Terms for subject Figurative containing лежать

Russian	English
всё, что плохо лежит	everything in sight (Ремедиос_П)
лежать без дела	sit around (Баян)
лежать в основе	be the foundation of something (чего-либо igisheva)
лежать в основе	be the cornerstone of something (чего-либо igisheva)
лежать в пыли	collect dust
лежать мёртвым грузом	sit around (Баян)
лежать на боку	idle away time
лежать на боку	idle away one's time
лежать на печи	cool one's heels (VLZ_58)
лежать на печи	loaf (VLZ_58)
лежать на печи	idle away time
лежать на печи	idle away one's time
лежать под сукном	be shelved
лежать под сукном	be shelved
у неё камень лежит на сердце	a weight sits heavy on her heart