Terms for subject Rail transport containing масло

Russian	English
аппарат для очистки отработанного масла	oil washing equipment
бидон для масла	oil
быстровысыхающее масло	quickly-drying oil
выключатель, погружённый в масло	oil switch
графитное масло	graphite oil
густое масло	doped oil
дистиллатное масло средней вязкости	neutral oil
дистиллятное масло	distillate oil (иногда дистиллятное топливо)
добавление присадок к маслам	doping
древесное масло	china wood oil
желобок для направления смазочного масла	boat
запас масла	oil capacity
заправка маслом	oil priming
измерение уровня масла	oil measuring
изоляционное масло	electric insulating oil
капание масла	oil dripping
контроль масла	oil inspection
масло для очистки двигателей от нагара и осадков	engine conditioning oil
масло для приборов	meter oil
масло для часов	clock oil
масло для электрических выключателей	switch oil
масло для электрических выключателей	electric insulating oil
масло из нефти парафинового основания	paraffine base oil
масло, применяемое в гидротрансформаторах	torque converter fluid
масло с низкими моющими свойствами	mildly detergent oil
масло с низкой температурой застывания	winter oil
масло с примесью графита	graphite oil
масло с присадкой	additive-type oil
масло с температурой застывания 0 град. F	zero pour point oil (-17, 8 град. C)
масло, содержащее моющие присадки	detergent type oil
масло, содержащее присадку	doped oil
масло хорошего качества	branded oil
морозостойкое масло	non-freezable lubricating oil
не впитывающий в себя масло	oilproof
не портящийся от соприкосновения с маслом	oilproof
низкозастывающее масло	cold test oil
обогащённое масло	enlargement oil (парами бензина при масляной абсорбции)
образование нагара при сгорании масла	carbonization of oil
осадок в масле	oil residue
отделение осадков от масла промывкой водой	blow wash
отстойник масла	lubricating oil sump tank
период смены масла	drain period
подача масла	oil-pumping
подача масла под давлением	positive delivery of oil
пробег на объёмную единицу масла	oil mileage
противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла	thick rust preventive
работа на объёмную единицу масла	oil mileage
расширительная камера для масла	oil-expansion chamber (трансформатор)
расширительный бак для масла	conservator
резервуар для масла	oil chamber
сверление в шатуне для подвода масла к поршневому пальцу	connecting rod oil hole
светлое цилиндровое масло	pale cylinder oil
светлые сорта масел	light oil
сигнал о низком уровне масла	low-oil alarm
синтетическое моторное масло	synthetic motor oil
смазка из графита, взвешенного в масле	deflocculated graphite
смазочное масло	machine oil
смазочное масло для турбодвигателей	turbo-engine lube
смазочное масло с примесью графита	oildag
солярное масло	solar oil
спустить масло	drain oil
срок службы масла	oil life (до замены)
температура начала застывания масла	chill point
теплообменник с водоохлаждением масла	oil-to-water heat exchanger
трансформаторное масло	condenser oil
турпентинное масло	turpentine
центрифуга для очистки масла	centrifugal purifier
цилиндровое масло	cylinder stock oil
электроизоляционное масло	condenser oil
эффективная вязкость масла в клине	effective viscosity of oil wedge