DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing ликвидации компании | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Департамент регистрации и ликвидации компанийDepartment of Registrar of Companies and Official Receiver (На Кипре это отдельное ведомство, а не отдел Министерства. Как сотрудник указанного министерства разъясняю: это ведомство – автономный департамент министерства наряду с Институтом энергетики (Cyprus Institute of Energy). У Департамента регистрации и ликвидации компаний особые права и особый правовой статус, отличающийся, напр., от правового статуса Департамента торговли или Департамента услуг нашего министерства. Kassandra)
добровольная ликвидация в интересах членов компанииmembers' voluntary liquidation (по заявлению правления компании, осуществляется в отношении платежеспособных компаний Granadilla)
итоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидацииclosing balance sheet of a company in the process of winding up
итоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидацииclosing balance sheet of company in process of winding up
компания в процессе ликвидацииcompany in process of winding up
ликвидация дочерней компанииdisposal of subsidiary
ликвидация компанииliquidation of company
ликвидация компанииwinding up
ликвидация компанииwinding up of company
ликвидация компанииdissolution of company
начальный баланс компании в процессе ликвидацииopening balance sheet of company in process of winding up
привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими акциями в случае ликвидации компанииprior-preferred shares
приказ о ликвидации компанииwinding up order
реорганизация и ликвидация компанииreorganization and liquidation of the company (Johnny Bravo)
решение о ликвидации компанииresolution to wind up company
ходатайство о ликвидации компанииwinding up petition
ценная бумага, дающая преимущественное право на активы компании в случае её ликвидацииsenior security