifier |
| усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала | chopper amplifier |
| усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала | contact-modulated amplifier |
| усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала и стабилизацией нуля | chopper-stabilized amplifier |
| усилитель с модуляцией по скорости | velocity-modulated amplifier |
| фазная модуляция | phase modulation (pm) |
| фазовая модуляция | phase modulation |
| Фазовая модуляция тактовой частоты | Clock Jitter (как правило, имеется ввиду паразитная модуляция, приводит к росту фазовых шумов, напр., ЦАП Vladimir Rentyuk) |
| фазово-временная модуляция | phase-time modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-phase modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-position modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-spacing modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse interval modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-delay modulation |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-interval modulation |
| фазоимпульсная модуляция | position modulation |
| фазоимпульсная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation |
| фазоразностная модуляция | phase-difference modulation |
| фазоразностная модуляция | phase difference modulation |
| фоновая модуляция | hum modulation |
| формировать ОПС многократной балансной модуляцией | derive the SSB signal by the balanced-modulator technique |
| формировать ОПС многократной балансной модуляцией | accomplish SSB transmission by the balanced-modulator technique |
| цифровая кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation digital |
| цифровая модуляция | digital-frequency modulation (ssn) |
| цифровая модуляция | digital modulation |
| частота модуляции | modulation rate |
| частота модуляции | modulation frequency |
| частотная модуляция | FM |
| частотная модуляция и амплитудная модуляция | frequency modulation/amplitude modulation |
| частотная модуляция непрерывного излучения | continuous-transmission frequency modulation |
| частотная модуляция поднесущей | subcarrier frequency modulation |
| частотная модуляция последовательностью прямоугольных импульсов | square-wave frequency modulation |
| частотная модуляция с компандированием | companded frequency modulation |
| частотная модуляция с компаундированием | compounded frequency modulation |
| частотная модуляция с обратной связью | frequency modulation with feedback |
| частотная модуляция с одной боковой полосой | single-sideband frequency modulation |
| частотная модуляция с поднесущей | subcarrier frequency modulation |
| частотная модуляция-фазовая модуляция | frequency modulation-phase modulation |
| частотная модуляция-частотная модуляция | frequency modulation-frequency modulation |
| чередующаяся квадратурная модуляция по псевдослучайному шуму | staggered quadriphase pseudo noise modulation |
| ЧМ с индексом модуляции 0 | tamed FM |
| чувствительность к модуляции | modulation sensitivity |
| ШИМ-инвертор с модуляцией несущей частоты | modulated-carrier PWM inverter |
| широкоимпульсная модуляция | pulse-length modulation |
| широкополосная модуляция | broadband modulation |
| широкополосная оптическая модуляция | wide-band optical modulation |
| широкополосная частотная модуляция | wide-band FM |
| широкополосная частотная модуляция | wide-band frequency modulation |
| широкополосная частотная модуляция | wideband frequency modulation |
| эквивалент амплитудная модуляция | amplitude modulation equivalent |
| эквивалентный коэффициент модуляции | equivalent modulation |
| экспоненциальная дельта-модуляция | exponential delta modulation |
| экспоненциальная дельта-модуляция | exponential DM |
| электронный СВЧ-прибор с модуляцией пучка по плотности | density-modulated tube |
| электрооптическая модуляция добротности лазера | electrooptic Q-switching |
| электрооптическая система модуляция света | electrooptical light-modulating system |
| эхо-модуляция | echo modulation |
| явление захватывания при частотной модуляции | capture effect |
