| Russian | English |
| безразмерный коэффициент продуктивности скважины | Jd (Islet) |
| диаграмма коэффициента отражения | reflection-coefficient log |
| дисплей значения масштабного коэффициента | scale value display |
| керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости | high rate-of-return core (MichaelBurov) |
| керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости | high ROR core (MichaelBurov) |
| керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости капиталовложений | high rate-of-return core (MichaelBurov) |
| керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости капиталовложений | high ROR core (MichaelBurov) |
| код коэффициента аварийной остановки | EM-ST factor code |
| коэффициент аккумуляции | buffer factor (газопровода) |
| коэффициент анизотропии | coefficient of anisotropy |
| коэффициент баррелизации | ton-to-barrel conversion factor (m_mahalingam) |
| коэффициент бинарного взаимодействия | binary interaction coefficient (felog) |
| коэффициент водонасыщенности | water saturation factor (MichaelBurov) |
| коэффициент возмещения при каротаже | invasion factor (MichaelBurov) |
| коэффициент восполнения запасов | RRR (Smitson) |
| коэффициент выработки | recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | sweep efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | oil for water displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | local sweep efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | waterflood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | water flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения | displacement factor (aleko.2006) |
| коэффициент вытеснения на уровне пор | pore-scale displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения на уровне пор | EPs (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения нефти водой | water flood oil recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood oil recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения нефти водой | water flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент вытеснения нефти водой | flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| Коэффициент вязкости перегиба | Break viscosity Factor (Konstantin 1966) |
| коэффициент газоизвлечения | gas recovery ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент газоизвлечения | gas recovery efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент газоизвлечения | gas recovery rate (MichaelBurov) |
| коэффициент газоизвлечения | gas recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент газоизвлечения | gas recovery (MichaelBurov) |
| коэффициент газонасыщения | saturation factor (e.g. горной породы; =gas saturation factor; =gas saturation MichaelBurov) |
| коэффициент газонасыщения | gas saturation coefficient |
| коэффициент газонасыщенности | saturation factor (e.g. горной породы; =gas saturation factor; =gas saturation MichaelBurov) |
| коэффициент газонасыщенности горной породы | gas saturation factor (traduiser: Правильный термин – gas saturation. Никакие factor, coefficient, index и прочие изобретения отечественной "переводистики" англоязычными специалистами применительно к данному термину практически не используются. traduiserПравильный термин – gas saturation. Никакие factor, coefficient, index и прочие изобретения отечественной "переводистики" англоязычными специалистами применительно к данному термину практически не используются.: ...the air volume fraction is a function of both the bulk ice gas saturation factor and...  copernicus.org MichaelBurov) |
| коэффициент газообразования | gas-producing factor |
| коэффициент газоотдачи | recovery factor (ratio andrushin) |
| коэффициент газопроницаемости | gas permeability factor (Andrissimo) |
| коэффициент гидравлической диффузии | hydraulic diffusivity |
| коэффициент готовности при длительной эксплуатации | long-term availability |
| коэффициент готовности при длительной эксплуатации | long-run availability |
| коэффициент давления | pressure ratio |
| коэффициент Дарси | Darcy's constant (MichaelBurov) |
| коэффициент Дарси | Darcy constant (MichaelBurov) |
| коэффициент дисконтирования | discounted profitability index (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент дисконтирования | present value index (Множитель, используемый для приведения расходов и доходов более поздних периодов к моменту осуществления первоначальных капиталовложений) |
| коэффициент дисконтированной прибыльности | discounted profitability index (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент дисконтированной рентабельности | discounted profitability index (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент дифракции | coefficient of diffraction |
