 |
| Russian | English |
| двойная маскировка | double dummy (sonrisa) |
| исследование с двойной маскировкой | double-dummy study (Dimpassy) |
| пост-маскировка | forward masking (маскирующий тон появляется по времени раньше маскируемого asysjaj) |
| с маскировкой по принятым в компании правилам | in-house blinding procedure (Merck in-house blinding procedure, i.e., besides study center personnel and patients, Merck research personnel with the exemption of the designated unblinded statistician) and the CRO conducting the study are also blinded during the screening process of reviewing and finding corrections to the data before the data file is frozen for final statistical analysis and reporting  vioxxdocuments.com aksolotle) |
| с маскировкой по принятым в компании правилам | in-house blinding (proz.com intern) |