Terms for subject Nautical containing мешок

Russian	English
вещевой мешок	ditty bag
воздушный мешок	buoyancy bag
груз в мешках	bag cargo
дыхательный мешок	inside bag (индивидуального дыхательного аппарата)
дыхательный мешок	breathing bag (индивидуального дыхательного аппарата)
мешки влажные	bags wet (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки грязные	bags dirty (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки имеют пятна	bags stained (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки имеют пятна от морской воды	bags marked by sea water (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки имеют пятна от пресной воды	bags marked by fresh water (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки неполные	bags slack (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки повреждены крысами	bags eaten by rats (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки повреждены крючьями	bags torn by use of hooks (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки порваны	bags torn (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешки со сметками	bags with sweepings (отметка о состоянии груза и тары вк)
мешок для передачи снабжения на корабль в море	coaling bag
мешок для флагов	flag bag
мешок с маслом	oil bag
мешок с принадлежностями для починки парусов	ditty bag
насыпка в мешки	bagging (вк)
паровой мешок	steam pocket
пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду	marine launching air bag (SAKHstasia)
пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду	ship launching balloon (SAKHstasia)
пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду	marine launching airbag (SAKHstasia)
сетка, служащая для подъёма груза в мешках	shorter
сетный мешок	trawl net (трала albut)