Terms for subject General containing миг

Russian	English
в миг	in a nanosecond
в один миг	in two shakes
в один миг	in a blink
в один миг	at one stroke
в один миг	in a trice
в один миг	in a flash
в один миг	for a small moment
в один миг	in the flicker of a second (Irina Verbitskaya)
в один миг	in a crack
в один миг	in a jiff
в один миг	in a couple of shakes (Taras)
в один миг	just like that (And just like that, all the money I had earned was gone when I lost the bet. 4uzhoj)
в один миг	in a nanosecond
в один миг	at a moment's notice
в один миг	in the blink of an eye (VLZ_58)
в один миг	in a wink
в один миг	at a stroke
в один миг	in a twinkling (Franka_LV)
в следующий миг	next thing you know (NumiTorum)
в тот же миг	at the very same time
в тот же миг	in the same flash of time
в тот миг я подумал	at the moment I thought
в этот миг	in that instant (Alex_Odeychuk)
всё было сделано в один миг	it was all done in a moment
за миг до	a heartbeat from (Technical)
каждый миг	at every moment (D. Zolottsev)
КБ МиГ	Mikoyan and Gurevich Design Bureau
лишь на миг	just for a moment (ROGER YOUNG)
лишь на миг	only for a moment (ROGER YOUNG)
ловить миг удачи	snatch at a chance (Bartek2001)
миг озарения	moment of truth (Александр К)
миг прозрения	moment of clarity (suburbian)
на какой-то миг	at one point
ни на миг	not for a moment
он был так удивлён, что на какой-то миг потерял дар речи	he was so surprised that he was momentarily unable to speak
торжественный миг	crowning moment (Kisa630)
хоть на миг	for a moment (Johnny Bravo)
чудесный миг	the magic of the moment
это новое лекарство в один миг излечивает от воспаления лёгких	this new drug cures pneumonia in no time