Terms for subject Mass media containing магнитная область

Russian	English
в магнитной записи термин часто относят к магнитным силовым линиям, выходящим из зазора головки или намагниченных областей на ленте с записью, в первом случае их называют gap leakage flux, а во втором — recorded flux	recorded flux
в магнитной записи термин часто относят к магнитным силовым линиям, выходящим из зазора головки или намагниченных областей на ленте с записью, в первом случае их называют gap leakage flux, а во втором — recorded flux	magnetic flux
магнитная лента для рабочей области файла	scratch tape (scratch file)
магнитное факсимиле изображения, размещаемое в области дорожки записи на видеоленте	video record
магнитно-ориентированные ионизированные области	magnetic-field aligned path
награда за достижения в области техники магнитной аудио- или видеозаписи и воспроизведения	The Alexander М. Poniatoff Gold Medal Award for Technical Excellence
относительное положение активной области записи по отношению ко всей поперечной поверхности носителя магнитной записи	track configuration
секция материала, отмечающая начало записанной области катушки с магнитной лентой	beginning of tape bot marker