Terms containing любовный роман

Subject	Russian	English
lit.	автор любовных романов	romantic novelist (Скоробогатов)
lit.	аналог понятия "любовный "женский" роман	mills & boon books (raveena2)
Makarov.	ввести в роман любовный эпизод	introduce a romantic situation into a novel
inf.	короткий любовный роман	fling (Taras)
gen.	любовный роман	romance novel (SirReal)
gen.	любовный роман	romantic novel (sophistt)
Игорь Миг	любовный роман	dalliance
book.	любовный роман	relationship (любовные отношения igisheva)
book.	любовный роман	romantic relationship (любовные отношения igisheva)
lit.	любовный роман	harlequin novel ("Harlequin Enterprises Ltd." – крупное канадское издательство, занимающееся публикацией романс-новелл Marina Lee)
gen.	любовный роман	amorous affair (It was the setting of magnificent, luxurious parties and many amorous affairs Гевар)
gen.	любовный роман	love story
libr., amer.	любовный элемент романа	love interest
gen.	низкопробный любовный роман	novelette
gen.	серия любовных романов	Harlequin Romance (в США Дмитрий_Р)
vulg.	соперник в любовном романе	another bull in the pasture
gen.	стиль низкопробных любовных романов	novelese
contempt.	язык и стиль низкопробных любовных романов	novelese