Terms for subject Makarov containing кукла

Russian	English
всучить "куклу"	sell a pup
вырядиться как кукла	fig out like a doll
вырядиться как кукла	doll oneself up
говорящая кукла	talking doll
давай нарядим куклу	let's dress a doll
девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать	the child clutched the doll to her and would not show it to anyone
дети сидели на полу и играли в куклы	the children sat on the floor playing with their dolls
дёргать куклу за верёвочки	pull the puppet's strings
её коллекция викторианских кукол дала тему для разговора её гостям	her collection of Victorian dolls provided a conversation piece for her guests
занять ребёнка вырезанием бумажных кукол	employ a child at cutting out paper dolls
играть в куклы	play dolls
мастерская по ремонту кукол	doll hospital
она забежала ко мне показать свою новую куклу	she ran over to me to show me her new dolly
она любит играть в куклы	she likes playing with dolls
она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену	she seized the doll and dashed it against the wall with tremendous force
она считает, что эта кукла – первая красавица	she thinks this doll woman a lallapalousa (Абрахам Мерритт, "гори, ведьма, гори!")
положить куклу вниз лицом	lay the doll face down
положить куклу на живот	lay the doll face down