| коэффициент доли коллектора | net-to-gross ratio (N/G; Кпк Smitson) |
| коэффициент дренирования пласта | drainage efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент дренирования пласта | Ed (MichaelBurov) |
| Коэффициент закупоренности призабойной зоны скважин | near-wellbore formation plugging factor (feyana) |
| коэффициент запаса прочности на сопротивление смятию | safety factor against collapse (vatnik) |
| коэффициент заполнения | spacing factor |
| коэффициент избытка воздуха в печи | heater air excess factor |
| коэффициент извлекаемости запасов нефти | oil recovery (MichaelBurov) |
| коэффициент извлекаемости запасов нефти | oil recoverability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент извлекаемости нефти | oil recovery (MichaelBurov) |
| коэффициент извлекаемости нефти | oil recoverability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечение | recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения | adsorption portion ratio (для адсорбционной колонки) |
| коэффициент извлечения газа | gas-recovery ratio |
| коэффициент извлечения газа | gas recovery efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения газа | gas recovery (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения газа | gas recovery rate (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения газа | gas-recovery factor |
| коэффициент извлечения нефти | oil recoverability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения нефти | oil recovery index (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения нефти / газа | recovery efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент извлечения углеводородов | HC recovery factor (HC = hydrocarbons Aiduza) |
| коэффициент износа | wear-out factor |
| коэффициент изобарического теплового расширения | isobaric thermal expansion coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изобарического теплового расширения нефти | isobaric thermal expansion coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изобарического теплового расширения нефти | coefficient of isobaric thermal expansion (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермического сжатия | isothermal compressibility coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермического сжатия | isothermal compressibility factor (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермического сжатия | coefficient of isothermal compressibility (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости | isothermal compressibility factor (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости | isothermal compressibility coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости газа | isothermal compressibility coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости газа | isothermal compressibility factor (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости газа | coefficient of isothermal compressibility (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости нефти | isothermal compressibility factor (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости нефти | isothermal compressibility coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент изотермической сжимаемости нефти | coefficient of isothermal compressibility (MichaelBurov) |
| коэффициент ионообмена | cation exchange capacity (MichaelBurov) |
| коэффициент использования вышки | derrick efficiency factor (по грузоподъемности; источник: словарь Извекова) |
| коэффициент использования вышки по грузоподъёмности / грузоподъёмности | derrick efficiency factor (MichaelBurov) |
| коэффициент КВ | depletion coefficient for depleted deposits (gaintolose) |
| коэффициент КВ | rate-reducing coefficient (gaintolose) |
| коэффициент компенсации отбора | injection ratio (закачкой) |
| коэффициент конденсатоотдачи | condensate recovery factor (MichaelBurov) |
| коэффициент корелляционной связи | correlation coefficient (ART Vancouver) |
| Коэффициент Кори | Corey factor (Exoreug) |
| коэффициент корректировки | proration factor (для корректировки дебита скважины/куста по результатам замера притока, см. п. 3.1 в ercb.ca Enote) |
| коэффициент коррекции градиента давления | GCF (при определении забойного давления со столбом флюида в стволе скважины; gradient correction factor) |
| коэффициент критичности | criticality factor (элемента) |
| коэффициент массовой абсорбции | mass absorption coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент массовой продуктивности | mass productivity index (MichaelBurov) |
| коэффициент масштабирования | scaling constant |
| коэффициент накопления | wellbore storage coefficient |
