Terms for subject Apollo-Soyuz containing конструкция

Russian	English
анализ конструкции	design review
безопасная конструкция	safe design
блочная конструкция	modular design
герметичность конструкции	structural integrity
готовность конструкции 10%	10% design completion
допуск на конструкцию	tolerance for a design
замечания по оценке конструкции	design evaluation comment
изготовители конструкции	hardware manufacturers
изготовление конструкции	hardware fabrication
конструкция, испытанная в космических полётах	space-proven hardware
конструкция лётного образца	flight prototype hardware
конструкция макета	mockup hardware
контроль ведения изменений в конструкцию	design integrity control
лётная конструкция	flight hardware
наземная отработка конструкции	technology ground work
ограничение по расположению элементов конструкции космического корабля	constraint upon spacecraft configuration
окончательная отработка конструкции	total final development
отказ конструкции	hardware failure
отработка конструкции	development
потеря герметичности конструкции	loss of structural integrity
предварительное рассмотрение конструкции	preliminary design review
прекращение доработок конструкции	design freeze
проверка конструкции	checkout of hardware
проверять конструкцию	check out hardware
проектирование конструкции	hardware design
разработать конструкцию	work out a design
разработать конструкцию	develop a design
рассмотрение конструкции	design review
соответствие конструкции	design compliance (напр., техническим условиям)
соответствие конструкции	design adequacy (напр., техническим условиям)
технические требования к конструкции	design specifications
технологическая конструкция	development hardware
требования к конструкции	design criteria
цельная конструкция	monolithic structure
экспериментальная отработка конструкции	experimental development