Terms for subject Energy industry containing летучее вещество

Russian	English
активность летучих радиоактивных веществ	volatile activity
выход летучих веществ	volatile yield (количество газо- и парообразных веществ, выделяющихся при нагревании топлива без доступа воздуха в определённых условиях с поправкой на содержание влаги)
горючие летучие вещества на рабочую массу топлива	as-fired fuel volatiles
горючие летучие вещества на сухую беззольную массу топлива	combustible volatiles on dry ash free basis
горючие летучие вещества на сухую массу топлива	combustible volatiles on dry fuel basis
горючие летучие вещества топлива	combustible volatiles
летучая часть взвешенных веществ	volatile suspended solids (при 600 °С)
летучее вещество	volatile component
летучие вещества	volatiles (в топливе)
летучие вещества на рабочую массу топлива	as-fired fuel volatiles
летучие вещества на сухую беззольную массу топлива	volatiles on dry ash free fuel basis
летучие вещества на сухую массу топлива	volatiles on dry fuel basis
негорючие летучие вещества на рабочую массу топлива	as-fired fuel noncombustible volatiles
негорючие летучие вещества на сухую массу топлива	noncombustible volatiles on dry fuel basis
негорючие летучие вещества топлива	noncombustible volatiles
определитель летучих органических веществ	VOC detector
содержание летучих веществ в угле и другом твёрдом топливе	volatile matter content
содержание углерода, серы, летучих веществ и др. на сухую беззольную массу угля	dry-ash-free content
твёрдые летучие вещества	volatile solids
тракт отбора проб летучих органических веществ	volatile organic sampling train
тракт отбора проб органических летучих веществ на ТЭС	volatile organic sampling train
уголь с большим содержанием летучих веществ	volatile coal
электронный анализатор летучих органических веществ	volatile organic compound sniffer
электронный анализатор летучих органических веществ	VOC sniffer