Terms for subject Mathematics containing колебание

Russian	English
аксиальные колебания	axial oscillation
амплитуда колебания	swing
апериодические колебания	aperiodic vibrations
без колебания	undoubtedly
без колебания	without reservation
возникновение колебаний	the onset of oscillations
вынужденные колебания	constrained vibrations
гармоническое колебание	simple harmonic motion
гашение колебаний	suppression of oscillations (vibrations)
гашение колебаний	suppressing the oscillations (vibrations)
генерация колебаний	waveform generation (ssn)
задача о свободных колебаниях	free-vibration problem
затухающее колебание	damped oscillation
затухающие колебания	underdamping oscillations
идти на возбуждение колебаний	30% of the energy goes into vibration excitation
исключение сезонных колебаний	elimination of seasonal variation
испытывающий случайные колебания	randomly
квазистационарное колебание	quasistationary oscillation
колебание давления	fluctuation of pressure
колебание малой амплитуды	small-amplitude vibration
колебание малой амплитуды	small-amplitude oscillation
колебание маятника	swing of pendulum
колебание напряжения в сети	line voltage fluctuation
колебание около	oscillations about (oscillations of the pendulum about the point of suspension)
колебание относительно	oscillations about (oscillations of the pendulum about the point of suspension)
колебание последовательности	sequence oscillation
колебание скорости напыления	deposition rate fluctuation
колебание состава	range in composition
колебание стержня	oscillation of a rod
колебание струны	vibration of a string
колебание функции	variation of a function
колебание функции	saltus of function
колебание функции	oscillation of function
колебание функции между пределами	oscillation
колебания атомов	oscillation of the atoms
колебания внутри выборки	variations within sample
колебания внутри группы	variations within class
колебания выборки	sampling fluctuations
колебания климата	fluctuation in climate
колебания крена	rolling
колебания между выборками	variations between samples
колебания между выборками	variations among samples
колебания между классами	variations between classes
колебания около положения А	oscillations about A
колебания относительно	oscillations about
колебания относительно	fluctuation about
колебания относительно среднего	variations about mean (значения)
колебания с большим периодом	long-period oscillation
колебания с изменяющимися периодом и амплитудой	disturbed oscillation
колебания с малым периодом	short-period oscillation
колебания, создаваемые в ... возмущениями	oscillations set up in ... by a disturbances
колебания температуры	variations in temperature
колебания температуры	fluctuations in of temperature
краткосрочное колебание	short-term fluctuation
круговое колебание	circular vibration
линейное колебание	linear vibration
линейные колебания	linear oscillation
метод наложения колебаний	method of mode superposition
мода колебаний	mode of oscillations
мягкое колебание функции между пределами	relaxed oscillation
нарастающие колебания	explosive fluctuations (A.Rezvov)
незатухающие колебания	never-ceasing fluctuation (A.Rezvov)
неконтролируемые колебания	uncontrolled fluctuations
нелинейные колебания	nonlinear oscillation
несферические колебания	nonspherical oscillations
неустановившееся колебание	transient oscillation
неустановившиеся колебания	unsteady vibrations
описывающая данные колебания задача Дирихле рассматривается весьма детально	Dirichlet's problem describing the oscillations is considered in detail
опрокидывания колебание	upset oscillation
ортогональность собственных форм колебаний	mode orthogonality (Foxcorefox)
остаточные колебания	residual oscillation
паразитные колебания	spurious vibrations (oscillations)
период гармонических колебаний	period of simple harmonic motion
периодические колебания	periodical fluctuations
периодические колебания	cyclical fluctuations
пилообразное колебание	saw-tooth wave
пилообразные колебания	saw-tooth wave
поддерживать колебания в течение дополнительных 40 секунд	maintain oscillation for another 40 sec
прецессионное колебание	precession
прецессионное колебание	oscillation
прецессионное колебание	precision oscillation
прецессионное колебание	precession oscillation
продолжительность колебания	duration period of oscillation
продолжительность колебания	period of oscillation
продольные колебания	pitching oscillation
процесс колебания	oscillatory process
равномерные колебания	uniform fluctuations (A.Rezvov)
размах колебания	amplitude of oscillation
размах колебания	the amplitude of oscillation
редкие колебания температуры	wide temperature extremes
резкие колебания в температуре	wide fluctuations in temperature
релаксационные колебания	relaxation vibrations
самоподдерживающиеся колебания	self-sustained oscillation
свободные колебания	autonomous oscillation
сезонные колебания	seasonals
сезонные колебания	seasonality
скользящие сезонные колебания	moving seasonal variation
случайные колебания	random fluctuations
случайные колебания	stochastic fluctuations
случайные колебания	chance fluctuations
собственное колебание	natural vibration
собственное колебание	normal mode of vibration
собственное колебание	eigen-oscillation
собственное колебание	eigenvibration
совершать колебания	execute a periodic motion
совершать колебания	oscillate
сообщать частице колебания	force the particle into vibration
стационарное колебание	stationary oscillation
стационарные колебания	stationary vibrations
стоячие колебания	standing vibrations
суточные и годовые колебания температуры	daily and yearly temperature variations
тангажные колебания	pitching oscillations
теоретические колебания	expected frequencies
теоретические колебания	theoretical frequencies
теория линейных колебаний	linear vibration theory
траектория колебаний	vibration trajectory
траектория колебаний	oscillation trajectory
ультрагармонические колебания	ultraharmonic oscillation
ультрасубгармонические колебания	ultrasubharmonic oscillation
уравнение колебаний	oscillation equation
фазовое колебание	phase oscillation
фазово-модулированное колебание	phase-modulated oscillation
функция интенсивных колебаний	rapidly oscillatory function
функция колебаний	oscillatory function
четырёхклеточная таблица колебаний	four-fold table
четырёхклеточная таблица колебаний	two-by-two frequency table
четырёхклеточная таблица колебаний	forward equations