 |
| Russian | English |
| делать кого-либо мишенью | target (насмешек, критики и т.п.) |
| мишень для юмора | butt of a joke (a person who is the target of jokers is the butt of their humor Val_Ships) |
| попасть в лёгкую мишень | hit the side of a barn (He's a lousy shot. He can't hit the side of a barn. Val_Ships) |