Terms for subject Latin containing лица

Russian	English
действующие лица	dramatis personae (пьесы, романа, поэмы и т.п.)
интердикты для возврата утраченного владения лицу, передавшего вещь в прекарии	interdicta recuperandae possessionis de precario (римское право Leonid Dzhepko)
кто действует через посредство другого лица, действует сам	qui facit per alium facit per se (he who acts through another, acts himself алешаBG)
лица своего права	personae sui juris (римское право Leonid Dzhepko)
лица чужого права	personae alieni juris (римское право Leonid Dzhepko)
лицо, заменившее родителей	person in loco parentis (Право международной торговли On-Line)
лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степени	doctor designatus
лицо, имеющее две и более степени доктора наук	doctor, doctor
лицо, пользующееся доверием	persona grata (Alex_Odeychuk)
Личный иск возникший из деликта умирает вместе с лицом	Actio personalis quae oritur ex delicto moritur cum persona (Leonid Dzhepko)
мышцы лица	musculi faciales (NA)
неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование	amicus curiae (дословно "друг суда")
обращённый к кому-либо чему-либо лицом	adversus (Lena Nolte)
оплата третьим лицом опротестованного векселя	payment for honor supra protest (с целью реабилитации неисправного плательщика)
ошибка в лице	error de persona (алешаBG)
против лица	in personam (о судебном разбирательстве Право международной торговли On-Line)
совпадение в одном лице должника и кредитора	confussio (римское право Leonid Dzhepko)
судебный приказ должностному лицу о выполнении решения, выдаваемый судом высшей инстанции	mandamus (Право международной торговли On-Line)
три Лица	tres Personae (Alex_Odeychuk)
управление делами другого лица по договорённости	procuratio (Право международной торговли On-Line)
юридическое лицо	homo legalis