| Subject | Russian | English |
| construct. | второе критическое давление | second critical pressure |
| aerohydr. | градиент критического давления | critical pressure gradient |
| tech. | давление в критической точке | stagnation pressure (в потоке газа или жидкости) |
| astronaut. | давление в критической точке | stagnation pressure |
| astronaut. | давление в критической точке | impact pressure |
| nano | давление в критической точке | stagnation pressing |
| nano | давление в критической точке | impact pressing |
| Makarov. | давление в критической точке | stagnation pressure (потока) |
| tech. | давление в критическом сечении | critical flow pressure (при истечении теплоносителя) |
| astronaut. | давление в критическом сечении | throat pressure |
| tech. | давление в критическом сечении | nozzle throat pressure |
| therm.eng. | давление в критическом сечении | throat pressure (сопла) |
| tech. | давление в критическом сечении сопла | throat pressure |
| nano | давление в критическом сечении сопла | nozzle-throat pressing |
| astronaut. | давление в критическом сечении сопла | nozzle-throat pressure |
| tech. | давление в критическом сечении сопла | nozzle throat pressure |
| mil. | давление газа в критическом сечении сопла | nozzle-throat gas pressure |
| energ.ind. | давление критического истечения | critical discharge pressure (напр., теплоносителя при аварии ядерного реактора) |
| tech. | давление критического истечения | critical discharge pressure (теплоносителя) |
| Makarov. | давление критического истечения | critical discharge pressure (напр., теплоносителя при аварии ядерного реактора) |
| refrig. | давление ниже критического | subcritical pressure |
| refrig. | давление ниже критического | below critical pressure |
| aerohydr. | избыточное давление в критической точке | stagnation overpressure |
| well.contr. | испытание на критическое давление | pressure integrity test |
| O&G. tech. | критический градиент внешнего давления | critical external pressure gradient |
| tech. | критический градиент давления | critical pressure gradient (в потоке) |
| energ.ind. | критический градиент давления в потоке | critical pressure gradient |
| aerohydr. | критический коэффициент давления | critical pressure coefficient |
| astronaut. | критическое внешнее давление | critical external pressure |
| mining. | критическое давление | break down pressure |
| nautic. | критическое давление | threshold pressure |
| oil | критическое давление | breakdown pressure |
| oil | критическое давление | BOP |
| oil | критическое давление | BDP |
| therm.eng. | критическое давление | throat pressure |
| dril. | критическое давление | critical pressure |
| nano | критическое давление | critical pressing |
| dril. | критическое давление | relief pressure |
| therm.eng. | критическое давление | sonic pressure |
| nano | критическое давление возбуждения детонации | critical initiation pressing |
| oil | критическое давление, выше которого алмазы разрушаются | critical pressure |
| transp. | критическое давление гидравлической системы | critical pressure of hydraulic system |
| O&G | критическое давление десорбции | critical desorption pressure (tat-konovalova) |
| O&G | критическое давление десорбции | CDP (critical desorption pressure tat-konovalova) |
| biol. | критическое давление закрытия | critical closing pressure |
| nano | критическое давление инициирования | critical initiation pressing |
| nautic. | критическое давление общей потери устойчивости | general-instability pressure |
| nautic. | критическое давление потери устойчивости | buckling pressure |
| nautic. | критическое давление потери устойчивости | buckling collapse pressure |
| nautic. | критическое давление потери устойчивости в пластической области | plastic buckling pressure |
| nautic. | критическое давление потери устойчивости в упругой области | elastic buckling pressure |
| dril. | критическое давление сжатия | critical compression pressure (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | критическое давление системы гидравлики | critical pressure of hydraulic system |
| aerohydr. | критическое значение градиента давления | critical pressure gradient |
| el. | критическое остаточное давление на всасе | critical suction vacuum |
| auto. | критическое отношение давлений | critical pressure ratio |
| construct. | первое критическое давление | first critical pressure |
| nautic. | перепад давления при критической скорости | critical pressure ratio |
| nautic. | перепад давления при критической скорости | acoustic pressure ratio |
| O&G, sahk.r. | приведенное давление, температура, деленные на критическое значение | reduced pressure, temperature |
| O&G, sakh. | приведённое давление, деленное на критическое значение | reduced pressure |
| mil., avia. | сигнал критического давления | pressure alarm |
| el. | соотношение критического давления | critical pressure ratio |
