| Subject | Russian | English |
| comp. | банковская карточка с магнитной полосой | magnetic stripe account card |
| media. | вторая звуковая дорожка, записываемая на другой магнитной полосе киноплёнки | balancing stripe (расположенной на противоположном крае киноленты) |
| media. | вторая звуковая дорожка, записываемая на другой магнитной полосе киноплёнки | balance stripe (расположенной на противоположном крае киноленты) |
| telecom. | дефект магнитной ленты типа "жёсткая полоса" | hard-banding |
| bank. | дорожка на магнитной полосе банковской карточки | track |
| comp. | запись на магнитную полосу | magnetic stripe recording |
| econ. | зашифрованное на магнитной полосе число, служащее для проверки подлинности информации при проведении авторизации | card verification code |
| comp. | карта с магнитной полосой | magnetic stripe card |
| gen. | карта с магнитной полосой | magnetic strip card (ABelonogov) |
| Gruzovik, comp. | карточка с магнитной полосой | magnetic-stripe card |
| telecom. | карточка с магнитной полосой для записи звука | audio-stripped card |
| tech. | кредитная карточка с магнитной полосой | magnetic-stripe account card |
| mil., avia. | магнитная ориентация взлётно-посадочной полосы | magnetic orientation of runway |
| IT | магнитная полоса | magnetic strip (для кодирования документов) |
| bank. | магнитная полоса | magnetic stripe (на обороте банковской карточки) |
| tech. | магнитная полоса | mag stripe (кодовая полоса, напр., пластиковых карт terrarristka) |
| libr. | магнитная полоса | magnetic strip |
| automat. | магнитная полоса | magnetic strip (магнитного датчика положения рабочего органа) |
| comp. | магнитная полоса | magnetic stripe |
| econ. | магнитная полоса на обороте кредитной карточки с закодированной информацией для компьютера | magnetic stripe |
| bank. | магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерного считывания | magnetic stripe |
| econ. | магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерной считки | magnetic stripe |
| tech. | магнитная полоса полюса | strength of pole |
| airports | магнитный азимут взлётно-посадочной полосы | runway magnetic azimuth |
| navig. | магнитный пеленг взлётно-посадочной полосы | runway magnetic bearing (ВПП) |
| media. | магнитофильм кинофильм с магнитной звуковой дорожкой, содержащий несколько звуковых магнитных полос | multistripe magnetic film |
| bank. | нестираемые записи на магнитной полосе | watermark magnetics (элемент защиты) |
| bank. | обслуживание банковской карты с магнитной полосой и чипом смарт-карта в терминале, поддерживающем работу с чипом, посредством только магнитной полосы | fallback (т.е. отказ в обслуживании по чипу при заявленной поддержке kotechek) |
| bank. | повторный ввод информации на магнитную полосу банковской карточки | re-encoding |
| avia. | снабжать магнитной полосой | magstripe (Irina Verbitskaya) |
| avia. | снабжённый магнитной полосой | magstriped (Irina Verbitskaya) |
| fin. | считыватель магнитной полосы | magnetic strip reader (Баян) |
| commer. | считыватель магнитной полосы | MSR (JuliaR) |
| bank. | транзакция по карте с магнитной полосой | magnetic stripe-based transaction (платёжные карты Alexander Matytsin) |
| fin. | транзакция со считыванием карты с магнитной полосой | magnetic stripe-read transaction (Alexander Matytsin) |
| bank. | устройство для считывания информации, нанесённой на магнитную полосу банковской карточки | swipe |
| met. | устройство магнитного типа для задачи полосы | magnetic strip feeding device |
| fin. | устройство считывания магнитной полосы | magnetic strip reader (Баян) |
| tech. | устройство считывания магнитных полос | magnetic-stripe reader |
| econ. | фальсифицированная магнитная полоса | altered magnetic stripe (банковской карточки) |
| nautic. | ширина полосы траления магнитным тралом | magnetic sweeping distance |
