Terms for subject Linguistics containing коммуникативное

Russian	English
взятие репликового шага, мена коммуникативных ролей	turn-taking (elenak2507)
время произнесения коммуникативного акта	speech act time
исходя из коммуникативного намерения	based on the intent of the message (Alex_Odeychuk)
когнитивно-коммуникативная лингвистика	cognitive-communicative linguistics (Sergei Aprelikov)
когнитивно-коммуникативный подход	cognitive-communicative approach (Sergei Aprelikov)
коммуникативная грамматика	communicative grammar (ad_notam)
коммуникативная компетенция	linguistic performance (george serebryakov)
коммуникативная компетенция	communicative competence
коммуникативная лингвистика	communicative linguistics (изучает коммуникативные свойства текста)
коммуникативная методика	communicative approach (Kadze)
коммуникативная методика изучения иностранных языков	communicative language teaching (Andrey Truhachev)
коммуникативная неуместность	conversational insuitableness
коммуникативная общность	communicative community
коммуникативная ситуация	speech situation
коммуникативная ситуация	communicative situation
коммуникативная стратегия	strategy of communication
коммуникативная стратегия	communicative strategy
коммуникативная теория перевода	communicative approach (bigmaxus)
коммуникативная функция высказывания	communicative function of the utterance
коммуникативная функция языка	communicative function of language
коммуникативная цель	communicative goal
коммуникативно-грамматическая функция	communicative-grammatical function
коммуникативно-прагматический компонент	communicative-pragmatic component
коммуникативно-прагматическое значение	communicative-pragmatic meaning
коммуникативное намерение	communicative intention
коммуникативное пространство	communicative space (Fedutije)
коммуникативное событие	communicative event
коммуникативное средство	communicative device
коммуникативные импликатуры	conversational implicatures
коммуникативный акт	communication act
коммуникативный акт	communicative act
коммуникативный акт	act of communication
коммуникативный импульс	communication impulse (Antonina Antonova)
коммуникативный метод обучения иностранным языкам	communicative language teaching (Andrey Truhachev)
коммуникативный механизм	communicative device
коммуникативный перевод	covert translation (цель перевода – построить максимально естественный текст на языке перевода, без отражения в переводе нестандартных особенностей текста подлинника; коммуникативный перевод обеспечивает беспрепятственное понимание текста читателем перевода, но теряет специфические особенности стиля автора оригинала Alex_Odeychuk)
коммуникативный подход	communicative approach (к изучению иностранного языка ed.gov Alex_Odeychuk)
коммуникативный подход в обучении иностранным языкам	communicative language teaching (CLT Andrey Truhachev)
коммуникативный потенциал	communicative potential
коммуникативный предикат	communicative predicate
коммуникативный тип высказывания	communicative type of the utterance
коммуникативный ход	turn
коммуникативный ход	move
коммуникативный ход	conversational turn
коммуникативный шаг	turn
коммуникативный шаг	move
коммуникативный шаг	conversational turn
коммуникативный шаг в диалоге	communicative move in a dialog
коммуникативный шаг в диалоге	dialogical move
коммуникативный шаг в диалоге	communicative move in a dialogue
коммуникативный этикет	communicative etiquette (Alexander Ptashkin)
коммуникативный эффект	communicative effect
контекст коммуникативного взаимодействия	context of interaction
пороговый уровень коммуникативной компетенции	B1 (по классификации Совета Европы Alex_Odeychuk)
развивать коммуникативную компетенцию ребёнка	strengthen the child's communicative competence (Alex_Odeychuk)
семиотический коммуникативный акт	semiotic communicative act
семиотический коммуникативный акт	semiotic act of communication
уровень представления коммуникативного взаимодействия	interface representation level
участник акта коммуникативного акта	communicator
участник акта коммуникативного акта	participant in the act of communication
участник акта коммуникативного акта	communicant
фреймы коммуникативный актов	frames of communicative acts
функционально-коммуникативный аналог	functional-communicative analogue (Lisa_Tsvetkova)