Terms for subject Electronics containing лампа

Russian	English
аварийная сигнальная лампа	emergency signal light
авто контрольная лампа сигнала поворота	turn-signal pilot lamp
авто лампа заднего номерного знака	auto license lamp
авто лампа заднего номерного знака	license-plate lamp
авто контрольная лампа указателя поворота	direction indicating control lamp
амплитудный ограничитель на неоновой лампе	neon-bulb limiter
антидинатронная сетка лампы	suppressor grid
бактерицидная лампа	germicidal bactericidal lamp
балластная лампа	barretter
безэлектродная лампа	electrodeless lamp
биспиральная лампа	lamp with double spiral filament
бытовая лампа освещения	illumination lamp
ваккумная лампа	vacuum tube
вакуумная люминесцентная лампа с возбуждением ядерным излучением	atomic lamp
взрывобезопасная лампа	flame proof lamp
вибратор с прерывистой лампой	blocking oscillator tube
вибростойкая лампа	vibration-proof lamp
витая свечеобразная лампа	spiral candle lamp
внутреннее полное сопротивление электронной лампы	tube impedance
внутреннее полное сопротивление электронной лампы	dynamic plate impedance
внутреннее сопротивление электронной лампы	dynamic plate resistance
внутреннее сопротивление электронной лампы	anode resistance
внутреннее сопротивление электронной лампы	tube AC resistance
внутреннее сопротивление электронной лампы	AC plate resistance
внутреннее сопротивление электронной лампы по постоянному току	DC plate resistance
внутреннее сопротивление электронной лампы постоянному току	DC plate resistance
вольт-амперная характеристика многоэлектродной лампы в диодном включении	emission characteristic
вольт-амперная характеристика многоэлектродной лампы в диодном включении	diode characteristic
время готовности электронной лампы	tube starting time
время подогрева электронной лампы	preheating time
время разогрева электронной лампы	tube heating time
встроенная лампа	built-in lamp
вторая половина лампы	second half of a dual valve
входная мощность электронной лампы	grid-driving power
входная мощность лампы	grid-driving power
входная мощность электронной лампы	grid-driving power
выпрямитель на лампе с холодным катодом	cold-cathode rectifier
выпрямитель на лампе тлеющего разряда	glow-tube rectifier
выпрямитель на лампе тлеющего разряда	glow-discharge rectifier
выпрямитель на электровакуумной лампе	vacuum-tube rectifier
выпрямитель на электровакуумной лампе	high-vacuum rectifier
выпрямитель на электронной лампе с термокатодом	thermionic rectifier
выращивание посредством радиационного нагрева дуговой лампой	arc-image growth
высоковакуумная лампа с плохим вакуумом	soft tube
высокотемпературная угольная или ртутная дуговая лампа	finsen lamp
высокочастотная газоразрядная лампа	high frequency discharge lamp
газонаполненная лампа	gas-tube
газополная лампа накаливания	gas-filled lamp
газоразрядная лампа	gravitron
газоразрядная лампа	gas tube
газоразрядная лампа высокого давления	high pressure gas discharge lamp
газоразрядная лампа низкого давления	low-pressure gas discharge lamp
газоразрядная лампа с ртутным катодом	mercury-pool tube
газоразрядная лампа с термокатодом	hot-cathode gas-filled tube
генератор на лампе с модуляцией электронного потока	velocity-variation oscillator
генератор на лампе с модуляцией электронного потока	velocity-modulated oscillator
генератор на лампе с модуляцией электронного потока по скорости	velocity-modulated oscillator
генератор на лампе с отрицательной крутизной и	negative-transconductance oscillator
генератор на лампе с отрицательной крутизной и с непосредственной обратной связью	negative-transconductance oscillator (напр. транзитронный генератор)
генератор на лампе с тормозящим полем	retarding-field oscillator
