DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing лестничный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дверь лестничной клеткиstairwell door (Alexander Demidov)
закругление лестничных перилswan's neck
кабельные лотки лестничного типаcable ladder racks (proz.com ABelonogov)
крутые лестничные ступенькиsteep steps (Ivan Pisarev)
лестничная клеткаstairway
лестничная клеткаwell hole
лестничная клеткаcase
лестничная клеткаwell
лестничная клеткаstaircase
лестничная логикаladdder logic (Dude67)
лестничная логикаladder logic (Dude67)
лестничная мышцаscalene muscle
лестничная площадкаhallway (Ин.яз)
лестничная площадкаresting place
лестничная площадкаlanding
лестничная площадкаentry
лестничная площадкаstairwell landing (Tanya Gesse)
лестничная ступенькаstair step (kee46)
лестничное кресло-подъёмникstairlift (для инвалидов Val_Ships)
лестничное остроумиеesprit de l'escalier (Used to refer to the fact that a witty remark or retort often comes to mind after the opportunity to make it has passed. ‘Now if I'd managed to say all that off the cuff then I would be a genius comedian, but as it was I had to make do with experiencing esprit de l'escalier on the way home.' ‘I am frequently afflicted with esprit de l'escalier.' Origin French, literally ‘wit of the staircase' (i.e. a witty remark coming to mind on the stairs leading away from a gathering). oxforddictionaries.com Alexander Demidov)
лестничное отделениеfootway
лестничное полотноtrack (эскалатора Alexander Demidov)
лестничные клеткиstair wells (Elenmur)
лестничные ступениsteps (Andrey Truhachev)
лестничные ступениstairs (Andrey Truhachev)
лестничные ступенькиsteps (Andrey Truhachev)
лестничные ступенькиstairs (Andrey Truhachev)
лестничный ковёрstair carpet
лестничный ковёрstair-carpet
лестничный колодецstairwell
лестничный лифтstairlift (a lift in the form of a chair at the edge of a home staircase Val_Ships)
лестничный маршa pair of steps
лестничный маршa flight of steps
лестничный маршstairway
лестничный маршstaircase
лестничный маршflight of stairs
лестничный подъёмникstair lift (Taras)
лестничный подъёмникstairlift (предназначенный для людей, которые не могут самостоятельно подниматься по ступенькам Taras)
лестничный пролётlanding (Alex Lilo)
лестничный проёмstairwell (Alexander Demidov)
лестничный рыбоходstepped-pool pass
лоток лестничного типаladder tray (кабельный Alexander Demidov)
лоток лестничного типаladder rack (ABelonogov)
на лестничной площадкеon the landing (Suvor)
нижняя сторона карниза или лестничного маршаplanceer
огнестойкая лестничная клеткаfire tower
он останавливался после каждого лестничного марша, чтобы перевести дыханиеhe stopped to get his breath back after every flight of stairs
он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоуhe stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room
подъём на один лестничный пролётclimbing one flight of stairs (ННатальЯ)
стена лестничной клеткиstairwall
стойка лестничных перилstair post
стойка перил на концах лестничных маршейnewel
стойка перил на концах лестничных маршейnewel post
стропила лестничного пролёта деревянной лестницыcarriage