Terms for subject Idiomatic containing крыша

Russian	English
быть выше крыши	be through the roof (CNN Alex_Odeychuk)
выше крыши	through the roof (Баян)
крыша поехала	toys in the attic (Olya34)
крыша поехала	have a bat in the belfry
крышу снесло	nuttier than a fruitcake (Andrey Truhachev)
лучше воробей в руке, чем петух на крыше	sparrow in the hand is better than a cock on the roof (Yeldar Azanbayev)
лучше воробей в руке, чем петух на крыше	bird in the hand is worth two in the bush (Yeldar Azanbayev)
у меня сейчас крыша поедет!	I think I'm going off my rocker! (Andrey Truhachev)
у него едет крыша	he is acting crazy
у него крыша поехала!	He's going postal! (США itrex.ru Alexander Matytsin)