| коэффициент неготовности | nonavailability |
| коэффициент Нельсона | Nelson index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона | Nelson refinery complexity (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона | Nelson's Refinery Index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона | Nelson refinery complexity index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона | Nelson Refinery Index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ | Nelson's Refinery Index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ | Nelson refinery complexity index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ | Nelson index (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ | Nelson refinery complexity (MichaelBurov) |
| коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ | Nelson Refinery Index (MichaelBurov) |
| коэффициент неравномерности нагрузки на ветви стропа | skew load factor (VPK) |
| коэффициент несовершенства скважины из-за неполного вскрытия | well imperfection due to partial penetration (продуктивного пласта) |
| коэффициент несовершенства скважины из-за способа заканчивания | well imperfection due to the method of completion |
| коэффициент несовершенства скважины по степени вскрытия | well imperfection due to penetration degree (продуктивного пласта) |
| коэффициент нефтегазонасыщенности | hydrocarbon saturation index (AD Alexander Demidov) |
| коэффициент нефтенасыщения | oil saturation coefficient |
| коэффициент нефтеотдачи | recovery rate |
| коэффициент нефтеотдачи | oil recovery (MichaelBurov) |
| коэффициент нефтеотдачи | oil recovery rate (Pothead) |
| коэффициент нефтеотдачи | recovery ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент нефтеотдачи | recovery factor |
| коэффициент нефтеотдачи / газоотдачи | recovery efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент нефтеотдачи при режиме газовой шапки | gas-cap drive index (MichaelBurov) |
| коэффициент нефтеотдачи при режиме газовой шапки | gas cap drive index |
| коэффициент нефтеотдачи при режиме растворённого газа как показатель истощения | depletion drive index (MichaelBurov) |
| коэффициент нефти в пластовых условиях | Bo (MichaelBurov) |
| коэффициент нефти в пластовых условиях | formation volume factor for oil (MichaelBurov) |
| коэффициент обеспеченности запасами | reserves-to-production ratio (RPR) |
| коэффициент обжатия | deformation ratio (труб Racooness) |
| коэффициент объёмной упругости | elasticity coefficient |
| коэффициент окатанности | roundness ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент окупаемости инвестиций | return on investment (MichaelBurov) |
| коэффициент остаточного сопротивления | residuary resistance coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент остаточной водонасыщенности | residual water saturation factor (горной породы) |
| коэффициент остаточной газонасыщенности | residual gas saturation factor (горной породы) |
| коэффициент остаточной нефтенасыщенности | residual oil saturation factor (горной породы) |
| коэффициент открытой пористости | effective porosity (Alexander Demidov) |
| коэффициент открытой пористости | porosity effectiveness (MichaelBurov) |
| коэффициент отражения | reflection factor (AD) |
| коэффициент отражения | reflection factor (Alexander Demidov) |
| коэффициент отражения | reflectance |
| коэффициент отсортированности | sorting coefficient (slb.ru twinkie) |
| коэффициент охвата | conformance factor |
| коэффициент охвата пласта вытеснением | displacement coverage factor (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата пласта заводнением | Es (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата пласта заводнением | sweep efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата пласта заводнением по мощности | vertical sweep efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин | pattern sweep efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин | pattern efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент охвата продуктивного пласта вытеснением | displacement coverage factor (MichaelBurov) |
| коэффициент переноса водорода | hydrogen transfer index (olga garkovik) |
| коэффициент пересчёта измерительного прибора | meter factor (MichaelBurov) |
| коэффициент перетока между пористостями, коэффициент межпористностного перетока | interporosity coefficient (определяется при испытаниях скважин методами неустановившихся давлений; для коллектора с двойной пористостью Углов) |
| коэффициент песчанистости | net to gross (MichaelBurov) |
| коэффициент пластовой активности | formation activity coefficient |
| коэффициент пластовой активности | FAC (formation activity coefficient) |
