Terms for subject Sakhalin containing масса

Russian	English
Весовая влажность грунта – процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении	gravimetric moisture of soil
максимальная взлётная масса	maximum takeoff weight
монтажная масса	installation weight
общая масса в стандартных условиях	gross standard weight (GSW)
общая масса всех нефтяных флюидов за исключением твёрдых отходов и пластовой воды	net standard weight (NSW)
общая масса растворённых механических примесей	TDS (Total Dissolved Solids)
общая масса растворённых механических примесей	total dissolved solids (TDS)
основная масса воды	bulk of water
основная масса породы пласта	formation matrix
потеря в массе	shrinkage (бухг. GAAP)
присоединённые массы	added masses (воды)
расчётная масса	fabricated weight
расчётная эксплуатационная масса	estimated operating weight
свекловичная масса	beet mass
эквивалентная масса плотность бурового раствора	equivalent mud weight (EMW)
эксплуатационная масса	operation weight