Terms for subject Oil / petroleum containing межтрубное пространство

Russian	English
в многопакерной системе заканчивания устройство, устанавливаемое непосредственно под самым верхним пакером, которое переводит флюиды из НКТ в межтрубное пространство, а флюиды из межтрубного пространства в НКТ над этим пакером	Y-sub (также называется Y-блоком)
гидродинамическое давление в межтрубном пространстве	flowing casing pressure
конечное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве	final casing pressure flowing
конечное давление в межтрубном пространстве	final casing pressure
конечное давление в межтрубном пространстве при закрытии скважины	final casing pressure shut-in
межтрубное пространство	annular distance (в концентрических трубах)
межтрубное пространство	outside of tubes
межтрубное пространство	hole annuity (в скважине)
межтрубное пространство	hole annulus (в скважине)
межтрубное пространство	tubular annulus
начальное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве	initial casing pressure flowing
начальное давление в межтрубном пространстве	initial casing pressure
начальное давление в межтрубном пространстве при закрытом устье	initial casing pressure shut-in
общее падение давления в межтрубном пространстве	total pressure drop in annulus
скорость потока жидкости в межтрубном пространстве	annular velocity
способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве	constant casing-pressure method
цементирование межтрубного кольцевого пространства	inner string cementing