| коэффициент поглощения жидкости гидроразрыва пластом | leakoff coefficient (Islet) |
| Коэффициент подачи глубинного насоса | volumetric efficiency (Johnny Bravo) |
| Коэффициент подачи глубинного насоса | volume efficiency (Johnny Bravo) |
| коэффициент подвижности заводнения | water flood mobility ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент подтверждаемости | confirmation factor (MichaelBurov) |
| коэффициент подтверждаемости | corroboration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент подтверждаемости | verification coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент полезного действия фракционирования | fractionating efficiency |
| коэффициент полноты вытеснения | flushing efficiency (при заводнении) |
| коэффициент поляризуемости | mf |
| коэффициент попутного потока гребного винта | wake fraction (MichaelBurov) |
| коэффициент пористости | porosity (Smitson) |
| коэффициент пористости | factor |
| коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета | limestone porosity index |
| коэффициент пористости по Преображенскому | Preobrazhensky porosity factor (MichaelBurov) |
| коэффициент пористости по Преображенскому | Preobrazhensky porosity (MichaelBurov) |
| коэффициент пористости породы | porosity ratio of the rock |
| коэффициент пороэластичности | poroelasticity coefficient (grafleonov) |
| коэффициент постели | elastic coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент потери веса при погружении в жидкость | buoyant factor |
| коэффициент потери веса при погружении в жидкость | buoyancy factor |
| коэффициент предотвращения дросселирования | throttling prevention coefficient |
| коэффициент преломления | refractive index |
| коэффициент преобразования объёма | volume conversion factor |
| Коэффициент приведения | present value index (Множитель, используемый для приведения расходов и доходов более поздних периодов к моменту осуществления первоначальных капиталовложений) |
| коэффициент прироста дебита | growth factor (MichaelBurov) |
| коэффициент приёмистости скважины | injectivity index |
| коэффициент приёмистости скважины | specific injectivity index |
| коэффициент проводимости | coefficient of conductivity |
| коэффициент продуктивности | well flow index (MichaelBurov) |
| коэффициент продуктивности материнских пород | source productivity index |
| коэффициент продуктивности скважины | well efficiency |
| коэффициент продуктивности скважины | J (Jd-безразмерный коэффициент продуктивности Islet) |
| коэффициент профилактики | preventive maintenance rate |
| коэффициент пьезопроводности | diffusivity coefficient (ГДИС testwells.com VladLaskach) |
| коэффициент пьезопроводности | piezoconductivity factor |
| коэффициент пьезопроводности пласта | formation piezoconductivity factor |
| коэффициент равновесия | vapor-liquid equilibrium ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент равновесия системы пар-жидкость | vapor-liquid equilibrium ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент равнопадаемости несвободного оседания | hindered settling ratio |
| коэффициент разновременности нагрузки | diversity factor (при расчёте трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| коэффициент растворимости газа в нефти | solution gas-oil ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент растворимости газа в нефти | bubble-point gas-in-oil solubility factor (при давлении начала испарения) |
| коэффициент растекания | spreading coefficient (при испытаниях цементной смеси) |
| коэффициент расширения | flash factor |
| коэффициент реализации корректирующих мероприятий | action close-out rate (как правило, по результатам расследований происшествий minsk resident) |
| коэффициент реальной эффективности капиталовложений | present value profit/investment |
| коэффициент результативности | successful ratio (бурения) |
| коэффициент результативности | discovery ratio (бурения) |
| коэффициент рельефа | terrain relief coefficient |
| коэффициент сверхсжимаемости газа | z-factor (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент сжатия | compression coefficient |
| коэффициент сжатия | compressibility coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент сжимаемости | compressibility factor (The compressibility factor (Z), also known as the compression factor, is a useful thermodynamic property for modifying the ideal gas law to account for the real gas behavior. WAD; + from GOST "фактор сжатия (compression factor)" является синонимом "коэффициента сжимаемости (compressibility factor)". Alexander Demidov) |
| коэффициент сжимаемости | compression coefficient |