генератор на лампе с тормозящим полем	positive-grid oscillator
генератор на маячковой лампе	lighthouse-tube oscillator
генераторная лампа с охлаждаемым анодом	cooled-anode transmitting tube
герметичная лампа-фара	sealed head lamp
головная ламп	head lamp
датчик вакуумных ламп	vacuum tube transducer
двойная лампа	duplex tube
детектор на лампе тлеющего разряда	glow discharge detector
детекторная лампа	detector tube
динамическая характеристика электронной лампы	electron tube dynamic characteristic
диод, образованный сеткой и катодом лампы	grid-cathode diode
дисплей на лампах тлеющего разряда	glow-discharge display
дифференциальные параметры электронной лампы	electron-tube differential coefficient
дифференциальные параметры электронной лампы	electron-tube incremental coefficient
дифференциальные параметры электронной лампы	electron-tube differential coefficients
дуговая лампа	arc discharge lamp
дуговая лампа с двойными угольными электродами	twin carbon electrode-arc lamp
дуговая угольная лампа	carbon arc lamp
дуговая угольная лампа	carbon-arc lamp
дуговая угольная лампа высокой интенсивности	high intensity carbon arc lamp
дуговая угольная лампа высокой яркости	high intensity carbon arc lamp
жёсткая лампа	hard tube
запирающая лампа	strobe valve
запирающая лампа	gate valve
запускающая лампа	trigger valve
защитная сетка лампы	suppressor grid
звукочитающая лампа кинопроектора	exciter lamp
измеритель крутизны электронных ламп	transconductance tube tester
измеритель крутизны электронных ламп	mutual-conductance tube tester
измеритель крутизны электронных ламп в динамическом режиме	dynamic mutual-conductance tube tester
измеритель параметров электронных ламп	tube tester
измеритель параметров электронных ламп в динамическом режиме	free-point tube tester
ИК-лампа	infrared lamp
импульсная коаксиальная лампа	coaxial flash lamp
импульсная лампа	flash-tube
импульсная лампа	photoflash tube
импульсная лампа для создания спецэффектов	strobe lamp
импульсная лампа для создания спецэффектов	strobe
импульсная лампа многократного действия	repeating flash tube
инвертированная лампа	inverter tube
инвертор для неоновых ламп	neon tube inverter (buraks)
индикаторная лампа коронного разряда	corona tube
индикаторная лампа тлеющего разряда	indicating lamp
инженер по применению ламп	tube application engineer (ssn)
инженер по применению электронных ламп	tube application engineer (ssn)
инфракрасная ИК лампа	infrared lamp
инфракрасная лампа с отражателем	reflector infra-red lamp
ионная лампа	ionic tube
ионная лампа	gas tube
испытание лампы	lamp test
катодная сетка лампы	space-charge grid
катодная сетка лампы	cathode grid
катодный повторитель с лампой в цепи катода	white circuit
колба электрической лампы	electric light bulb
комбинированная лампа	multiunit tube
комбинированная лампа	multiple valve
комбинированная лампа	multiple-function valve
комбинированная лампа	multiple-unit tube
комбинированная многоэлектродная электронная лампа с двенадцатиштырьковым цоколем	compactron
комплект ламп	tube complement
комплект электронных ламп	tube complement (прибора)
компьютер на электровакуумных лампах	first generation computer
контрольная лампа	signalling lamp
коэффициент уменьшения проходной полной проводимости электронной лампы	transadmittance compression ratio (при большом уровне сигнала)
коэффициент усиления лампы	amplification factor of valve
кратерная лампа	glow discharge lamp
кристаллическая лампа	crystal valve
кронштейн изменения наклона лампы	tilting lamp bracket
ксеноновая газоразрядная лампа	xenon arc lamp
ксеноновая импульсная лампа	xenon impulse lamp
ксеноновая импульсная лампа	xenon flash tube
лазер с накачкой импульсной лампой	flashlamp-pumped laser
