Terms for subject Armored vehicles containing масляный

Russian	English
болт кронштейна масляного насоса	oil pump bracket bolt
бронировка масляного поддона	oil pan armor
валик ведомой шестерни масляного насоса	oil pump driven wheel spindle
валик ведомых шестерен масляного насоса	oil pump spindle
валик привода масляного насоса	oil pump shaft
ведущая шестерня масляного насоса	oil pump pinion
ведущая шестерня привода масляного насоса	oil pump driving wheel (на распределительном валу)
ведущий валик масляного насоса	oil pump driven wheel spindle
вертикальная масляная канавка	vertical oil groove
возвратная масляная магистраль	oil return tube
возвратная масляная магистраль	oil return pipe
возвратная масляная магистраль	oil return passage
воздухоочиститель масляного типа	bath filter
войлочное масляное кольцо	felt oil ring
всасывающая труба масляного насоса	oil pump suction tube
всасывающий масляный трубопровод	pressure pump suction pipe
входной патрубок масляного радиатора силовой передачи	transmission oil cooler inlet (коробки передач)
выводная труба масляного насоса	oil pump outlet tube
выпускная труба масляного насоса	oil pump outlet tube
гайка крышки масляного фильтра	oil-filter cover nut
главная масляная магистраль	crankcase tube
графитно-масляная добавка	oil dag
держатель фетра масляного сальника	oil seal felt retainer
забивание масляного фильтра	oil-screen clogging
забивание масляных каналов	clogging of oil passages
замена масляного сальника	oil seal replacement
заправочный фильтр горловины масляного бака	oil tank hopper
засорение масляных каналов	clogging of oil passages
засорённый масляный канал	restricted oil passage
канавка масляного сальника	oil seal groove
картерный центробежный масляный насос	crankcase oil centrifuge
кольцо масляного сальника	oil seal ring
корпус масляного радиатора	oil cooler housing
корпус масляного радиатора	lubricating oil cooler housing
корпус масляного фильтра	oil-filter body
корпус подшипника валика масляного насоса	oil pump spindle bearing housing
крепление масляного сальника	oil seal retainer
кронштейн масляного насоса	oil pump bracket
крышка для осмотра масляного фильтра	oil-filter inspection cover
крышка люка для доступа к масляному радиатору	oil cooler access cover
крышка подшипника валика привода масляного насоса	oil pump spindle bearing housing
масляная камера	oil well (в подшипнике)
масляная канавка	groove
масляная канавка	oil-groove
масляная магистраль блока цилиндров	cylinder block main oil gallery
масляная магистраль двигателя	engine oil gallery
масляная плёнка	oil layer
масляная плёнка	oil screen
масляная плёнка	lubricating oil film
масляная плёнка, не допускающая сухого трения	adequate oil film
масляная помпа	oil-feed pump
масляная трубка коренного подшипника	bearing oil pipe
масляная турбинка	vane oil motor
масляное корыто	oil well
масляное корыто	oil catcher
масляное отверстие	oil orifice
масляное сальниковое уплотнение	oil retainer rubber
масляное уплотнение	lubricant seal
масляные осадки в двигателе	engine oil sludge
масляные сверления в картере	crankcase oil drilling
масляные сгустки	oil dirt
масляный амортизатор	oleo gear
масляный амортизатор	oil-pressure damper
дополнительный масляный бак	oil supply tank
масляный бачок	oil box
масляный бидон	refillable oil can
масляный бидон с глухой несъёмной крышкой	tight-head oil can
масляный бидон с глухой крышкой	tight-head oil can
масляный бидон с несъёмной крышкой	tight-head oil can
масляный воздухоочиститель	wet cleaner
масляный воздушный фильтр	bath filter
масляный жёлоб	oil scupper
масляный канал	lubricant passage way
масляный канал для смазки поршневого пальца	piston pin oil channel
масляный клин	lubricant wedge
масляный манометр	gauge
масляный насос	oil-feed pump (помпа)
масляный насос вытеснения	displacement oil pump
масляный насос с шестернями наружного зацепления	external gear type oil pump
масляный поддон	oil trough
масляный поддон для сбора масла	oil pan (стекающего с поверхностей деталей машины)
масляный поддон картера	crankcase oil tray
масляный радиатор	oil cooler unit
масляный радиатор с поперечным потоком	cross-flow type oil cooler
масляный радиатор с термостатом	thermostat oil cooler
масляный регенератор	oil reclaimer
масляный резервуар	oil cooling ribs cup
масляный сальник	lubricant seal
масляный сальник сквозного вала	through-shaft oil seal
масляный тройник заднего коренного подшипника	rear main bearing tee piece
масляный туман	oil vapor
масляный фетр	oiling pad
масляный фильтр	oil pumping rectifier
масляный фильтр грубой очистки	oil strainer
масляный фильтр грубой очистки	lubricating oil strainer