| коэффициент сжимаемости | compressibility factor (The compressibility factor (Z), also known as the compression factor, is a useful thermodynamic property for modifying the ideal gas law to account for the real gas behavior. WAD) |
| коэффициент сжимаемости газа | gas deviation factor (more hits Alexander Demidov) |
| коэффициент сжимаемости газа | gas deviation factor (more hits – АД) |
| коэффициент сжимаемости породы | formation compressibility factor |
| коэффициент сжимаемости породы | formation compressibility |
| коэффициент слоистости | stratification ratio |
| коэффициент снижения проницаемости | PRF (permeability reduction factor Углов) |
| коэффициент соотношения обновления ПИД | PID update ratio coefficient |
| коэффициент стратегической неготовности | strategic unavailability (произведение коэффициента неготовности на среднюю продолжительность неготовности резервного элемента) |
| коэффициент сцементированности | cementation factor (горной породы) |
| коэффициент температурной компенсации | temperature compensation factor |
| коэффициент теплопередачи | heat exchange factor |
| коэффициент теплопередачи | heat-transmission coefficient |
| коэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке | surface heat transfer coefficient |
| коэффициент теплопроводности | coefficient of thermal conductivity (Alexander Demidov) |
| коэффициент теплопроводности | heat-conductivity factor |
| Коэффициент теплотворности | cp/cv (при постоянном значении давления/объёма Aksakal) |
| коэффициент торможения | drag coefficient |
| коэффициент трещиноватости | crack formation factor (MichaelBurov) |
| коэффициент трещиноватости | cracking factor (MichaelBurov) |
| коэффициент трещиноватости | jointing ratio |
| коэффициент трещиноватости | fracturing ratio |
| коэффициент трещиноватости горной породы | fissuration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент трещиноватости горной породы | cracking factor (MichaelBurov) |
| коэффициент трещиноватости горной породы | crack formation factor (MichaelBurov) |
| коэффициент удачи | successful ratio |
| коэффициент удачи | discovery ratio |
| коэффициент унификации | unification factor |
| коэффициент уплотняемости | compacting factor (показатель уменьшения объёма, обусловленного слёживанием катализатора) |
| коэффициент упругости постели | elastic coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент упругоёмкости пласта | formation elastic capacity coefficient (MKT) |
| коэффициент упругоёмкости пласта | elastic capacity factor |
| коэффициент усадки | formation oil volumetric factor |
| коэффициент усадки нефти | 1/Bo (MichaelBurov) |
| коэффициент усадки нефти | shrinkage factor for oil (MichaelBurov) |
| коэффициент усиления интенсивности отказов | failure rate acceleration factor |
| коэффициент усиления компенсации | compensation gain |
| коэффициент успешности | successful ratio |
| коэффициент успешности | discovery ratio |
| коэффициент успешности бурения | development well success ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент успешности скважин | well success rate (MichaelBurov) |
| коэффициент фильтрационного сопротивления | flow coefficient (igisheva) |
| коэффициент фильтрационных сопротивлений | filtration resistance factor (породы Елена Синева) |
| коэффициент цементации | cementation factor (MichaelBurov) |
| коэффициент цифрового фильтра | digital filter coefficient |
| коэффициент частоты регистрируемых происшествий | RIFR (Dzhem) |
| коэффициент шага задатчика | master pacing factor |
| коэффициент шероховатости | coefficient of roughness |
| коэффициент эксплуатации скважины | well efficiency (MichaelBurov) |
| коэффициент эффективного затухания | effective attenuation coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент эффективного затухания | coefficient of effective attenuation (MichaelBurov) |
| коэффициент эффективности крекинга | cracking efficiency |
| к.п.д.; коэффициент полезного действия | efficiency |
| к.п.д.; коэффициент полезного действия | efficiency factor |
| крайнее значение коэффициента прибыльности | ultimate net income ratio (определяется как частное от деления суммарной прибыли от инвестиций на суммарную отрицательную величину перемещения денежных средств при подсчёте прибыльности бурения или завершения скважины) |
| – максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| масштабный коэффициент | scaling constant |
| метод определения коэффициента пористости по Преображенскому | Preobrazhensky porosity method (MichaelBurov) |
| метод определения коэффициента пористости по Преображенскому | Preobrazhensky technique (MichaelBurov) |
| метод определения коэффициента пористости по Преображенскому | Preobrazhensky method (MichaelBurov) |
