| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| mil. | авиабомба с малым лобовым сопротивлением | low-drag bomb (Киселев) |
| mil., avia. | авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| astronaut. | антенна с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag antenna |
| tech. | антенна с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag aerial |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro-laterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro-laterolog device (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | microlaterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | microlaterolog device (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro laterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro laterolog device (MichaelBurov) |
| avia. | аэродинамическая поверхность малого сопротивления | low-drag airfoil |
| avia. | аэродинамический профиль малого сопротивления | low-drag airfoil |
| aerohydr. | воздухозаборник малого сопротивления | low-drag inlet |
| astronaut. | входной диффузор малого сопротивления | low-drag inlet |
| aerohydr. | гидрокрыло малого сопротивления | low-drag hydrofoil |
| tech. | заземление с малым сопротивлением | low-reactance grounding |
| mil., avia. | измеритель напряжения, сопротивлений и малых токов | volt-ohm milliammeter |
| energ.ind. | импактор малого сопротивления | low-pressure impactor (пробоотборник для измерения заряда и массы частиц размером 0,1-5 микрон в электрофильтре) |
| tech. | источник питания с малым внутренним полным сопротивлением | low-impedance source |
| O&G | комбинированный прибор для измерения кажущегося сопротивления зондами индукционного каротажа с большим и средним радиусом исследования и зондом бокового каротажа с малым радиусом исследования | Dual Induction Laterolog |
| IT | контакт с малым переходным сопротивлением | low-resistance contact |
| comp. | контакт с малым сопротивлением | low-resistance contact |
| metrol. | контакт с малым электрическим сопротивлением | low-resistance contact |
| avia. | конфигурация с малым лобовым сопротивлением | low-drag configuration |
| avia. | корпус с малым лобовым сопротивлением | low-drag hull |
| astronaut. | крыло малого сопротивления | low-drag wing |
| transp. | кузов с малым лобовым сопротивлением | low-drag body |
| aerohydr. | лобовое сопротивление при малой скорости полёта | low-speed drag |
| transp. | лопасть с малым сопротивлением | low-drag blade |
| railw. | малого сопротивления | low-resistance |
| transp., auto. | малое динамическое сопротивление | low drag |
| math. | малое сопротивление | low resistance |
| aerodyn. | малое аэродинамическое сопротивление | low drag |
| avia. | малое сопротивление | low drag |
| transp. | малое сопротивление обтекаемого профиля | streamlined profile drag |
| transp. | малое сопротивление обтекаемого профиля | streamline profile drag |
| mil., avia. | малозаметная авиационная кассета с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag low observable weapon airframe technology |
| dril. | метод сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов | Micro Laterlog |
| tech. | микрофон с малым полным сопротивлением | low-impedance microphone |
| Makarov. | мост для измерения малого сопротивления | conductivity bridge |
| Makarov. | мост для измерения малого сопротивления | conductance bridge |
| tech. | мост для измерения малых сопротивлений | conductivity bridge |
| tech. | мост для измерения малых сопротивлений | conductance bridge |
| tech. | мост Хупса для измерения малых сопротивлений | Hoopes conductivity bridge |
| tech. | обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag radome |
| auto. | плёнка с малым сопротивлением сдвигу | low-shear-strength film (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки) |
| auto. | плёнка с малым сопротивлением срезу | low-shear-strength film (снижающая трение и износ в условиях граничной смазки) |
| mil. | подвеска с малым сопротивлением тяге | easy pull suspension |
| nautic. | подводное крыло с малым лобовым сопротивлением | low-drag hydrofoil |
| el. | полное сопротивление в режиме малого сигнала | small-signal impedance |
| el. | полное сопротивление в режиме малого сигнала | low-signal impedance |
| O&G | прибор каротажа сопротивления малого диаметра для исследования скважин через буровой инструмент | Drillstem Sonde |
| oil, tradem. | прибор каротажа сопротивления малого диаметра для исследования скважин через буровой инструмент | Drill Pipe-Electric Log |
| construct. | провод с малым индуктивным сопротивлением | kickless cable (питающий переносные сварочные агрегаты) |
| telecom. | проводник с пренебрежимо малым сопротивлением | ignored conductor |
| aerohydr. | профиль крыла малого сопротивления | low-drag wing section |
| astronaut. | профиль малого сопротивления | low-drag profile |
| aerohydr. | профиль малого сопротивления | low-drag airfoil |
| astronaut. | профиль с малым сопротивлением | low-drag section |
| tech. | резистор с малым сопротивлением | low-ohmic resistor |
| commun. | с антеннами малого аэродинамического сопротивления | electronically-clean (I. Havkin) |
| Makarov. | с малым лобовым сопротивлением | low-drag |
| IT | с малым сопротивлением | low-resistance |
| mining. | с малым сопротивлением растяжению | weak-in-tension |
| mining. | с малым сопротивлением сдвигу | weak in shear |
| railw. | соединитель малого сопротивления | low-resistance connection |
| aerohydr. | сопло с малым донным сопротивлением | low-base-drag nozzle |
| tech. | сопротивление в режиме малого сигнала | small-signal resistance |
| cardiol. | сопротивление малого круга кровообращения | pulmonary circulation resistance (Andy) |
| O&G, sakh. | сопротивление по микрокаротажу с малым радиусом исследования | microlog inverse resistivity |
| O&G, sakh. | сопротивление по микрокаротажу с малым расстоянием исследования | microlog inverse resistivity |
| avia. | схема подвески внешних грузов с малым увеличением лобового сопротивления | low-drag store carriage (ЛА) |
| avia. | схема подвески внешних грузов с малым увеличением лобового сопротивления | low-drag carriage (ЛА) |
| meas.inst. | тело малого сопротивления | low-resistance body |
| meas.inst. | тело малого сопротивления | low-drag body |
| astronaut. | тело с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag body |
| tech. | тело с малым волновым сопротивлением | low-wave-drag body |
| tech. | тело с малым лобовым сопротивлением | low-drag body |
| astronaut. | тело с малым сопротивлением | low-drag body |
| tech. | триод с малым сопротивлением | low-impedance triode |
| oil | удельное сопротивление малого потенциал-зонда | short normal resistivity |
| avia. | узел наружной подвески с малым сопротивлением | low-drag station |
| avia. | форма тела с малым сопротивлением | low-drag shape |
| mil. | фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag general purpose bomb |
| mil., avia. | фугасная авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag, general purpose (bomb) |
| media. | химический источник тока с малым внутренним сопротивлением | deflagator |
| el. | ХИТ с малым внутренним сопротивлением | deflagrator |
| el. | цепь замыкания с малым полным сопротивлением | low-impedance return path |
| electr.eng. | электрический контакт с малым сопротивлением | low-resistance electrical contact |
| tech. | электрический контакт с малым сопротивлением | low-resistance electric contact |
| tech. | элемент Лекланше с малым сопротивлением | agglomerate Leclanche cell |