лампа аварийной сигнализации	emergency signalling lamp
лампа бегущей волны	travelling-wave valve
лампа бегущей волны	TW valve (travelling-wave valve)
лампа в металлическом баллоне	metal tube
лампа в стеклянном баллоне	glass tube
лампа варимю	supercontrol tube
лампа вмонтированная в рефлектор	built-in reflector lamp
лампа-вспышка	flasher
лампа-вспышка	flash-light
лампа-вспышка	photoflash bulb
лампа Гефнера	Hefner lamp
лампа для контроля уровня громкости	music-controlled lamp
лампа для передачи сигналов кодом Морзе	Aldis lamp
лампа для фотокомнаты	darkroom lamp
лампа дугового разряда	arc-discharge valve
лампа дугового разряда	arc-discharge tube
лампа дугового разряда для стробоскопического освещения	stroboscopic tube
лампа дугового разряда стробоскопического освещения	stroboscopic tube
лампа заземления	earth lamp
лампа заливающего света	photo-flood
лампа заливающего света	floodlight
лампа занятости	visual busy lamp
лампа индивидуального освещения	individual light
лампа индикации продолжительности телефонного разговора	chargeable lamp
лампа индикации продолжительности телефонного разговора	chargeable lamp
лампа, используемая в качестве генератора шума	noise-generator tube
лампа, используемая в предоконечном каскаде передатчика	driver tube
лампа-концентратор лучистой энергии радиоприёмника	radiant-energy concentrator lamp
лампа коронного разряда	corona discharge tube
лампа м-типа	M-type tube
лампа Мура	Moore light tube
лампа накаливания	glow-discharge tube
лампа накаливания с аргоновым наполнителе	argon glow lamp
лампа накаливания с металлической нитью	metal-filament lamp
лампа обратной волны	backward-wave traveling-wave tube
лампа обратной волны М-типа	M-type backward-wave oscillator
лампа обратной волны М-типа	type-M carcinotron
лампа обратной волны м-типа	carcinotron
лампа обратной волны О-типа	type-O carcinotron
лампа обратной волны О-типа	O-type backward-wave oscillator
лампа опорного напряжения	voltage reference tube
лампа освещения входа в подъезд	entrance lamp
лампа освещения входа в подъезде	step lamp
лампа О-типа	O-type tube
лампа пакетированной конструкции	packaged tube
лампа передатчика	transmitting tube
лампа переменной крутизны	remote-cutoff tube
лампа переменной крутизны	variable-mu tube
лампа переменной крутизны	variable-μ tube
лампа переменной крутизны	varimu
лампа переменной крутизны	extended-cutoff tube
лампа подсветки	spot-lamp
лампа подсветки шкалы	dial light
лампа подсветки шкалы прибора	instrument lamp
лампа постоянной крутизны	sharp-cutoff tube
лампа приёмника	receiving tube
лампа работает в режиме ограничения	the tube is operated under limiting conditions
лампа с аналогичным излучением абсолютно чёрному телу	globar lamp
лампа с водяным охлаждением	water-cooled tube
лампа с воздушным охлаждением	air-cooled tube
лампа с вольфрамовой ленточной нитью	tungsten ribbon lamp
лампа с вольфрамовой нитью	tungsten lamp
лампа с вторичной эмиссией	secondary-emission tube
лампа с выводом энергии за счёт индуктивной	induction-output tube
лампа с высоким коэффициентом усиления	high-mu tube
лампа с зажиганием в холодном состоянии	cold-start lamp
лампа с ионно-нагревным катодом	ionic-heated-cathode tube
лампа с катодной сеткой	space-charge tube
лампа с катодом косвенного накала	indirectly heated tube
лампа с катодом косвенного накала	heater-type tube
лампа с катодом прямого накала	directly heated tube
лампа с металлическими парами	vapour lamp
лампа с металлическими парами	metal-vapor lamp
лампа с натриевыми парами	sodium-vapor lamp
лампа с переменной крутизной	vari-mu pentode
лампа с переменной крутизной	variable-μ tube
лампа с полым катодом	hollow -cathode lamp