| метод трёх коэффициентов | method of three coefficients (при прогнозировании надёжности) |
| методы увеличения коэффициента нефтеотдачи | enhanced oil recovery (MichaelBurov) |
| методы увеличения коэффициента нефтеотдачи | EOR (MichaelBurov) |
| набор коэффициентов | coefficients set (Johnny Bravo) |
| накопленный коэффициент извлечения | cumulative recovery factor (MichaelBurov) |
| накопленный коэффициент извлечения нефти / газа | cumulative recovery factor |
| начальный объёмный коэффициент пластового объёма газа | Bgi (spanishru) |
| начальный объёмный коэффициент пластового объёма газа | initial gas formation volume factor (spanishru) |
| начальный объёмный коэффициент пластовой нефти | Boi (spanishru) |
| начальный объёмный коэффициент пластовой нефти | initial oil formation volume factor (spanishru) |
| нелинейный коэффициент усиления | non-linear gain |
| обратный коэффициент усадки нефти | 1/Bo (MichaelBurov) |
| общий коэффициент теплопередачи | OHT coefficient (ppc) |
| объёмный коэффициент влажного газа в пластовых условиях | wet gas formation-volume factor |
| объёмный коэффициент воды в пластовых условиях | formation volume factor for water (MichaelBurov) |
| объёмный коэффициент воды в пластовых условиях | Bw (MichaelBurov) |
| объёмный коэффициент газа в пластовых условиях | formation volume factor for gas (MichaelBurov) |
| объёмный коэффициент газа в пластовых условиях | Bg (MichaelBurov) |
| объёмный коэффициент месторождения | formation volume factor |
| объёмный коэффициент наполнения | volumetric efficiency (MichaelBurov) |
| объёмный коэффициент нефти | formation volume factor |
| объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях | formation volume factor |
| объёмный коэффициент пластовой нефти | oil-formation volume factor (Yeldar Azanbayev) |
| Объёмный коэффициент пластовой нефти | reservoir oil volume factor (Johnny Bravo) |
| объёмный коэффициент пластовой нефти | formation oil volumetric factor |
| объёмный коэффициент свободного газа | formation gas volumetric factor |
| объёмный коэффициент усадки нефти | shrinkage (felog) |
| определение коэффициента приёмистости скважины | injectivity-index test |
| переводные коэффициенты | conversions (MichaelBurov) |
| пересчетный коэффициент | reciprocal formation volume factor (обратный объёмному Exoreug) |
| пересчётный коэффициент | reciprocal formation volume factor (MichaelBurov) |
| пересчётный коэффициент | reciprocal of formation oil gas volume factor, shrinkage factor (Islet) |
| пересчётный коэффициент для воды | water FVF (Bauirjan) |
| перечень коэффициентов выбросов, загрязняющих атмосферу | list of air pollution emission factors |
| пластовый коэффициент | formation factor (относительного электрического сопротивления) |
| пластовый объёмный коэффициент | reservoir volume ratio (MichaelBurov) |
| повышающий коэффициент | weighted factor (в оценке конкурсных предложений Ulkina) |
| поправка на коэффициент отражения | correction for reflectivity |
| приведённый коэффициент | adduced ratio |
| расчётный коэффициент опрессовки | caliper bulk factor (общий анализ керна Елена Синева) |
| с низким коэффициентом износа обсадных труб | Casing friendly (Johnny Bravo) |
| с низким коэффициентом износа обсадных труб | Casing friendly (Casing friendly Tool Joint hardfacing – поверхностное упрочнение бурильного замка с низким коэффициентом износа обсадных труб Andrissimo) |
| сезонные коэффициенты | seasonal ratios (MichaelBurov) |
| составной коэффициент готовности | multiple availability |
| суммарный коэффициент пластового объёма | total volume factor |
| таблица переводных коэффициентов | table of conversion factors (MichaelBurov) |
| температурный коэффициент | temperature base factor |
| температурный коэффициент растворимости | solubility temperature coefficient |
| температурный коэффициент скорости | temperature-velocity factor |
| угловой коэффициент кривой приёмистости бензина к тетраэтилсвинцу | lead susceptibility slope |
| угольный коэффициент | carbon ratio |
| удельный коэффициент приёмистости | solution gas-drive injectivity index (MichaelBurov) |
| удельный коэффициент продуктивности | specific productivity factor (скважины Johnny Bravo) |
| фильтрационный коэффициент | flow coefficient (показатель продуктивности по газу Ulkina) |
| флюидный коэффициент | wetness ratio (lxu5) |
| числовой коэффициент | numerical constant |
| эквивалентный коэффициент усиления | estimated equivalent process gain |
| экспериментальный коэффициент ПДС | experimental permeability ratio (MichaelBurov) |
| эффективный коэффициент диффузии | effective diffusion factor |
| эффективный коэффициент теплопроводности | effective heat conductivity factor |