масляный фильтр, установленный на двигателе	engine filter
масляный черпачок	oil dipper (на шатуне)
масляный черпачок шатуна	splash shield
масляный черпачок шатуна	connecting rod dipper
масляный шприц	gun
масляный шприц	oil-gun
масляный щуп	gauge
масляный щуп	bayonet oil level gauge
масляный щуп коробки передач	gearbox dipstick
метки расположения масляных отверстий	oil-hole location marks
нагнетательный масляный насос	pressure oil pump
нагнетательный масляный трубопровод	pressure pump delivery pipe
одновинтовой масляный насос	single-screw oil pump
опора масляного поплавка	oil float support
основание масляного фильтра	oil-filter base
откачивающая масляная магистраль	oil return tube
откачивающая масляная магистраль	oil return pipe
откачивающий масляный насос	oil suction pump
отложения в фильтрующих элементах масляного фильтра	oil-filter deposits
охладитель масляного бака	oil tank cooler
паразитная шестерня масляного насоса	oil pump idler gear
патрубок масляного фильтра	oil-filter pipe
перегородка масляного фильтра	oil filler baffle
перепускной клапан масляного насоса	oil pump bypass valve
перепускной клапан масляного радиатора	oil cooler bypass valve
переходник для масляного шприца	gun adapter
переходник для масляного шприца	oil-gun adapter
подогреватель масляного бака	oil tank heater
поперечная масляная канавка	vertical oil groove (в подшипнике)
поперечные масляные канавки	transversed oil grooves
поплавковый масляный фильтр	float oil screen
поплавок масляного фильтра	oil float
поршневой масляный насос	displacement oil pump
поршневой масляный насос	piston oil pump
предохранитель масляного сальника	oil seal guard
предохранительный клапан масляной системы	oil-pressure regulator
привод масляного насоса	oil pump drive
пригорание масляного поршневого кольца	oil-ring sticking
присоединение масляного насоса	oil pump coupling
приёмник масляного радиатора	oil cooler adapter
приёмный патрубок откачивающей секции масляного насоса	scavenge suction pipe adapter
приёмный патрубок откачивающей секции масляного насоса	scavenge suction
приёмный фильтр горловины масляного бака	oil tank hopper
приёмный штуцер откачивающей секции масляного насоса	scavenge suction
приёмный штуцер откачивающей секции масляного насоса	oil suction pipe adapter
пробка масляного сапуна	oil filling cover (масляной трубки)
пробка масляного фильтра	oil-filter plug
прокладка корпуса масляного насоса	oil pump body gasket
прокладка масляного сальника	oil seal gasket
пружина масляного сальника	oil seal spring
пружина фильтрующего элемента масляного фильтра	oil-filter element spring
разрыв масляной плёнки	oil film failure
разрыв масляной плёнки	oil film breakdown
ротационный масляный насос	displacement oil pump
ротационный масляный сальник	rotary oil seal (в гидропередачах)
ручной масляный насос	hand pump
ручной масляный насос	oil-hand pump
самоочищающийся масляный фильтр	self-cleaning oil filter
сетка масляного фильтра	oil-filter screen
сетка поплавка масляного насоса	oil pump float screen
сетка поплавка масляного фильтра	oil float screen
сетка приёмника масляного насоса	oil pump screen
сетчатый масляный фильтр	gauze oil strainer
сетчатый масляный фильтр дифференциала	differential oil screen
смазка масляным туманом	oil fog lubrication
смазка масляным туманом	oil-mist lubrication
смазка масляным туманом	atomized lubrication
трубка масляного манометра	oil-pressure gauge line
трубка масляного манометра	oil-pressure gauge feed pipe
трубка масляного сальника	oil seal tube
трубка, служащая для перепуска масляных паров из картера двигателя в масляный бак	oil tank vent
удерживающая канавка масляного сальника	retainer oil seal groove
указатель положения жалюзи масляного радиатора	oil cooler position indicator
упорный подшипник ведущего валика масляного насоса	oil pump spindle thrust bearing
уравнительная масляная трубка	oil-level pipe
фетровое масляное кольцо	felt oil ring
фильтр масляного насоса	oil pump screen
фильтрующий элемент масляного фильтра	oil-filter cartridge
Х-образные масляные канавки	X-shaped oil grooves
храповой автоматический затвор масляного бидона	oil-can auto-lock ratchet
центробежный масляный маслоочиститель	centrifugal oil filter
центробежный масляный маслоочиститель	centrifugal oil purifier
центробежный масляный маслоочиститель	centrifugal oil cleaner
центробежный масляный фильтр	centrifugal oil purifier
шарикоподшипник с масляным уплотнением	oil shield type ball bearing
шестерня валика масляного насоса	oil pump shaft gear
шестерня привода масляного насоса на распределительном валу	skew gear
штуцер трубки масляного манометра	oil-pressure gauge connection