| Subject | Russian | English |
| automat. | библиотека УП на магнитной ленте в компакт-кассетах | cassette-tape library |
| el. | двухкатушечная компакт-кассета | cassette |
| gen. | записывать компакт-кассету | cassette (звук, изображение и т.п.) |
| gen. | записывать на компакт-кассету | cassette (звук, изображение) |
| media. | звуковая компакт-кассета фирмы Scotch, США | Hi Energy (рекомендуется для использования в магнитофонах среднего класса, в том числе японских) |
| media. | звуковая компакт-кассета фирмы Ampex, США | Grand Master (окно кассеты увеличено, механизм протяжки магнитной ленты обеспечивает высокую равномерность хода) |
| automat. | ЗУ на магнитной ленте в компакт-кассете | magnetic tape cassette storage facility |
| el. | информационная компакт-кассета | data cartridge |
| comp. | кассета для загрузки компакт-диска | caddy |
| el. | клавиша извлечения компакт-кассеты | eject button |
| media. | двухкатушечная компакт-кассета | cartridge (US) |
| el. | компакт-кассета | cassette |
| el. | компакт-кассета | tape magazine |
| el. | компакт-кассета | tape cassette |
| el. | компакт-кассета | magnetic-tape cartridge |
| telecom. | компакт-кассета | audio cassette |
| automat. | компакт-кассета | minicassette |
| media. | двухкатушечная компакт-кассета | cassette (GB) |
| gen. | компакт-кассета | cassette (для магнитофонной записи) |
| gen. | компакт-кассета | compact cassette (для магнитофона) |
| snd.rec. | компакт-кассета | music cassette (igisheva) |
| tech. | компакт-кассета формата DVC | digital video cassette (ssn) |
| tech. | компакт-кассета | cartridge |
| tech. | компакт-кассета | tape cartridge |
| tech. | компакт-кассета | compact cassette |
| el. | компакт-кассета формата DCC | digital compact cassette (ssn) |
| el. | компакт-кассета формата DCC | DCC |
| el. | компакт-кассета формата DVC | DVC |
| tech. | компакт-кассета без ленты | C-zero |
| tech. | компакт-кассета для видеозаписи | video compact cassette |
| tech. | компакт-кассета для цифровой записи видео в формате DVC | digital video cassette (ssn) |
| el. | компакт-кассета для цифровой записи видео в формате DVC | DVC |
| el. | компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC | DCC |
| el. | компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC | digital compact cassette (ssn) |
| el. | компакт-кассета с кольцом магнитной ленты | endless-loop cartridge |
| el. | компакт-кассета с кольцом магнитной ленты | continuous-loop cartridge |
| automat. | компакт-кассета с магнитной лентой | tape cartridge |
| tech. | компакт-кассета с цифровой видеозаписью | digital video cassette (ssn) |
| el. | компакт-кассета с цифровой видеозаписью | DVC |
| el. | компакт-кассета с цифровой звукозаписью | DCC |
| el. | компакт-кассета с цифровой звукозаписью | digital compact cassette (ssn) |
| el. | копланарная компакт-кассета | coplanar cassette |
| media. | магнитная лента в корпусе компакт-кассеты, используемая для запоминания компьютерных данных или аудиосигналов в цифровой форме | digital compact cassette |
| media. | метод синхронного включения записи на кассету в начале воспроизведения компакт-диска, кассетная дека включается за несколько секунд до компакт-диска, чтобы запись началась после ракорда плёнки | CD Sync |
| tech. | перезапись с компакт-диска на кассету | CD-to-cassette dubbing |
| telecom. | поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска | intro scan |
| telecom. | поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска | music scan |
| telecom. | поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска | intro-jet scan |
| telecom. | поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-кассеты | HI-LITE scan |
| media. | применяемая в CD-магнитолах система перезаписи компакт-дисков на кассету, нажатием одной клавиши автоматически определяет ёмкость кассеты, необходимую для копирования конкретного компакт-диска, осуществляет обратную перемотку к началу записи и автоматически включает проигрыватель компакт-дисков в режим воспроизведения, а магнитофон — в режим записи, если какая-либо запись на компакт-диске не уместилась на одной стороне кассеты, то система автоматически осуществляет его полную запись на другую сторону кассеты | easy auto CD recording (фирма Panasonic) |
| el. | система автоматического копирования содержимого компакт-диска на кассету с использованием автореверса | easy auto CD recording (в CD-магнитолах) |
| telecom. | смягчение голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков | Vocal Fader |
| media. | совместимость обычных и компакт-кассет | full size/compact (в видеомагнитофоне) |
| mech. | устройство считывания с магнитной ленты в компакт-кассете | digital cassette reader |
| telecom. | функция отделения сольной партии от аккомпанемента при воспроизведении фонограмм с кассет / компакт-дисков | Multiplex |
| telecom. | функция смягчения голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков | Fader (о музыкальном центре) |
| IT | цифровая компакт-кассета | digital compact cartridge |
| comp., net. | цифровая компакт-кассета | Digital Compact Cassette |
| tech. | цифровой видеомагнитофон для компакт-кассет формата DVC | digital video cassette recorder (ssn) |
