DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing короткий сон | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.короткий дневной сонa cat sleep (to have a cat sleep – немного поспать, подремать, прилечь ненадолго Wineberry)
gen.короткий послеобеденный сонpower nap (Anglophile)
gen.короткий послеобеденный сонforty winks
gen.короткий сонforty winks
gen.короткий сонcat-nap (в кресле)
gen.короткий сонkip
gen.короткий сонslumber
gen.короткий сонcat sleep
gen.короткий сонcatnap (Andrey Truhachev)
gen.короткий сонlie-down (Andrey Truhachev)
gen.короткий сонcat-sleep (в кресле)
inf.короткий сонa little shut-eye (Andrey Truhachev)
child.короткий сонnappy-poo (Taras)
nonstand.короткий сонzizz
inf.короткий сонlittle shut-eye (Andrey Truhachev)
inf.короткий сонsnooze (днём)
gen.короткий сонdog nap
gen.короткий сонdog-nap (в кресле)
gen.короткий сонnap
gen.короткий сон в креслеdog-nap (и т.п. ssn)
child.короткий сон днёмnappy-poo (- It's great to have a nice nappy poo in the middle of the day – From the heading I thought it was going to be a rather unpleasant post about babies' dirty nappies (being British). But as soon as I read the full sentence it was clear that it was 'baby-talk' for taking a nap. I don't know about AE, but in BrE '-poo/s' added to the end of almost anything is supposed to make it a babyish diminutive: 'Does the ickle baby-poos want a drinkie-poos?' (puke!) wordreference.com Taras)
gen.короткий сон днёмnap
gen.короткий сон днёмforty winks
gen.короткий сон перед ночной тусовкойprenap (collegia)
gen.короткий сон позволил ему на 30 минут забытьсяhis nap gave him 30 minutes of oblivion
gen.послеобеденный короткий сонsiesta
Makarov.применение коротких импульсов для лечения сномshort-impulse application for patient sleep therapy