Terms for subject Roll stock containing колодец

Russian	English
колодец замедленного охлаждения	retarded cooling pit (canelanacar)
колодец замедленного охлаждения	cooling pit (canelanacar)
колодец замедленного охлаждения	slow cooling pit (canelanacar)
колодец замедленного охлаждения	burial pit
колодец с водой	water pit (для охлаждения обрезков проката)
круглый нагревательный колодец с тангенциальным расположением горелок	circular pit
крышка нагревательного колодца	soaking pit furnace cover
нагревательные колодцы	soakers
нагревательный колодец	soaking pit (для нагрева и томления слитков)
нагревательный колодец	pit
нагревательный колодец для томления	dead soaking pit (слитка, заготовки)
нагревательный колодец с вертикальным подводом газа для сжигания	vertically fired soaking pit
нагревательный колодец с верхним двухсторонним подводом газа для сжигания	top two-way-fired soaking pit
нагревательный колодец с верхним односторонним подводом газа для сжигания	top one-way-fired soaking pit
нагревательный колодец с двухсторонним расположением горелок вверху камеры по её диагональным углам	top two-way-fired pit
нагревательный колодец с двухсторонним расположением горелок одна против другой снизу посередине камеры	bottom two-way fired pit
нагревательный колодец с односторонним отоплением	one-way-fired pit (в котором горелки расположены с одной стороны камеры колодца)
нагревательный колодец с тангенциальной подачей сжигаемого газа	tangentially fired soaking pit
одноместный нагревательный колодец для слитка	single-ingot pit
петлевой колодец	looping pit
рекуперативный нагревательный колодец с нижним отоплением камеры из центра подины	vertically fired pit
рекуперативный нагревательный колодец с нижним отоплением камеры из центра подины	bottom centre-fired pit
томильный колодец	soaking-pit furnace