Terms containing критические условия

Subject	Russian	English
avia.	закон управления, критический по условиям безопасности полёта	flight critical control law
transp.	испытание при критических условиях	critical conditions test
progr.	критическая секция кода, снабжённая условием	conditional critical region (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
astronaut.	критические внешние условия	critical environment
qual.cont.	критические окружающие условия	critical environment
mil.	критические погодные условия	weather emergency
telecom.	критические условия	cutoff conditions
account.	критические условия	critical conditions
antenn.	критические условия	cutoff conditions (работы на критической (предельной) частоте)
avia.	критические условия	emergency
tech.	критические условия запуска	critical starting (LyuFi)
energ.ind.	критические условия с учётом запаздывающих нейтронов	delayed-critical conditions
gen.	критические условия эксплуатации	operating contingencies (Alexander Demidov)
electr.eng.	критические эксплуатационные условия	operating emergency conditions
avia.	критический по условию безопасности полёта	safety of flight critical
avia.	критический по условиям безопасности полёта	flight-critical
avia.	критический по условиям выполнения задания	mission critical
energ.ind.	критическое истечение вскипающей жидкости в активной зоне при аварии ядерного реактора при гомогенных неравновесных условиях	non-equilibrium critical flow
psychol.	критическое условие	emergency condition
avia.	манёвр в критических условиях	emergency maneuver (напр., при угрозе столкновения в воздухе)
el.	мгновенно критические условия	prompt critical condition
O&G, oilfield.	метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий	restored-state method of measuring critical water saturation
O&G	метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий	restored-state method of measuring critical water saturation (MichaelBurov)
oil	метод определения критической водонасыщенности путём воспроизведения пластовых условий	restored-state method of measuring critical water saturation (пласта)
audit.	метод совпадения критических условий	critical terms match method (один из методов оценки эффективности хеджирования allmsfo.ru Solidboss)
avia.	органы управления, критические по условиям выполнения задания	mission-critical control
avia.	отказ, критический по условиям выполнения задания	mission-critical failure
energ.ind.	пределы безопасности ядерного реактора по условиям минимальной критической мощности	safety limits for minimum critical power
energ.ind.	пределы безопасности ядерного реактора по условиям минимальной критической мощности	safety limits for minimum critical power reactor
Makarov.	соответствующие критическим условиям свойства	critical behaviour
auto.ctrl.	условие критической устойчивости	critical stability condition (грань устойчивости ssn)
refrig.	условия критической точки	critical point conditions
avia.	функция, критическая по условиям безопасности полёта	flight-critical function
astronaut.	цикл проверки работоспособности в критических условиях	marginal proof cycle
energ.ind.	эксперимент при критических условиях	criticality experiment
energ.ind.	эксперимент при критических условиях на кипящем ядерном реакторе с перегревом пара	boiling nuclear superheat critical experiment