лампа с полым катодом	hole -cathode lamp
лампа с распределённым взаимодействием	extended-interaction tube
лампа с термокатодом	thermionic valve
лампа с фокусирующим цоколем	focusing lamp
лампа, сигнализирующая о конце строки	end-of-line lamp
лампа co скрещенными полями	crossed-field tube
лампа смешанного света	light mixing lamp
лампа сравнения	comparison lamp
лампа стабилизатора напряжения	regulation tube
лампа стоп-сигнала автомобиля	stop lamp
лампа типа жёлудь	acorn tube
лампа тлеющего разряда	glow-lamp
лампа тлеющего разряда	glow-discharge cold-cathode tube
лампа тлеющего разряда	cold-cathode glow-discharge tube
лампа тлеющего разряда с катодным кратером	glow discharge lamp
лампа тлеющего разряда с полым катодом	hollow-cathode tube
лампа трубчатой формы	tube lamp
лампа трубчатой формы	tubular lamp
лампа ультрафиолетового света с чёрной колбой	black-bulb ultraviolet lamp
лампа усилительной мощности	power tube
лампа-усилителя напряжения	voltage-amplifier tube
лампа факельного типа	torch-type lamp
лампа холодного запуска	cold start lamp
лампа чёрного света	black light lamp
лучевая многоэлектродная электронная лампа с девятиштырьковым цоколем	novar
люминесцентная лампа низких температур	low-temperature fluorescent lamp
люминесцентная лампа со стартерным зажиганием	switch-star fluorescent lamp
люминофорная лампа	fluorescent lamp (Bahtile)
малоиндуктивная коаксиальная лампа	low-inductance coaxial lamp
малошумящая лампа	low-noise tube
манипуляторная лампа	key tube
маячковая лампа	ring-sealed tube
маячковая лампа	lighthouse tube
маячковая лампа	disk-seal tube
маячковая лампа удлинённой формы	pencil tube
металлогалоидная лампа	metal halide lamp
металлокерамическая лампа	stacked-ceramic tube
металлокерамическая лампа с дисковыми выводами	metal-ceramic disk tube
металлокерамическая лампа с плоскими электродами	planar ceramic tube
мигающая лампа	flasher
мигающая лампа	flashing lamp
микроминиатюрная лампа накаливания	microminiature lamp
миниатюрная лампа	peanut tube
миниатюрная лампа накаливания	miniature lamp
миниатюрная СВЧ-лампа	doorknob tube
многоанодная лампа	multianode tube
многовакуумная лампа	multielement vacuum tube
многоэлектродная лампа-стабилизатор напряжения	multi-electrode voltage stabilizing tube
многоэлектродная электронная лампа с двенадцатиштырьковым цоколем	compatron
многоэлементная лампа	multielement vacuum tube
модулятор звукозаписывающей лампы	light modulator (в киноаппаратуре)
модулятор на реактивной лампе	reactance-tube modulator
модуляция с помощью реактивной лампы	inductance-tube modulation
мост для измерения параметров электронных ламп	tube-factor bridge
мост для измерения параметров электронных ламп	tube bridge
мощная высокочастотная усилительная лампа	gridded tube
мощная импульсная лампа	energetic flash
мощная лампа	high-power tube
мощная усилительная лампа для оконечных каскадов	power-amplifier tube
мощная усилительная лампа для оконечных каскадов	output tube
мощность возбуждения сеточной лампы	grid driving power
мягкая лампа	soft tube
мягкая лампа	gassy tube
накачка вольфрамовой лампой накаливания	w pumping
накачка вольфрамовой лампой накаливания	tungsten pumping
накачка импульсной лампой	flashlamp pumping
направляющая рамка с электрическим штепселем для импульсной лампы	hot shoe (в фотокамере)
напряжение отпирания лампы	cut-on voltage
натриевая лампа	sodium vapor lamp
натриевая лампа высокого давления	high pressure sodium vapour lamp
натриевая лампа высокого давления	high pressure sodium lamp
натриевая лампа низкого давления	low-pressure sodium vapour lamp
натриевая лампа низкого давления	low pressure sodium lamp
натриево-паровая лампа	sodium-vapor lamp
неоновая лампа	neon-glow lamp
