 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ветер, навевающий лёгкую прохладу | the breeze shooting in cat's paws |
| gen. | лёгкий ветер | cat's-paw |
| Makarov. | лёгкий ветер | light breeze (2 балла Бофорта) |
| nautic. | лёгкий ветер | slight breeze (2 балла по шкале Бофорта) |
| nautic. | лёгкий ветер | flurry |
| nautic. | лёгкий ветер | light breeze |
| meteorol. | лёгкий ветер | zephyr |
| navig. | лёгкий ветер | light breeze (2 балла, скорость ветра 1,6—3,3 м/с) |
| el. | лёгкий ветер | breeze |
| navig. | лёгкий ветер | cat's paw (на небольшой площади) |
| navig. | лёгкий ветер | light air (1 балл, скорость ветра 0,3—1,5 м/с) |
| tech. | лёгкий ветер | light breeze (2-3 м/с) |
| nautic. | лёгкий ветер | light breeze |
| nautic. | лёгкий ветер | light wind |
| Makarov. | лёгкий ветер | light air |
| gen. | лёгкий ветер | breeze (морской) |
| ocean. | лёгкий ветер град. | light breeze (2 балла по шкале Бофорта) |
| gen. | лёгкий морской ветер | breeze |
| nautic. | очень лёгкий ветер | light air (1 балл по шкале Бофорта) |