Terms for subject Navigation containing колебание

Russian	English
быстрое и ритмичное колебание атмосферного давления	pumping
величина колебаний уровня моря	range of sea level
величина колебания уровня	stage fluctuation range
вертикальные неприливные колебания уровня в порту	harbor surging (напр. за счет ветра)
вертикальные неприливные колебания уровня в порту	harbor oscillation
волновые колебания	wave oscillations (свободной поверхности)
гармоническое колебание	cyclic variation
годовые колебания	annual march
график приливных колебаний уровня	tidal curve
гребень волнового колебания	above-mean water wave crest (часть кривой волновых колебаний, расположенная выше средней волновой линии)
демпфирование колебаний	damping of oscillations
длиннопериодные сейшевые колебания уровня моря	long-period seiches
затухающие колебания	discontinuous waves
затухающие колебания	damped waves
колебание величины отметки	bounce
колебание водной поверхности	water-surface variation
колебание относительно вертикальной оси	yawing
колебание относительно вертикальной оси	yaw
колебания, вызванные волнами	wave induced oscillations
колебания интенсивности звука	acoustic scintillation
колебания придонного давления	bottom pressure fluctuation
колебания судна	ship's motion (напр. рыскание, продольные и поперечные колебания)
колебания уровня моря	sea-level fluctuations
колебания уровня моря под действием бриза	breeze variations of sea level
малые периодические колебания широты	variation of latitude (вследствие движения полюсов)
короткопериодные колебания	short-time variations
короткопериодные сейшевые колебания уровня моря	short-period seiches
межсуточные колебания	day-to-day variations
нерегулярные колебания уровня моря в зоне прибоя	surf beat (с периодом порядка нескольких минут)
основная мода колебаний	fundamental mode of vibration
плотностные колебания уровня моря	density variations of sea level
помехи от незатухающих колебаний	continuous wave interference
прецессионное колебание гироскопа	gyroscopic wobbling
приливные колебания	tidal oscillations
распространение звуковых колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
распространение электромагнитных колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
сезонные колебания	seasonal march
сейшевые колебания уровня моря	seiches
скорость вращения, соответствующая резонансной частоте колебаний системы	critical speed
следовать всем колебаниям картушки компаса	chase the compass
стерические колебания уровня моря	steric variations of sea level
суточные колебания	diurnal oscillations
успокоитель колебании	dashpot (в микробарографе)
частота собственных колебаний	natural resonant frequency
эвстатические колебания уровня моря	eustatic variations of sea level