неэкранированная лампа	unshielded lamp
неэкранированная лампа	exposed lamp
неэкранированная лампа	bare lamp
нить лампы накаливания	light-emitting resistor
нить лампы накаливания	LER
U-образная люминесцентная лампа	U-shaped fluorescent lamp
Объединённый технический совет по электронным лампам	Joint Electron Tube Engineering Council
ограничительная лампа	clipper tube
одноанодная лампа	single-anode tube
одноцокольная лампа	single-ended tube
одноцокольная лампа	single-base tube
оконечная лампа	output tube
опросная лампа	answer lamp
опросно-вызывная лампа	answer lamp
освещение гирляндами ламп	string lighting
освещение дуговыми лампами	arc lamp lighting
отпаянная лампа	sealed tube
параметры электронной лампы	tube coefficients
парортутная лампа	mercury-vapor tube
паросветная разрядная лампа	vapor lamp
патрон электрической лампы	lamp receptacle
патрон лампы	lampsocket (ssn)
паяльная лампа	torch soldering
паяльная лампа	torch heating
паяльная лампа	torch brazing
перегруженная лампа	overdriven tube
переключающая лампа	switching tube
переносная лампа	movable lamp
переносная лампа	mobile lamp
подсвечивающая лампа	soffit lamp
получение голограмм при освещении объекта импульсной лампой	simple flash holography
получение голограмм при освещении импульсной лампой	simple flash holography
пороговая лампа	threshold tube
потолочная лампа	dome lamp
предельно допустимая мощность, рассеиваемая анодом лампы	power-handling capacity of tube
предохранительная лампа	safty lamp
предохранительная лампа	jacklamp
преобразователь на лампе обратной волны	backward-wave converter
проверка лампы	lamp test
прожекторная лампа	spot-lamp
прожекторная лампа с нитью накаливания	projector-type filament lamp
прожекторная лампа с нитью накаливания	projector filament lamp
прожекторная лампа с посеребрённым отражателем	silvered reflector searchlight
прозначная лампа	clear lamp
проницаемость лампы	inverse valve amplification factor
пустая катодная лампа	hollow cathode lamp
пятисеточная лампа	pentagrid tube
рабочая эталонная лампа	work standard lamp
рабочее напряжение лампы	lamp voltage
разборная лампа	demountable tube
разрядная лампа	electric-discharge lamp
режим насыщения электронной лампы	current saturation
режим объёмного заряда электронной лампы	filament saturation
режим пространственного заряда электронной лампы	filament saturation
резонансная лампа	resonance lamp
рекомендуемые типы ламп	preferred tube types
релаксационный генератор на газонаполненной лампе	gas-tube relaxation oscillator
релаксационный генератор на лампе дугового разряда	arc-tube relaxation oscillator
реле на электронных лампах	valve relay
реле на электронных лампах	electronic-tube relay
релейная анодная лампа	relay-anode tube
реостат Для регулирования силы света лампы	dimmer
ртутная дуговая лампа с магнитным наклоняющим устройством	mercury arc lamp
ртутная лампа	mercury-vapor lamp
ртутная лампа высокого давления	high pressure mercury vapor lamp
ртутная лампа сверхвысокого давления	extra high pressure mercury vapour lamp
ртутная люминесцентная лампа	fluorescent-mercury lamp
ртутная люминесцентная лампа	fluorescent lamp
ртутная люминесцентная лампа быстрого зажигания	rapid-start fluorescent lamp
ртутная люминесцентная лампа с предварительным нагревом катода	preheat fluorescent lamp
ртутный вентиль на лампе с жидким катодом	pool-cathode mercury-arc rectifier
ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом	pool-cathode mercury rectifier
сверхминиатюрная лампа	subminiature tube
светонаправляющая лампа	guiding lamp
светочувствительная лампа	photosensitive tube
свечение в электрической лампе	aura
свечеобразная лампа	candle lamp
серийная лампа	bogey tube
сетка лампы	grid
