Terms for subject Metallurgy containing колебание

Russian	English
амплитуда колебаний кристаллизатора	mold stroke (УНрС)
возбуждение тепловых колебаний атомов	thermal excitation of atoms
волочение с наложением УЗ-колебаний	ultrasonic drawing
вырожденный вид колебаний	degenerate mode
генератор незатухающих колебаний	continuous wave generator
генератор ультразвуковых колебаний	ultrasonic generator
деформационные колебания	deformation vibrations
дуговая сварка с поперечными колебаниями электрода	spread arc welding
изгибные колебания	flexural modes
изгибные колебания пластин	diametrical modes (мембран)
изгибные колебания с круговой узловой линией	annular modes
импульсно-модулированные колебания	pulse-modulated waves
инструмент сменный для ультразвуковой сварки с продольными колебаниями	lateral-drive tip
камера для съёмки рентгенограмм колебания	oscillating-crystal camera
колебание кристалла	oscillation of crystal
колебание маятника	oscillation of pendulum
колебание силы тока	current fluctuation
колебания изгиба	bending vibrations
колебания кристаллической решётки	crystal lattice vibrations
колебания температуры	temperature oscillations
колебания температуры	swings in temperature
колебания температуры	temperature fluctuations
контроль методом собственных колебаний	natural frequency vibration test
метод измерения вязкости по затуханию крутильных колебаний диска	oscillating disk method
метод измерения вязкости по затуханию крутильных колебаний шара	oscillating sphere method
метод сварки с поперечными колебаниями горелки	weaving technique
метод сварки с поперечными колебаниями электрода	weaving technique
механические колебания	mechanical vibrations
механический грохот с боковым колебанием	wobble-type screening machine
модуляция колебаний	modulation of oscillations
неустановившиеся колебания	unsteady-state oscillations
неустановившиеся колебания	unsteady oscillations
нормальный вид колебания	natural mode
нормальный вид колебания	normal mode
нормальный вид колебания	characteristic mode
пакет затухающих колебаний	damped train
пакет синусоидальных колебаний	burst
период колебания	period of vibration
период колебания	period of oscillation
полупериод колебания	semioscillation
поперечные колебания	transverse modes
преобразователь вида ультразвуковых колебаний	ultrasonic mode changer
продолжительность колебания	period of vibration
простое гармоническое колебание	simple harmonic motion
радиальные колебания	radial modes
резонансные колебания	resonant vibrations
рентгенограмма колебания	oscillation X-ray spectrum
рентгенограмма колебания	oscillating-crystal X-ray pattern
серия затухающих колебаний	damped train
система возбуждения колебаний на волоке	die-activated system
система возбуждения колебаний на оправке	plug-activation system
скорость распространения ультразвуковых колебаний	ultrasonic velocity
сложные колебания	complex modes
случайное колебание	random fluctuation
снятие напряжений за счёт сообщения детали колебаний	vibrational stress relief
собственное колебание решётки	lattice mode
собственный вид колебания	normal mode
собственный вид колебания	natural mode
собственный вид колебания	characteristic mode
состояние колебания	state of vibrating
способ наплавки с широкими поперечными колебаниями горелки	cross-weave procedure
способ наплавки с широкими поперечными колебаниями электрода	cross-weave procedure
способ сварки с широкими поперечными колебаниями горелки	cross-weave procedure
твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника	pendulum hardness
температурные колебания	temperature oscillations
тепловые колебания	temperature vibrations
травлением колебанием протравливаемого материала	agitator pickling
угол отклонения при колебании	angle of oscillation
ход колебаний кристаллизатора	mold stroke (УНрС)
шов, полученный при сварке с поперечными колебаниями горелки	weaving weld
шов, полученный при сварке с поперечными колебаниями электрода	weaving weld
шов, полученный сваркой с поперечными колебаниями горелки	spreading weld
шов, полученный сваркой с поперечными колебаниями электрода	spreading weld