сигнализирующая лампа о неисправности	trouble lamp
сигнализирующая лампа о неплотном закрытии двери	door-lock warning lamp
сигнализирующая лампа о неплотном закрытии двери	door-ajar warning lamp
сигнализирующая лампа об отключённом положении	disconnection lamp
сигнальная включаемая лампа на полное напряжение	full-voltage type pilot light
сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки	push button testing pilot light
софитная лампа	tube lamp
софитная лампа	tubular lamp
стабилизирующая коронный разряд лампа	corona stabilizer tube
стабилизирующая лампа	stabilivolt
стабилизирующая лампа	stabilovolt (tube)
стабилизирующая лампа	regulation tube
стабилизованная лампа	stabilizer tube
стартер лампы тлеющего разряда с биметаллической пластиной	glow switch
стартёр лампы тлеющего разряда с биметаллической пластиной	glow switch
статическая характеристика электронной лампы	electron-tube static characteristic
статическая характеристика электронной лампы	electron tube static characteristic
схема генератора на двух электронных лампах с индуктивностями в анодной и сеточной цепях	Mesny circuit
счётная лампа с холодным катодом	cold cathode counting tube
телевизионный приёмник на электронных лампах и транзисторах	hybrid television receiver
точечная лампа	spot-lamp
трубчатая лампа	tube lamp
убирающаяся лампа	disappearing concealed head lamp
ультрафиолетовая дуговая лампа	ultraviolet ray lamp
ультрафиолетовая ртутная лампа	Kromayer lamp
управляющая сетка лампы	control grid
усилитель мощности на лампе обратной волны	backward-wave power amplifier
усилитель на маячковой лампе	lighthouse-tube amplifier
усилительная лампа	amplifier valve
установка для экспонирования резиста с ртутной лампой	mercury-vapor lamp printer
учебная лампа	training lamp
фара с двумя лампами или двумя нитями накала	twin-light head lamp
флуоресцентная лампа	fluorescent tube
флуоресцентные лампы	Cold cathode fluorescent lamps (Juffin)
флуоресцентные лампы с холодным катодом	Cold cathode fluorescent lamps (Juffin)
фокусная лампа	focusing lamp (автомобильного типа)
характеристика электронной лампы	tube characteristic
цепь заземления сетки лампы	grid return
цилиндрическая лампа	cylindrical lamp
цилиндрическая разрядная лампа	cylindrical discharge lamp
цифровая индикаторная лампа	nixie
цоколь лампы	bayonet
частотопреобразовательная лампа	frequency converter tube
частотопреобразовательная лампа	converter tube
четырёхэлектродная лампа	quadrode
шахтёрская ламп	head lamp
штырёк цоколя лампы	tube pin
шум электронной лампы	vacuum-tube noise
шум электронной лампы	tube noise
шумы электронной лампы	tube noise
эквивалентная схема электронной лампы	tube equivalent circuit
экран лампы	tube shield
экранированная лампа	shield tube
экранирующая сетка лампы	screen grid
электрическая лампа	electric light bulb
электрическая лампа	lamp
электровакуумная лампа	electric vacuum lamp
электровакуумная лампа	electron tube
электровакуумная лампа	tube
электровакуумная лампа	valve
электровакуумная лампа	vacuum tube
электровакуумная лампа	high-vacuum tube
электровакуумная лампа с высоким вакуумом	hard tube
электровакуумная лампа с плохим вакуумом	gassy tube
электродосветная лампа	tungsten arc lamp (с вольфрамовыми электродами)
электронная импульсная лампа	electronic flash tube
электронная лампа-вспышка	speed lamp
электронная лампа-вспышка	speed light
электронная лампа-вспышка	speed flash
электронная лампа-вспышка	electronic flash lamp
электронная лампа с накаливаемым катодом	thermionic tube
электронная лампа с непрерывной откачкой	pumped tube
электронно-лучевая лампа	cathode-ray lamp
электронно-лучевая лампа	electron-beam tube
эллипсоидальная лампа	ellipsoidal lamp
эритемная лампа	sun lamp